в речи персонажей

8й серия началась с фантазии Сиори об отпуске на горячих источниках в сельской местности…

В 8й серии была ещё одна история — про шесть голодных котиков и одну белку.
Но главная героиня не успела её рассказать!

Его голос звучит за кадром и подкрепляется текстом на экране и эмотиконами.

Саки понимает не только его мяуканье, но и выражение морды и ушей.

Речь Юкити часто начинается как прямая цитата названия и первых слов романа Нацумэ Сосэки «Ваш покорный слуга кот» (吾輩は貓である «вагахай ва нэко дэ ару»).

В 1й серии коллега подарила Саку плетёный домик для кошки.
Саку скрывала от всех огромные размеры своего кота, поэтому поблагодарила, принимая подарок…

После того, как Юкити перешил ей платье, в которое она не смогла влезть, и сделал массаж, а потом ещё и признался, что сам сшил себе перчатки, в которых моет посуду и готовит, Саку задумалась, какие ещё профессии ему бы подошли.
Например, воспитатель!

В 5й серии Саку обсуждала с коллежанками неприятные привычки котиков, и одна из коллежанок рассказала, что кошка её родителей всегда старается слизать с её лица тоник — не оторвать!

У бабушки маленькой Юмэ в комнате на столе стояла фотография — покойный муж и кошка, давно ушедшая на радугу.

Саку бабушка сказала, что чёрных котов называют «анко-нэко», и они приносят удачу своим владельцам.

В 11й серии Юкити тоже ел кошачью траву (он же кот!), но он сделал и неё салатик, который случайно слопала Саку (и она приготовилась помирать, но её просто пропоносило).

«Мир, в котором каждый носит с собой кота (вместо смартфона)».

В 13й серии Цукаса читала лекцию по правильному обниманию невысоких девушек: «Когда ты меня обнимаешь, то обычно кладешь свои руки под мои, только вот для не очень высоких девушек это просто ужасно неудобно. Из-за этого им приходится стоять в таком не комфортном положении, будто бы их поднимают словно кошку…»

Когда Цик и Лоп объясняли Сари закономерности влияния «сильной крови» при межвидовом скрещивании, примером были пары кот-пёс и кот-мышь.

Лиза между котиками и пёсиками не может выбрать, кто кавайнее (и это она ещё не видела панд, хомячков и ежей).

борьба котиков и пёсиков в голове Лизы (для рабочих задач места вообще не нашлось).

«Сил у тебя меньше, чем у котёнка» — сказал главный герой Дзюнъитиро Кубота после удара Кэрол Олстон (второстепенная персонажка), когда та попросила его потренировать её во 2й серии.

8я серия: «Наги, сделай кошачьи лапки…»

Психологический тест в 12й серии:
«Представьте, что в вашей команде играют котята. Сколько их?»
«Много, очень-очень много!»

Во 2й серии (70й истории), во время хайку-баттла в парке, тесть Тацу и его противник босс «Медведей» увидели кота и сочинили совместно хайку:

Какие круглые они
И сводят нас с ума —
Подушки лап твоих!

…Изготовление войлочной игрушки Тэцу сравнил с набиванием татуировки: тоже надо иглой работать!..

…Дома дедушка рассказал Мацури историю «милого котика».
Это был могущественный и опасный аякаси, с которым дедушка боролся несколько лет.
При этом его сила так велика, что раньше люди поклонялись ему как божеству!
И Мацури кинулся спасать подругу…

2я серия началась с идеи, что лучший способ ухаживать за любимой девушкой — сколотить для неё садовую скамейку.
Крылатые котики, пёсики и свинки украшали (потому что у главной героини Сэруфу живут котик, пёсик и мини-пиг).

Призрак в виде котика из воображения Канаде в 13й серии.

Коробка шоколадных конфет в виде кошачьей мордочки — из покупок в День Валентина, когда героиня скупила полмагазина.

Сравнения вкуса дешёвого кофе.

История Матамунэ началась во время эпидемии чумы в Киото.
Слуги оммёдзи увидели среди останков умерших людей, выброшенных на берег реки, тощего котёнка, испугались и хотели его убить.

Асакура Хао остановил их. Он увидел прошлое котёнка: родители его бросили и семь его сиблингов умерли.
Он также понял, что котёнок способен увидеть демонов, и взял его с собой…

Котика-туриста, читающего карту, представлял Греция, размышляя о своих достоинствах.

В 4й серии, когда объясняли устройство Потусторонья, впервые проявилась любовь Соры к котикам.

В 3й серии, когда Хозяйка везла Кота к ветеринару, она разговорилась с таксистом, который рассказал ей про кота, который у него был. Кот так не любил, когда человек уходит из дома, что нападал на него, когда он переодевался в рабочий костюм, так что таксист начал переодеваться на улице! Но он всё равно вспоминал о своём коте как об ангеле, с большой любовью и нежностью. А нового кота не заводил, потому что «я такой старый, что умру раньше, чем кот».

Ещё один рукодельный котик Хины (7я серия).

…Легенда гласит, что за каждые 9 лет, что кот прожил, у него отрастает один хвост. За каждые 9 лет отрастает по хвосту и когда у него будет 9 хвостов, и пройдет ещё 9 лет, кот превратится в демона…

«Я занямаюсь поиском сенсаций. Целые дни провожу в засаде или слежке. Коты лучше всех справляются с задачами, когда нядо спрятаться и следить за кем-то, притаившись. Поэтому среди котодемонов не только журнялистов много, но и частных детективов. Изменщиков выслеживают, к примеру».

Котик как иллюстрация сравнительной длительности жизни (4я серия).

Когда в 13й серии Агацума Дзэнъицу рассказывал о том, что всё живое издаёт звуки, показывали разные виды живых существ, включая кошку.

Легенду о котиньке рассказывала маленькой Хонде Тору мама. Как вредная крыса обманула котиньку, и та не попала в число зодиакальных зверей…

В 7й серии в воображении Фурухаси Фумино разыгралась аллегорическая сценка, где птичкой была Огата Ридзу, а котиком сама Фурухаси.

Главная героиня не заступилась за одноклассницей перед компанией подруг — и ту буквально исключили из своих.
А «Кошачье бюро», которое читали на уроке, как раз про то, как Каму-неку буллили всем коллективом, а потом тоже исключили. И сидел он грустный на стуле один — как та школьница, исключённая из круга своих.

Справа на доске написано название книги, которую они обсуждают — «Кошачье бюро» Миядзавы Кэндзи. Это сатира на офисную политику, действующие лица — коты и кошки, Кама — один из персонажей. Его имя переводят обычно как Coal Stove Cat, Oven Cat или Soot Cat, потому что он спит в потухшей печке — 窯 kama, и поэтому всегда в золе.

В 4й серии редактор Субару, объясняя ему, зачем покупать кошкам ошейнички, привёл причины: «могут украсть», «вдруг потеряется», «попадёт в приют».

Хару в новом ошейничке представляет себя королевой.

В 5й серии пришедшая в гости продавщица из зоомагазина Нана, пока учила Субару как правильно кормить Хару, рассказала о своём очень толстом коте Року — и фотографию показала. Кота Нана посадила на диету и добилась, чтоб он сбросил вес…

Вариант подарка «Уважим старшую сестру» из обсуждения героинь.

В подземном театре в 5й серии.

В 4й серии в качестве примера ситуации кошатнику Суи предложили: «Представь, ты зашёл в котокафе — а кот, которого ты каждый раз там няшил, отсутствует!»…

…Когда котика в котокафе временно нет.

Во 2-й серии, когда обсуждали умение Хакутаку подбирать лучшие подарки для девушек, одним из примеров был «ошейник для кошечки небесной девы».

В 6-й серии, говоря о своей малозначительности, Кобан использовал образы из бейсбола. «Если считать девятихвостую лисицу и высших демонов игроками Главной лиги, то я что-то вроде запасного игрока в любительской команде».

Когда Ходзуки, который был комментатором на звериных боях в 10-й серии, рассказывал про бойцовские качества Каси, он упомянул, что кошки сражаются яростнее всех прочих животных — в этом их кошачья суть.

В 12-й серии рассказывалось и о том, что в Управе Сёко, на втором адском судилище, в качестве свидетеля выступают питомцы покойного. Считается, что в обращении с животными проявляется истинное «я» человека.
Хотя бывают и злодеи, которые добры с животными.
А ещё это очень унизительно, когда кошка рассказывает, как ты при ней плакал и сюсюкался…

Среди примеров разного обращения с животными был показал и явный айлурофоб.

«Есть такие, которые не любят животных, и поэтому издеваются.
Истинная натура людей сразу видна».
Ходзуки упомянул и о том, что убийцами считаются и те, кто убивает животных для развлечения.

(Надпись на мешке «яд»).

8я серия: когда учишь историю про 1221 год, а получаешь «гав-мяу-мяу-гав-фестиваль».
(Непереводимая игра слов: «Смута Дзёкю», что придаёт каламбуру дополнительные оттенки).

….Попробовав «Кошечку» я стала на всё смотреть по-другому…
… И сказала: «Да это же восхитительно!»

Когда Адзуки и Дайдзу гадали, кем им приходится хозяйка, они вначале реши, что она им мама. А они, когда вырастут, получат одежду, как у неё…

Во 2-й серии на вопрос «Что мы любим до потери пульса?» — далеко не все девушки отвечают, что тортики — один из ответов главной героини Акиры: «Чёрных кошек с белыми лапками».

Во 2й серии, когда герои работали в круглосуточном универмаге, Тапио воображал себя самураем, на которого нападает покупатель.

Пытаясь угадать, зачем Куехико деньги зарабатывает, Тапио начал перечислять варианты: ради девушек, или на хобби…

…Или мир завоевать!

Кёрл объясняет, как использовать русскую «Д» в смартфоне.

Кошачий посланник упомянул Страну Кошек и её короля…

Кошачий Правитель Молли рассказала Тисэ о том, что было очень давно: «Давным-давно здесь жил человек, которому было в удовольствие убивать нас. Куда бы мы ни бежали, где бы ни прятались, он всё равно ловил нас и лишал жизней. Конец всему этому положил первый Король котов. Первый Он собрал оставшихся в живых котов, и они напали на него все вместе. Они разорвали его на части, искусали на кусочки, выпили кровь — от человека не осталось и следа…»

В 10й серии крысочеловек, рассказывая о лекарстве, которое не только вылечило его, но и сделало больше, замечает: «На кошачьем пиру я бы стал главным угощением!»

Огромная кошка из транспортного отдела. Впервые была упомянута в 8-й серии, когда Ходзуки рассказывал о конструкторском отеле. В этом отделе Кася-сан модернизировала свой мотоцикл.

В японской мифологии Кася — существо с головой огромного кота, передвигающееся на пылающей колеснице.

В 10-й серии, когда перечисляли всех женских демонов, которые могли бы подойти Ходзуки, Кася была показана среди прочих, так что она определённо кошка.

В 9-й серии некомата-журналист Кобан узнал от своего приятеля лиса-оборотня Гона (хозяина хост-клуба из адского квартала красных фонарей) о том, что третий судья Ада царь Сотай измеряет людские грехи при помощи кота и змеи. Приложив всё своё упорство, настырный Кобан принялся выпрашивать у Ходзуки рекомендацию, чтобы взять у того кота интервью, ведь ещё никто о нём не писал, то есть пахло сенсацией. Ходзуки уступил — но пошёл вместе с Кобаном, потому что не доверял ему.

У царя Сотая действительно был кот и змея! Они измеряли грехи прелюбодеяния: кот у мужчин, а змея у женщин.

Когда во время суда кот обнаруживал прелюбодея, он вцеплялся ему в пах. «Не страшная кара по сравнению с предстоящими вечными адскими пытками!»

Мечтания Анкер о доме и игрушках в 5й серии.

В визуализации противостояния Таприс и Сатани использовалась манэки-неко.

Гибрид котика и Тоторо — откровенная отсылка к персонажу Миядзаки (живёт в лесу с другими таинственными существами).
Был упомянут в 4й серии и мелькал в последующих.
Маленькая Момо сравнила с Бодоро такого же полного и уютного Харунобу Никайдо.

В сценках, передающих эмоции персонажей, регулярно попадаются котики.

С лапой и поясняющим котоангелочком.

В 18й серии поединок иллюстрировался не просто котиками, а котиками-джедаями.

Однажды Ихмиллион победил страшного добермана, и тот больше никогда не приходил в их район.

В 9й серии был шантаж: если Субару помрёт от непредоставления помощи, Пак будет очень сильно плакать…

7я серия начинается с разъяснений про кота Шрёдингера…

…Всё чётко, ясно и наглядно.

В 7й серии Който искал Кошачий Особняк (есть легенда о заброшенном доме и экс-общежитии, где жили котики и куда ходили любители их кормить и гладить — пока особняк не заперли и не повыгоняли котиков вместе со школьницами).

В 1й серии один из офицеров Сил Самообороны Японии вспомнил о том, как реагируют животные в преддверии сильных землетрясений.

Сериал называется «Кошки не идут, когда их зовёшь» — и на открывающих титрах хозяин зовёт котиков, а они — нет, не идут!

В 3-й серии Тама (та, что справа) активно някает.

Юмор в том, что «Тама» — страшно популярное кошачье имя в Японии, поэтому Тама, во-первых, някает, а во-вторых, всем объясняет, что она не кошка, а Light Cruiser.

В 7й серии Косэй рассказал Рёте про котика по имени Челси. «Челси», потому что котик любил воровать одноименные конфеты.

Этого котика отобрали у Косэя, потому что он ему руку расцарапал, а Косэя готовили в супер-пианисты. И осталась только больная мама, а когда она умерла, у Косэя не осталось никого.

В 1й серии Нэко, она же Нао Тояма, познакомилась с Инугами.
Они подружились.
Правда, не сразу…

В 4-й серии были Оборо-гурума (воплощение негативной энергии погибших в транспортном происшествии), которые выглядели как повозки с огромными лицами и выполняли в аду роль такси.

Из-за своей внешности они были популярны как айдолу — их называли «котобусами».

В рейтинге популярности Оборо-гурума уступали только божественному облаку (и обозначались мордочкой кота).

В 7й серии играли в верёвочку: Хотару сделала кота…

Путешествуя по Стране Чудес, сестра Лелуша встретила «близнецов» Тилибума и Тарарама, абсолютно не похожих внешне. Нанали пришла к выводу, что они «похожи как кошка с собакой».
В роли кошки – Артур, питомец главных героев.

В 9й серии слова о милой неуклюжести главной героини были проиллюстрированы сценкой, в которой она спотыкалась о кошку.

Когда Тятямару — тот ещё манипулятор — сделал вид, что он обиделся, и ушёл, перепуганный Нянпир представлял разные ужасы. Например, что оказавшийся на улице беспомощный Тятямару попадёт в рабство к кошачьей мафии…

Летучие мышки-вампиры, которые любят присочинять, в 7-й серии рассказали Нянпиру о том, что вампир, сделавший его бессмертным, тот ещё кошатник!

По версии летучих мышей-вампиров, вампир, который сделал их и нянпира бессмертными, таит под своим плащом тысячи кошачьих чучел! И это же ждёт Нянпира!

…Когда он был ещё котёнком, однажды его, усталого и израненного, подобрала одна девочка, вытерла полотенцем и принесла к себе в дом…

…У девочки, которая подобрала котёнка, уже жила малышка по имени Микэ.
А подобрыша девочка назвала Котэцу — и она играла с обоими котятами.

Тогда её мама и папа были ещё живы…

При знакомстве с Уми Сюн объяснил забинтованную руку тем, что «кошка поцарапала»: мол, это не из-за прыжка с крыши.

Но в сцене, когда Сюн вернулся домой, никакой кошки не было.
Сюн, скорее всего, наврал, чтобы не беспокоить Уми.

В фильме нет ни одной кошки, не считая сделанных руками людей (а вот собака появляется).

В 19й серии при обсуждении способов тренировок была упомянута погоня за котом, укравшим рыбку.

Нэко-сама в 15й серии.

…Чёрный был поражён этим фактом (ему шёл всего второй год). Но ещё больше он удивился и обрадовался, когда узнал, что Король Кошек – чёрной масти! Ведь Чёрного всегда угнетало поверье, что чёрные коты приносят несчастья. И он решил, что спросит у Короля: как сделать так, чтобы заслужить любовь у людей?..

«Срочный вклад» — причина, по которой Кибаяси оказалась в 17й серии в банке во время ограбления (манэки-неко были на фоне во время её слов о срочном вкладе).

…Капитан придумал использовать против Кошачьей Королевы кальмара: «В Японии поговаривают, если подкинуть кальмара кошке, устоять она не сможет, съест и сдохнет».

Но Кибаяси блюда из кальмара съела с удовольствием и похвалила!

…Кибаяси рассказала Акире: «Раз вы от рождения вместе, значит, он уже старый. А если кот внезапно пропал, он может быть на кошачьей горе. Это гора, где собираются и живут кошки. Многие кошки идут туда ради тренировок и ванны, но если там заблудится человек, он будет одержим человекоподобными кошками».

Ромео мог вообще забыть свою хозяйку, ведь если он попал на Кошачью Гору — значит, отказался от жизни с людьми…

Владелица кафе «Бродячая кошка» не очень хорошо готовила, но очень любила помогать другим — и кошек подбирала.

…Когда Рио (старшая горнистка) заметила Канату, разглядывающую выставленные в витрине поделки из стекла, она назвала её «кошкой, которая заблудилась среди фестивальной сутолоке».
На что хозяйка магазина ответила: «Такое случается. Кошки – существа любопытные. Поэтому-то они такие милые».
«Я бы согласилась», – отозвалась Рио, – «если бы она была бездомной. К несчастью, у этой есть хозяин».

В 12й серии ситуации строились вокруг «кота Шрёдингера».
Для начала объяснили что такое «кот в коробке».
А потом принялись прятать в коробку всё подряд…

Ученице Кобуси-сан, у которой был кинк на хвосты, предложили хвост Шрёдингера…

… Кобуси-сан немедленно начала представлять невообразимое количество хвостов!

…На большой перемене девчонки обсуждали тему «Какие они миленькие, эти кошки!» Затравкой для разговора послужил котёнок, которого видели по дорогу в школу. «Полосатый, как тигрёнок!» «С мягкой и пушистой шёрсткой!» «И большими глазами!..»

Рёта влезает в разговор, и, узнав тему, сообщает, что ему больше нравятся собаки – за что его тут же обливают ледяным презрением…

…Взглянув на Рёту как на дурака, одноклассницы ему объясняют: «Отношение к кошкам бескорыстное. Это безответная любовь!»…

…«И ещё у них подушечки на лапках такие приятные на ощупь!» – замечает одна из девочек.
«Какие ещё «подушечки»?» – хмурится Рёта. – «На лапках? Ага… Будете всякую дрянь трогать – грибок какой-нибудь подцепите!»…

В 12й серии, перечисляя кто что делает зимой, вспомнили кошку, которая спит под котацу (пока собака играет в снегу).

Кот Саэ: она упоминает его несколько раз, например, когда девушки обсуждали покупку ошейника для кота Мияко.
Саэ сказала, что надо купить Кубик Рубика, ведь её коту Нянте он очень нравился: «Он полностью собирал кубик, когда игрался с ним»…

(Кошки в этой истории не появлялись ни разу, но когда Соскэ прятал в кустах ведёрко с Поньо-рыбкой, он опасался кошки).

На финальных титрах среди множества символов мелькают и котики.

…Котёнка, за которым шёл Усаги, нигде рядом не было, так что, вполне возможно, будущий писатель просто выдумал эту историю.

7я серия называлась «Кот, которого сказали миллион раз», что отсылает к книжке Сано Ёко «Кот, который жил миллион раз».
Сюжет серии вращался вокруг уныния по поводу шуток, которые приходится высушивать миллион раз, и наивности людей, которые шутят об очевидном, не понимая, что эта шутка звучит в миллионный раз.

Например, когда в мейд-кафе официантку с кошачьими ушками спрашивают, какие уши у неё настоящие.

…Журналистка Итикава Сецуко расследовала случай коррупции, в которую был замешан мэр.
Она сообщили о сделанных фотографиях своему старшему коллеге. Он велел ей собрать материал и написать статью с обоснованиями, а чтобы никто не мешал — делать это в отеле рядом с железной дорогой.
А сам журналист пошёл к мэру. И сдал Итикаву.
Мэр щедро заплатил предателю и поручил заткнуть журналистку любым способом.
Утром на мосту журналист попытался обманом забрать у Итикавы материалы, а когда не получилось, стал вырывать их силой, а поскольку она сопротивлялась, он её начал бить и сбросил с моста.
Мстительный дух родился из крови убитой преданной и убитой женщины…

Когда в 4й серии домик-лодку, где жила Нинагава Амуро (главная героиня), штормом унесло в открытое море, три девушки оказались в затруднительном положении.
«Случайно» оказавшийся на борту Такеда предложил им помяукать за воду и еду.
Амуро настолько вжилась в роль, что воображение Такеды нарисовало на её месте настоящую кошку.

…Всем обиженным котикам надо собраться в огромного котомонстра и разнести город!..

14я серия (она называется «История котёнка») начинается с описания ужасного ужаса: «Эта тварь глядит сквозь ночь глазами цвета золота в поисках своей добычи…»

… Нагасуми притащил котёнка в школу, рассчитывая напугать и наконец-то поквитаться с отцом Сан, который пытался его извести. И хотя выяснилось, что взрослые морские жители кошек не боятся, именно глава клана Сето перед котёнком трясся.

Выяснилось, что когда Сето-сан был ребёнком, однажды кот подкрался, когда он дремал после обеда, и укусил его за ухо. Ухо загноилось, и Сето-сан его чуть не лишился. После чего у Сето-сана развилась котобоязнь…

Как в 4й серии рассказала Судзу, регулярно проходят соревнования между котиками и пёсиками за место Владыки Юга.
Икуто тут же представил себе серьёзную битву. И когда его позвали помочь Племени Кошек, согласился…

Каждую серию Китаро предварял вступлением-предупреждением, и перед серией о некоматах и Городе Кошек он говорил в окружении горящих кошачьих глаз.

Когда-то давно в прошлом на берегу реки оставили коробку с котятами.
Полосатого взяли люди, он прожил жизнь в доме, а после смерти стал некоматой-аптекарем, без злобы к другим…

…Белый котёнок выбрался из коробки и пошёл себе.
Дошёл до дороги и погиб под колёсами грузовика.
Из его праха возродился Неко-Сё, желающий гибели всем людям за их жестокость.

…Некомата помнил, как был оставлен отпечаток, на фоне которого красовались герои, ведь это был его отпечаток лапы…

…Кроме просто быстрых котиков Сасукэ заполучил отпечатки тигра, льва и бакэнеко…

…Проблема в том, что Некомату защищали его подданные кошки-ниндзя.
Да и сам повелитель Кошачьей Страны был не подарок…

Во 2й серии, когда девочки запускали фейерверки, Юно рассказывала, что в детстве боялась фейерверков-незуми, потому что ей казалось, что они гоняются за ней. Поэтому она всегда брала с собой своего кота Нянто, чтобы не было так страшно.

На месте дочери Кэнсэя (одного из мастеров додзё) Мию представляла кошку
(видимо, колокольчики поспособствовали).

В 41й серии таким способом был проиллюстрирован рассказ о том, что такое
«Ки».
Видимо, подразумевалось, что у кошки Ки больше, чем у мышки.

В мечтах Ёсимори.

(В манге каждому из двух кланов заклинателей служит свой нэкомата. Но экранизация до этого момента не добралась.)

После очередного сражения Кадзуки Муто (главный герой) проснулся в мотеле. Комнату снимала его напарница Токико Цумура.
Кадзуки очень удивился жилищу, ведь, судя по облаку, транслирующему его воображение, он думал, что она живет на улице с бродячими кошками.

…Вторая часть начинается с легенды о деревне «кошачьих людей», которые едят только рыбу. Однажды он услышал о таком. Возможно, это поверье связано с историями о сектантах…

…История путешественника выглядела выдумкой (и появляются отсылки к классической гравюре о некомате)…

Торияма Сэкиэн «Сто тварей на ночном параде» (ок. 1776)

«Где-то во Вселенной должен существовать город, населенный кошачьими духами».

(Финальная картина: в зрачке кота можно увидеть город с котоподобными домами типа таких, какие были на открывающих титрах).

Когда Нэкодзавы Умэхито рассказывал о том, что семья Некодзава уже много поколений почитает кошек, рядом с ним появлялись образы особенных кошек.

Когда Нэкодзавы Умэхито рассказывал о том, что семья Некодзава уже много поколений почитает кошек, рядом с ним появлялись образы особенных кошек.

Когда Нэкодзавы Умэхито рассказывал о том, что семья Некодзава уже много поколений почитает кошек, рядом с ним появлялись образы особенных кошек.

В 28й серии, обманутая коварным продюсером, На-сан сама попыталась стать идолом.

Обсуждая варианты выпрашивания еды, Гинтоки и Зура вспомнили о цирковом номере «шимпанзе выгуливает бульдога». У них была горилла, в которую превратился Кондо из Синсенгуми, и они попытались повторить этот номер.
(На комбинезончике шимпанзе была кошачья мордочка).

Пытаясь объяснить, зачем ему кошки, посол планеты Кошачья Мята заметил, что отношение к кошкам и на Земле очень разное.
Для одних чёрная кошка к неудаче…

…Другие люди поклоняются кошкам.
(Намёк на Египет).

…Наконец, Старый Хозяин рассказал, что в молодости, 25 лет назад, он как-то ехал по дороге и повстречал процессию, которая везла девушку в свадебном наряде — для жертвоприношения. Самурай влюбился в красавицу и увёз с собой, а она сама обняла его и пожелала остаться.

Девушку звали Тамаки. Самурай баловал её, кормил деликатесами и одевал в лучшую одежду. Жила она как принцесса.
И кажется, у неё была кошка…

Среди живых существ мира.

Часть его костюма.

В 11й серии Аюми и Каоруко вспоминали, как они стали защитниками справедливости. По версии Аюми это произошло во время тайфуна, когда они доставали котенка из реки. По версии Каоруко это был вовсе не котенок, а 1000 йен.

Чтобы победить в соперничестве за трон Мира Магии, юной и непоседливой Шоколе Майер надо собрать побольше сердец, но она не пользуется особым успехом у представителей противоположного пола.

В 12й серии в школьном коридоре главная героиня услышала, как мальчишки обсуждают телесериал про Галактического кота и вообще признаются в любви к кошкам.
Вот он – ключ к успеху!

…Тама решила удрать и объяснила хозяйке: «Не пойми меня неправильно. Я была немного в шоке от твоего обращения со мной, но это не было причиной ухода. Я хотела увидеть всё своими глазами! Я хотела вырваться из того мира, который знала. И я прыгнула в бушующие волны мира! И затем я… стала тонуть. Я многого не знала о настоящем мире. Я забыла тот факт, что кошки не умеют плавать!»

Кошечка едва не утонула, но её спас Бог Бедности Бин-тян, который скитался, всеми гонимый, от города к городу, пока не прибыл в Ономити. Бин-тян вселился в Таму — и поэтому она смогла всё объяснить Юриэ.

…Позднее Юриэ с подругами, сидя в храме Райфуку за уроками, обсуждала участившиеся случаи: кошки принялись терроризировать пожилых торговцев в Ономити, нападать на них и воровать еду, а домашние кошки по ночам пропадали неизвестно где. И Юриэ пообещала узнать у Тамы подробности.

Мацури как раз читала «Ваш покорный слуга кот» Нацумэ Сосэки.

А когда Юриэ и Мацури проходили через торговый квартал, они увидели полностью разгромленную бакалейную.
Это сделали кошки…

..По правилам, если один участник дотронется до носа кошки, другой станет мышкой, и все кошки побегут к нему.
Чтобы снять это заклятие, нужно было прикоснуться к носу кошки…

В 6й серии в рассказе преподавателя Сё о его студенческом прошлом его друг Харада был отличался обыкновением подбирать и откармливать всех (от кошек до людей).

Котик с Малайзийского вокзала из рассказа Макино-сэнсэй о путешествиях (5я серия).

В 7й серии в городок пришёл тайфун, и Рёко разволновалась, потому что Ветрокот пропал, и других котиков она не видела. Вдруг их унёс тайфун?! Вместе с Нао, Мики и Джуном она обыскала школу и была готова отправиться спасать котов в бушующее небо…

Из рассказа о том времени, когда Марда Би обрёл бессмертие и расщепился на добрую и злую половины.

В 9й серии, опустив голову на разворот журнала, Мицуки печально напевала себе под нос детскую песенку про заблудившуюся кошечку: «Спросил, где её дом, – а она не знает…»

Кошачья мордочка появляется на парусе – в мыслях Куруру, когда она пыталась понять, что такое «Золотая Неделя» и вообразила пиратские сокровища.

…6868 лет назад, когда принц-герой заиграл на волшебной флейте, Сабаку-ня против своей воли принялся танцевать, а потом оказался внутри лампы.

В 20-й серии расстроенная Минт пришла к Ранфе поделиться горем: у неё умерла кошка Мико.

Потом пришла Мильфиль и сообщила, что потеряла кошелёк. Ранфа решила загипнотизировать Мильфиль, чтобы та вспомнила место, где выронила этот кошелёк. Вот только вместо гипноза она провела обряд вызывания духа – и в Мильфиль вселился дух умершей Мико!

Всю серию девушка мяукала, носилась по базе Галактический Ангелов, ела кошачью еду из банки и кидалась на хозяйку, припомнив старые обиды…

В возрасте всего 1 год и 3 месяца, будучи студентом, Нэко-сенсэй помогал организовывать представления Няжинского.

Как-то раз он случайно увидел, как Няжинский репетирует на сцене. Это было всего лишь бесконечное повторение базовых приёмов, и поражённый кот осыпал Няжинского множеством вопросов: «Я думал, у столь известного танцора, как Вы, более специализированная ежедневная практика!»

«Тот, кто не отточил основы, не может освоить продвинутую технику или обрести высокий дух!» – ответил ему Няжинский, и подарил студенту свои пуанты, на которых тот поклялся посвятить свою жизнь балету, и которые хранил с тех пор как самое ценное своё сокровище…

Персидские, Абиссинские, Корниш-Рексы и многие другие.

Кошки в «Адзуманге Дайо» неразрывно связаны с одной из главных героинь сериала – Сакаки-сан, красавицей, спортсменской и кошатницей.

Однажды Сакаки приснилось, что она пришла в гости к Тиё, и оказалось, что папа Тиё – большая мягкая игрушка (которую Осака подарила Тиё на одиннадцатилетние). От этого факта Сакаки прокаваило насквозь – она же любит все миленькое и вообще животных!..

Так что папа Тиё возникал исключительно в виде кота-игрушки.
Например, однажды он привиделся Осаке на уроке английского: влетел в окно со словами «Harro eberynyao! I wish i were a byooord!»

Линетт Бишоп и её чайник с котиком в 7й серии.

Перрин с котиком на гербе в 11й серии.

«Давным-давно бог пригласил к себе в гости всех животных. И велел не опаздывать. Когда мышка услышала это, она соврала своей соседке кошке, что встреча будет послезавтра. На следующий день мышка первой приехала к месту встречи, сидя на спине у вола. И все гости веселились до утра. Все, кроме обманутой кошки…» – эту сказку маленькая Хонда Тору услышала от мамы, горько заплакала, пожалев кошку, и заявила, что хотела бы родиться в год кота (а не собаки)…

В 1й серии, когда Кё явился на драку с Юки, именно Кё и стал первым Сома, к которому прикоснулась главная героиня старшеклассница Хонда Тору (и превратила его прикосновением). А в следующую минуту она обняла и превратила Юки — в мышь, а Сигурэ — в собаку.
Поэтому ей и рассказали правду о проклятии рода Сома.

Давным-давно некоторые члены семьи Сома были прокляты мстительным духом кота, и при объятиях (даже случайных) с представителем противоположного пола или сильном волнении превращались на некоторое время в животных из китайского зодиака (Дзюниси).
Это была ужасная тайна даже для многих Сома, но Хонде сделали исключение и не стали стирать память гипнозом…

В сериале много персонажей со сверхчеловеческими способностями. Один из сильнейших пиратов мог отражать всё, что хотел, при помощи мягких подушечек на пальцах. Увидев эти подушечки, одна из героинь сразу подумала о кошках.

…Пока Сакон гостил у старого мастера, произошла трагедия: из-за небрежного обращения с газовым баллоном сгорел мастер Хаями. Накануне он напился и устроил скандал, а погиб от того, что спьяну не заметил запаха газа и закурил.
Рядом с пожарищем нашли тело кошки, и обвинили Ририс: дескать, кошка забралась в комнату, случайно повернула ручку газового крана и сорвала шланг.
Плача над могилкой питомицы, Саёко возражала: Ририс не любила Хаями и никогда бы не запрыгнула к нему в комнату!

Сакон пообещал девочке выяснить правду и взялся за расследование.
Для начала он определил, что окно, через которое якобы забралась кошка, было слишком высоко для неё – а на земле под окном были следы от ножек стремянки.
Потом, заметив, что на могилку Ририс Саёко поставила тарелку с сыром – любимой едой – понял, что кусок сыра был накручен на головку крана, чтобы кошка, которую преступник запустил в окошко, открутила кран, снимая лакомство.
Дальнейшее было делом техники, и вскоре настоящий убийца был разоблачён.
А «последней уликой» стала кошачья шерсть на ремешке часов преступника – фальшивая кошачья шерсть, подсунутая Саконом, чтобы спровоцировать признание.

В финальный серии, когда Спайк навсегда уходил с корабля «Cowboy Bebop» (уходил, чтобы встретиться с Вишезом и умереть), он в последний раз поужинал стряпнёй Джета и напомнил товарищу сказку о коте, который жил миллион раз, пока не встретил белую кошку.
«Хорошая сказка», – улыбнулся Джет.
«Ненавижу ее», – отозвался Спайк, – «Ненавижу кошек».

Подразумевается известная сказка Сано Ёко «Кот, который жил миллион раз».
Жизнь Спайка Шпигеля можно назвать интерпретацией или пересказом этой сказки…

…Трудно сказать, была ли айлурофобия у Спайка по-настоящему, или его сильная нелюбовь к кошкам вызвана другими причинами.

Как это часто бывает в аниме, герои сериала любят давать своим особым ударам звучные названия.
Так как Фумин обожал кошек, то и удар у него назывался «Cat’s navel» и сопровождался изображениями синих котиков.

…Женихи забрались наверх по волшебному стеблю и вступили в бой с драконом, а когда победили – на землю хлынул живительный дождь.

С тех пор в деревне повторяют события того боя, носят кошачьи маски на фестивале, почитают статуи кошек-защитников, ну, а в округе обитает множество горных кошек.

Когда детективы обсуждали явление с призраками с девушками из клуба, коснулись того, что кошки символизируют. Возникло условное изображение манэки-нэко – приносящей удачу кошки с монеткой.

Кай, Тей, Го и О – коты Хироты Кензо, чью пропажу расследовал Конан в 13-й серии. Именно эти котики стали одним из ключей к разгадке тайны.

У Рицуко есть кот, но он живёт у её бабушки, его не показывают и лишь упоминают.

В 23й серии Рицуко по телефону обсуждала с бабушкой пропавшего кота и сказала: «Кошки тоже однажды умирают. Не плачь!» — и пообещала приехать.
Положив трубку, Рицуко сказала себе вслух: «Значит, кот умер», — и на столе рядом с её рукой были две кошачьи фигурки, но уже с открытыми глазами.

(Эта сцена шла сразу после сцены, в которой Аска призналась, что больше не может управлять «Евой» а значит, и нет смысла жить»).

Первым читателем Сидзуку стал хозяин Барона. И сочиняя свой первый роман, Сидзуку придумала, что у Барона была возлюбленная, с которой он был разлучён и которую пытался найти…

…Тем временем пропавшую Луну искала её хозяйка и остальные воины в сейлор-фуку.
Прозвучала версия: «Может быть, Луна обиделась?» На что Усаги заявила, что это она должна обидеться: ведь кошка её постоянно поучала…

В 6-й серии произошло очередное столкновение Кусанаги и Муракумо, но вместо обычного боя они решили сразиться в маджонг. Перед этим прошла словесная перепалка с игрой слов, одно из которых было созвучно с «кошки», что и было продемонстрировано.

В центре сюжета фильма был птенец феникса, поселившийся на голове Татеваки Куно.
Птенцы фениксов испытывают вражду к первому, кого они увидят при рождении. Сообщается, что это противоположность цыплятам, которые считают мамой первого, кого они увидят и в этом месте показывают цыпленка, идущего за котом.

В 54-й серии шутка с игрой слов (самая распространенная в сериале) «katta mahout» (в данном случае магия) превратилось в «katsu» (котлета), «tama» (распространенная кличка для кошек) и «ou» (сова). Тятя при этом изображала кошку на фоне кошачьих морд.

Рассказывая Такэси о пропаже Момо, Эми представляла разные ужасы.

Дедуля объяснил Тому, что надо скрывать дар речи, чтобы его не приняли за некомату – кота-демона, который умеет превращаться в человека и способен разговаривать.

Строгий наказ Дедули «скрывать дар речи» долгое время давил на Микана. Он даже хотел уйти, когда Том уговаривал его открыться родителям (которым было тяжело лгать). Родители случайно подслушали, как Микан разговаривает, но не испугались — напротив, приняли его в семью.

Некоматы и демоны упоминаются только в воспоминаниях Микана о Дедуле и дедулином наказе «притворяйся просто котом».

Остальные люди о некоматах не вспоминали — говорящий кот был для них диковинкой. Или, как в воображении Тома, объектом экспериментов.

Найденных котят пытались пристроить, и в этом участвовали все: доктор, Микан и Том с друзьями.
Но не получалось.

И Микан спросил маму: «А что, кошки такие нежеланные? Почему их выбрасывают, когда они не нужны? Потому что они просто кошки?»…

…Благодаря привязанным таймерам котята по сигналу Дораэмона (который был роботом и умел подавать сигналы) кинулись на чердак и выгнали оттуда мышь! Но маму всё равно не переубедили… Однако, проблема была решена: теперь котята могли сами заработать себе на еду. Они стали мышеловами и, к радости всех людей в округе, начали ловить мышей, а деньги за их услуги перечисляли в зоомагазин, который присылал котятам еду.

…Воодушевлённый происходящим, Дораэмон представит свадебную церемонию со свой избранницей — под музыку Мендельсона!..

…Одноклассник Нобиты, которому предложили взять котика, спросил, какой он породы.
«Персидской?..»

«…Или он абиссинской породы?»

Но котик был самый обычный беспородный…

Желая заморочить голову свой не в меру болтливой жене, главный герой подвесил на дерево щук. Якобы теперь рыбы летают, а звери живут в воде!

…Котики хотели обсудить с детьми двора, могут ли кошки есть вкусную еду хоть один раз в день и иметь возможность спать на креслах…

ママごめんなさい (прости меня, мама)
ママ ママ いたずらはやめます (мама, мама, я перестану шалить)
ねこのしっぽに (я покрасил кошке хвост)
ペンキをペタペタぬったのだーれ パパのしやしんに (и кошка испачкала весь дом)

Перевод Изуми Мегуми, от оригинальной итальянской песни отличается непринципиально, раскрашенный кошкин хвост есть там и там.