Феникс (выглядящий как огромный цыплёнок) испугался огурца, отсюда прямая ассоциация у главной героини: он прямо как настоящий котик!