Если точно перевести имя, которое Тору дала котёнку с подачи Рун, то получится «углекислый газ».

Когда Рун и Тору пошли покупать ошейник и игрушки для котёнка, они зашли перекусить, и Рун намешала себе несколько напитков. А потом предложила назвать котёнка в честь чего-нибудь вкусненького. Например, того, что объединяет ингредиенты её коктейля, а это – газировка, то есть углекислый газ.