Kokuriko-Zaka kara
コクリコ坂から
Coquelicot-zaka kara ~ Kokurikozaka kara ~ Kokuriko Saka kara ~ From Up on Poppy Hill ~ Со склонов Кокурико3
«кошка поцарапала»
При знакомстве с Уми Сюн объяснил забинтованную руку тем, что «кошка поцарапала»: мол, это не из-за прыжка с крыши.
Но в сцене, когда Сюн вернулся домой, никакой кошки не было.
Сюн, скорее всего, наврал, чтобы не беспокоить Уми.
В фильме нет ни одной кошки, не считая сделанных руками людей (а вот собака появляется).
Но в сцене, когда Сюн вернулся домой, никакой кошки не было.
Сюн, скорее всего, наврал, чтобы не беспокоить Уми.
В фильме нет ни одной кошки, не считая сделанных руками людей (а вот собака появляется).
любимые коты
Дедушка главной героини Уми любил кошек, и украсил резной деревянной панелью с котами выстроенный им дом (который раньше был госпиталем).
Когда Уми показывала Сюну дом, она обратила его внимание на это украшение.
Когда Уми показывала Сюну дом, она обратила его внимание на это украшение.
манэки-неко
В груде хлама, вытащенного из «Латинского квартала» (здания школьных клубов) во время генеральной уборки и ремонта.
Не совсем понятно, оставили манэки-нэко или сожгли с остальным мусором. Наверное, всё-таки оставили – не зря же одна из центральных идей фильма «заботься о прошлом».
Не совсем понятно, оставили манэки-нэко или сожгли с остальным мусором. Наверное, всё-таки оставили – не зря же одна из центральных идей фильма «заботься о прошлом».