8я серия: когда учишь историю про 1221 год, а получаешь «гав-мяу-мяу-гав-фестиваль».
(Непереводимая игра слов: «Смута Дзёкю», что придаёт каламбуру дополнительные оттенки).