любопытство

2й серия началась с мудрости «Любопытство и человека погубит… наверное» (перифраз поговорки «Любопытство кошку сгубило»).
На иллюстрации Хана сплетничала с Сасаки.

А на иллюстрации в 3й серии была тигрица Кришна: «Когда тигр делает лапшу, приходят посетители». Это перизфраз поговорки «Когда кошка умывается, будет дождь».

Хибенеко

Игрок, который предпочитал образ кота, а не какой-то другой гуманоидной расы.
Пока что он не появлялся — только его таверна, мимо которой прошел Син.

(Так Хибенеко выглядел в манге).

суть

«Котики такие милые и мягенькие!»

считая котиков

4я серия: «Когда тебе не спится — попробуй посчитать котиков!»

ковёр

Сценка после эндинга 10й серии:
— Какой ковер бы выбрать?
— С котиками, обязательно с котиками!

нерассказанная история

В 8й серии была ещё одна история — про шесть голодных котиков и одну белку.
Но главная героиня не успела её рассказать!

фантазия Саку

«Мир, в котором каждый носит с собой кота (вместо смартфона)».

словно кошку

В 13й серии Цукаса читала лекцию по правильному обниманию невысоких девушек: «Когда ты меня обнимаешь, то обычно кладешь свои руки под мои, только вот для не очень высоких девушек это просто ужасно неудобно. Из-за этого им приходится стоять в таком не комфортном положении, будто бы их поднимают словно кошку…»

«сильная кровь»

Когда Цик и Лоп объясняли Сари закономерности влияния «сильной крови» при межвидовом скрещивании, примером были пары кот-пёс и кот-мышь.

как кот

В последней серии главного героя сравнили с котом.
Он потерял память; и вот он приходит в себя — и не может понять: рядом друзья или враги? А его соратник спрашивает: «Что ты такой дерганый, как напуганный кот?»
Похожая сцена была и в манге.

могила Норы

…В конце 5й серии Нора умер от острой почечной недостаточности.

«У тебя ведь есть жизни в запасе… Возвращайся поскорее — я не закончил тебя изучать».

кототест

Психологический тест в 12й серии:
«Представьте, что в вашей команде играют котята. Сколько их?»
«Много, очень-очень много!»

кошачье хайку

Во 2й серии (70й истории), во время хайку-баттла в парке, тесть Тацу и его противник босс «Медведей» увидели кота и сочинили совместно хайку:

Какие круглые они
И сводят нас с ума —
Подушки лап твоих!

котознак

Котячья метка на пиджаке Эдгара По.
Возможно, связана с тем, что у него есть способность «Чёрный Кот с Улицы Морг», названная в честь пары романов По.

«Шёпот сердца»

Одна из фотографий Дайдзина в соцсетях была подписана «Как в «Шёпоте сердца».

«Ведьмина служба доставки»

Про «Ведьмину службу доставки» вспомнили, когда в машину запрыгнул Дайдзин.
А на проезжающем мимо грузовике был известный логотип доставки.

шифр «С»

В 1й серии, когда главный герой присел на вокзальной лавочке, чтобы обменяться газетами с «прохожим» (в газете было задание), связной сказал ему «мяу!», что дало подсказку к тому шифру, которым было зашифровано задание.

«идеал»

Мечтой Неко было похудеть…

Галактическая Железная дорога

В эндинге арки цитата из Миядзавы Кэндзи была буквальной: Матамунэ в вагоне поезда Галактической Железной дороги.

во время дождя

Кошки под вагоном, в котором была библиотека.

«что-то милое»

В 4й серии, когда объясняли устройство Потусторонья, впервые проявилась любовь Соры к котикам.

интернетная байка

Поначалу Торико и Кодзакуро убеждали Сорао, что это выдумка вроде той, которая гуляет по интернету. И показали пример такого…

кот таксиста

В 3й серии, когда Хозяйка везла Кота к ветеринару, она разговорилась с таксистом, который рассказал ей про кота, который у него был. Кот так не любил, когда человек уходит из дома, что нападал на него, когда он переодевался в рабочий костюм, так что таксист начал переодеваться на улице! Но он всё равно вспоминал о своём коте как об ангеле, с большой любовью и нежностью. А нового кота не заводил, потому что «я такой старый, что умру раньше, чем кот».

образ

Злодейский образ в 12й серии.
«Что тут думать, мяу, просто надень этот костюм, мяу».

маскировка

Получив от приятеля-информатора наводку на потенциальный скандал, Кобан скинул одёжку и свернулся клубком рядом с гостиницей «Кошачья мята», где видели известного актёра с замужней актрисой.
Так он стал почти неотличим от «просто кота»…

Кама-неко

Главная героиня не заступилась за одноклассницей перед компанией подруг — и ту буквально исключили из своих.
А «Кошачье бюро», которое читали на уроке, как раз про то, как Каму-неку буллили всем коллективом, а потом тоже исключили. И сидел он грустный на стуле один — как та школьница, исключённая из круга своих.

Справа на доске написано название книги, которую они обсуждают — «Кошачье бюро» Миядзавы Кэндзи. Это сатира на офисную политику, действующие лица — коты и кошки, Кама — один из персонажей. Его имя переводят обычно как Coal Stove Cat, Oven Cat или Soot Cat, потому что он спит в потухшей печке — 窯 kama, и поэтому всегда в золе.

молитва

…Травящие Айю гопницы выследили и убили котика.
Айю при этом удерживали силой, чтоб она не могла защитить друга..
И Айя смогла лишь только попрощаться с ним.

песенка о монахе

Во время интервью в 4-й серии зашёл разговор о нелюбимых песнях.
У Кобана была своя:
        «Молодой монах в храме у горы
        Мячик не нашёл, но так играть хотел,
        Что запихнул кота он в старый мешок.
        Пнул мешок он – кот мяукнул.
        Кот мяукал – о-ё-ёй!
Почему котов всегда тянут и пиняют, а?!»

люди-кошки

Мнение из 21й серии: «…Мне кажется, что в латине больше людей-кошек, а в стандарте больше людей-собак».

колыбель для кошки

Нене любила играть с верёвочкой, и значение фигур в её игре стало ключевым в попытках Принца вспомнить, что произошло на самом деле с ним и Потом.

мечта Ноно

…Чтобы Ноно смогла расслабиться, отвлечься и помочь с поисками кота, Асай завёл с ней разговор «ни о чём»:
— Кем бы ты хотела быть, если бы переродилась?
— Наверное, большим деревом. Тогда бы на меня взбирались коты. Сидели бы на моих ветках и смотрели на всё свысока. Я была бы высока, и они видели бы всё вокруг. Мир спокоен, и небеса часто бывают чистыми. Поэтому я и один из котов всегда бы смотрели в небо. В ясную и дождливую погоду коты бы взбирались на меня, а я, в свою очередь, помогала бы им видеть далеко-далеко…

«Кошки — правильны»

…Сценарист стал первым другом Ноно и спас её от одиночества.
Он многому её научил.
«Всё в этом мире в какой-то степени неправильное. Какой бы хорошей ни была вещь, всё равно найдётся недостаток.
Но если вещь действительно правильная, она останется такой даже после того, как ты найдёшь её недостаток.
Но вот кошки — правильная вещь».

«могила кошки»

…Пока мужчина возился с телом зверька, он услышал, как проходящие мимо школьницы упомянули поверье, согласно которому, если пожалеешь умершую кошку, то она потом будет тебя преследовать…

Бодоро

Гибрид котика и Тоторо — откровенная отсылка к персонажу Миядзаки (живёт в лесу с другими таинственными существами).
Был упомянут в 4й серии и мелькал в последующих.
Маленькая Момо сравнила с Бодоро такого же полного и уютного Харунобу Никайдо.

опенинг

Сериал называется «Кошки не идут, когда их зовёшь» — и на открывающих титрах хозяин зовёт котиков, а они — нет, не идут!

Light Cruiser Тама

В 3-й серии Тама (та, что справа) активно някает.

Юмор в том, что «Тама» — страшно популярное кошачье имя в Японии, поэтому Тама, во-первых, някает, а во-вторых, всем объясняет, что она не кошка, а Light Cruiser.

адский котобус

В 4-й серии были Оборо-гурума (воплощение негативной энергии погибших в транспортном происшествии), которые выглядели как повозки с огромными лицами и выполняли в аду роль такси.

Из-за своей внешности они были популярны как айдолу — их называли «котобусами».

популярность адских котобусов

В рейтинге популярности Оборо-гурума уступали только божественному облаку (и обозначались мордочкой кота).

подобрыши

Во 2й серии второго сезона раскрыли тайну появления кошек на конюшне: все они экс-бездомные и подобранные представителем администрации.

«я не кот»

В дополнительной серии Стаз (главный герой) попал в демонический мир, и ему пришлось сразиться с демонами-охотниками на вампиров. Глава команды следил за ним, обратившим котом (была у него такая способность).
Будучи котом, он говорил о себе «вагахай», его реплики были украшены фигурой котика, а сама серия называлась «я не кот».

колыбелька для кошки

В 7й серии играли в верёвочку: Хотару сделала кота…

коты

Коты появились 3й серии (после многих других животных) как иллюстрация к цитате из Уинстона Черчилля: «Собаки смотрят на нас снизу вверх. Кошки смотрят на нас сверху вниз. Свиньи смотрят на нас как на равных».

Луна

…Перепрограммирование удалось: кошатник Кей перенес свою любовь на собачек (а детектив Инаба у нас волк-оборотень, так что он не отвертелся от обнимашек Кея).
Но Инаба вовремя вспомнил «кошку мечты» Кея породы сфинкс по имени Луна – идеал для Кея, так как у него была аллергия на кошачью шерсть.
Упоминание имени кошки вернуло Кея в нормальное состояние.

кошачий монстр

Встретившись с Ханекавой, Арараги пришел в разрушенную школу, где обитал странствующий гуру Осино Меме и девочка (бывший вампир). Там парень узнал, что похороны сбитой машиной кошки, которые они провели с Ханекавой Цубасой во время прогулки, «не просто так».

Похороненная кошка была серебристого окраса и короткохвостой породы.
Оказалось, есть такая сверхъестественная сущность савари-неко («вредоносная кошка»). Савари-неко – монстр невысокого уровня; она притворяется мёртвой, чтобы к ней подошел человек и посочувствовал: так она вселяется в человека и изменяет его личность, повышая агрессивность. Как сказал Осино, савари-неко идеально подходит Цубасе: как и кошка, она переменчива по натуре…

«слушай своего кота»

В 7й серии после рокового поцелуя была разыграна сценка:
– И что мне теперь делать?
– СЛУШАЙ СВОЕГО КОТА!

Кошки Жатвы

В 9й серии, когда герои искали пропавшего Сюна, Мария и Мамору разведывали задний двор школы. Там они нашли странные сосуды и тайком увидели нескольких людей, которые что-то проделывали с огромными существами.

Кошки Жатвы существовали на самом деле.
Кошек Жатвы посылали для «исключения».
Кошки Жатвы не мяукали.

манэки-неко

Когда Танака Куми объясняла про барабан и рыбу, она упомянула, что тайфун принёс много вещей.

история с кошкой

В 1й серии в выступлении Кигуруми Харокитэй одним из героев был котик.

пословицы и поговорки про кошек

Обсуждая, кто лучше: коты или псы, героини перечисляли стереотипы, поговорки и пословицы, связанные с псами и котами.
Сценки с котиками служили иллюстрациями: «выгнуться, как кошка»; «кот-воришка»; «топтать как кошка»; «кошачий концерт»; «мартовский кот».

коты в аниме

Сравнивая котов и псов, не обошли вниманием и тему котов в аниме.

коты побеждают!

В завершение сравнения котов с псами Ганкё Курубиютэй заявила, что коты звучат лучше!
Говорила она это, играя на сямисэне (корпус сямисэна обтягивали кошачьей кожей).

В окно при этом глядели коты, а объявление гласило: «ищу котёнка».

как кошка с собакой

Путешествуя по Стране Чудес, сестра Лелуша встретила «близнецов» Тилибума и Тарарама, абсолютно не похожих внешне. Нанали пришла к выводу, что они «похожи как кошка с собакой».
В роли кошки – Артур, питомец главных героев.

кошка из загадки

В 39й серии была загадка: «Что это такое: два рога, восемь лап и два мохнатых лица?» Ответ: «Кошка верхом на козе!»

кошачья кавайность

В 4й серии была предпринята попытка объяснить значение слова «кавай» на примере котёнка. Без толку: никто не мог взять в толк, о ком идёт речь – о собственно котёнке или же о Цумики с её кошачьим обликом и повадками?

вислоухость

Когда Моэ и Хиде обсуждали, почему загнутые уголки книг называют «собачьими ушками» (потому что у пёселей они такие), кошатница Моэ заявила, что можно было бы назвать и «кошачьими ушками», ведь есть вислоухие кошки! (Но далеко не все, как заметил Хиде).

«кошка поцарапала»

При знакомстве с Уми Сюн объяснил забинтованную руку тем, что «кошка поцарапала»: мол, это не из-за прыжка с крыши.

Но в сцене, когда Сюн вернулся домой, никакой кошки не было.
Сюн, скорее всего, наврал, чтобы не беспокоить Уми.

В фильме нет ни одной кошки, не считая сделанных руками людей (а вот собака появляется).

кошки Парижа из 12й серии

12я финальная серия называлась «Кошка на крыше».

Юмэ уже освоилась в торговой галерее: легко общалась с соседями. Например, рассказывала про бесхвостых кошек Нагасаки. С парижской кошкой на руках.

один к десяти

В 13й серии Вельзевул получил задание победить 100 человек.
И оказалось, что десять побежденных котов засчитываются за одного человека…

кошка как вес

В 14й серии Канзаки (соперник главного героя Оги) решил, что секрет Оги в том, что он носит на спине ребенка, а это и дополнительный вес для тренировок, и отработка реакций и ловкости. Ребёнка достать сложно, но тут Канзаки заметил кошку…

миленький котик

В 1й серии, объясняя причину того, почему он пришёл работать в ресторан «Вагнария», главный герой раскрыл свою «страшную тайну»: он очень любил всё миленькое – детей до 12 лет, пёсиков, кошечек, хомячков…

кошка

Одна из постоянных посетительниц кафе «Время ЕВЫ» (место действия фильма) – девочка Тиэ-тян. Малышка любит мяукать и называть себя кошкой.
Когда она влезла в разговор двух главных героев, её «репликой» стала кошачья мордочка.

Каната как кошка

…Когда Рио (старшая горнистка) заметила Канату, разглядывающую выставленные в витрине поделки из стекла, она назвала её «кошкой, которая заблудилась среди фестивальной сутолоке».
На что хозяйка магазина ответила: «Такое случается. Кошки – существа любопытные. Поэтому-то они такие милые».
«Я бы согласилась», – отозвалась Рио, – «если бы она была бездомной. К несчастью, у этой есть хозяин».

ошейник

У этого злющего пса Дзюмпей то туфлю хозяйки втаскивал, то выроненный ошейник кошечки.

книжка с картинками о самой весёлой кошке

В 16й серии эту книжку читал, весело хохоча, Чебурашка, а Гена читал книжку «Слеза» о самом печальном щенке – и рыдал. Потом они обменялись книжками – и теперь уже Чебурашка плакал, а Гена смеялся.

кот Шрёдингера

В 12й серии ситуации строились вокруг «кота Шрёдингера».
Для начала объяснили что такое «кот в коробке».
А потом принялись прятать в коробку всё подряд…

варианты хвостов

… Кобуси-сан немедленно начала представлять невообразимое количество хвостов!

Кана

Накамати Кану сравнивали с бездомным котёнком: у неё не было дома и не было возможности устроиться на работу (потому что не было родителей и опекунов).

чёрная кошка

…Один из вопросов Арараги: не перебегала ли Ханекаве дорогу чёрная кошка?..

чёрная

…Просто кошка.

кошка из сказки

43я серия «Вечеринка поисков трёхцветной кошки» началась с притчи-сказки о яйце и кошке.

кошачья лапка

…«И ещё у них подушечки на лапках такие приятные на ощупь!» – замечает одна из девочек.
«Какие ещё «подушечки»?» – хмурится Рёта. – «На лапках? Ага… Будете всякую дрянь трогать – грибок какой-нибудь подцепите!»…

в эндинге

(Кошки в этой истории не появлялись ни разу, но когда Соскэ прятал в кустах ведёрко с Поньо-рыбкой, он опасался кошки).

На финальных титрах среди множества символов мелькают и котики.

«Кот, которого сказали миллион раз»

7я серия называлась «Кот, которого сказали миллион раз», что отсылает к книжке Сано Ёко «Кот, который жил миллион раз».
Сюжет серии вращался вокруг уныния по поводу шуток, которые приходится высушивать миллион раз, и наивности людей, которые шутят об очевидном, не понимая, что эта шутка звучит в миллионный раз.

Например, когда в мейд-кафе официантку с кошачьими ушками спрашивают, какие уши у неё настоящие.

машинист и бакэнеко

…Чтобы изгнать мононокэ, Аптекарю надо выяснить, что произошло на самом деле и каковы мотивы всех участников.

Первым «раскололся» машинист.
Он признался, что мог успеть остановиться поезд, потому что видел, как что-то падает с железнодорожного моста. Но он решил, что это кошка. Поскольку за задержку поезда его бы оштрафовали, он решил не тормозить. «Если мы будем останавливаться ради кошек, никогда не уложимся в расписание!» А потом солгал, что ничего не видел.

«Это просто кошка» — поэтому бакэнеко…

чудовище с золотыми глазами

14я серия (она называется «История котёнка») начинается с описания ужасного ужаса: «Эта тварь глядит сквозь ночь глазами цвета золота в поисках своей добычи…»

некомата-аптекарь

Пришёл в деревню ёкаев в начале 97й серии.
Узнав о появлении в городе Неко-Сё, стал искать встречи с ним.
А встретившись, попытался сначала переубедить его, а потом стал драться с ним, но проиграл и едва не погиб.
В итоге вошёл в семью Китаро, получив особый знак на лапу.
Мелькал в финальном эндинге среди тех, кто помогал Китаро в его главном сражении.

Тёби и Акари

…Акари погладила старого знакомого и поинтересовалась, почему он один, и где его подружка Мими? «Одному гулять одиноко!»

Тиаки о Нодамэ

«Чертова кукла — за едой она побежит на задних лапах куда угодно, кис-кис-кис!»
И кошка как олицетворение голодной Нодамэ во 2й серии.

как кошка

На месте дочери Кэнсэя (одного из мастеров додзё) Мию представляла кошку
(видимо, колокольчики поспособствовали).

легенды о «кошачьих людях»

…Вторая часть начинается с легенды о деревне «кошачьих людей», которые едят только рыбу. Однажды он услышал о таком. Возможно, это поверье связано с историями о сектантах…

Город Кошек (2)

«Где-то во Вселенной должен существовать город, населенный кошачьими духами».

(Финальная картина: в зрачке кота можно увидеть город с котоподобными домами типа таких, какие были на открывающих титрах).

отношение к кошкам (1)

Пытаясь объяснить, зачем ему кошки, посол планеты Кошачья Мята заметил, что отношение к кошкам и на Земле очень разное.
Для одних чёрная кошка к неудаче…

Bake Neko

В опенинге арки «Бакэнеко» (9-11 серии) мелькнул котёнок.

Аптекарь пришёл в дом семьи Сакай как раз перед тем, как они собирались отправить жениху Мао – дочь молодого хозяина. Девушка жертвовала собой, чтобы спасти родных от разорения: семья жениха принимала на себя все долги семьи Сакай.
(Кстати, Мао по-китайски – «кошка»).

В разговоре со служанкой Каё выяснилось, что в доме полно мышей и мышеловок, а вот кота нет.
По предположению Каё, «кто-то из хозяев не любит кошек»…

бакэнеко

…Следующий шаг Аптекаря — выяснить: кто в доме заслужил ненависть кошки?

Но вряд ли виновата служанка Каё, которая брызгала на уличных кошек водой, когда они заходили на кухню!

Возможно, это дядя – он приторговывал фальшивыми (незаконно произведёнными) мечами, и для проверки прочности использовал кошек: «У кошек прочная шкурка, тонкие кости и толстый мех».
Больше двадцати животных погибло…

вагахай ва нэко дэ ару

…Позднее Юриэ с подругами, сидя в храме Райфуку за уроками, обсуждала участившиеся случаи: кошки принялись терроризировать пожилых торговцев в Ономити, нападать на них и воровать еду, а домашние кошки по ночам пропадали неизвестно где. И Юриэ пообещала узнать у Тамы подробности.

Мацури как раз читала «Ваш покорный слуга кот» Нацумэ Сосэки.

А когда Юриэ и Мацури проходили через торговый квартал, они увидели полностью разгромленную бакалейную.
Это сделали кошки…

прогресс

…Когда прогресс был завершён, цивилизация котолюдей пригласила Профессора на открытие памятника. Но это была не статуя Профессора, а статуя Робота.
Улетая, Профессор вспоминал, какими милыми были те кошки!

террористическая кошка

В 23-24 сериях террористическая организация «Space Defence Front» обратилась к участникам саммита INTO (International Treaty Organization).
Аватаром террористов стал белый кот.

В манге в этом образе смерть общалась с главным героем.

Кроме того, у террористов были кодовые имена «Чёрный» и «Белый кот».

песенка про кошечку

В 9й серии, опустив голову на разворот журнала, Мицуки печально напевала себе под нос детскую песенку про заблудившуюся кошечку: «Спросил, где её дом, – а она не знает…»

проклятие духа кота

В 1й серии, когда Кё явился на драку с Юки, именно Кё и стал первым Сома, к которому прикоснулась главная героиня старшеклассница Хонда Тору (и превратила его прикосновением). А в следующую минуту она обняла и превратила Юки — в мышь, а Сигурэ — в собаку.
Поэтому ей и рассказали правду о проклятии рода Сома.

Давным-давно некоторые члены семьи Сома были прокляты мстительным духом кота, и при объятиях (даже случайных) с представителем противоположного пола или сильном волнении превращались на некоторое время в животных из китайского зодиака (Дзюниси).
Это была ужасная тайна даже для многих Сома, но Хонде сделали исключение и не стали стирать память гипнозом…

котята из прошлого Экурии

Дзинто продолжал опекать кота Диахо, перешедшего в его владение. Экурия, которая, как и Дзинто, служила на корабле под началом Лафиэль, начала проявлять немалый интерес к Диахо и вступилась за него, когда Лафиэль попросила Дзинто отправить кота домой, полагая, что животному не место на боевом судне.
В 5-й серии в разговоре с Экурией Дзинто выяснил, что она не любит кошек. В детстве у неё дома их была целая куча, и котята постоянно «терроризировали» девочку, по её словам. А Диахо она интересовалась, потому что он принадлежит Дзинто, к которому она была неравнодушна. Но, судя по дальнейшим событиям, девушка привязалась уже к самому Диахо.
Нужно отметить, что Экурия в детстве неправильно поняла кошек из-за своей низкой эмоциональности. Судя по её воспоминаниям, котята просто хотели с ней играть.

кот, который жил миллион раз

В финальный серии, когда Спайк навсегда уходил с корабля «Cowboy Bebop» (уходил, чтобы встретиться с Вишезом и умереть), он в последний раз поужинал стряпнёй Джета и напомнил товарищу сказку о коте, который жил миллион раз, пока не встретил белую кошку.
«Хорошая сказка», – улыбнулся Джет.
«Ненавижу ее», – отозвался Спайк, – «Ненавижу кошек».

Подразумевается известная сказка Сано Ёко «Кот, который жил миллион раз».
Жизнь Спайка Шпигеля можно назвать интерпретацией или пересказом этой сказки…


…Трудно сказать, была ли айлурофобия у Спайка по-настоящему, или его сильная нелюбовь к кошкам вызвана другими причинами.

манэки-неко

Когда детективы обсуждали явление с призраками с девушками из клуба, коснулись того, что кошки символизируют. Возникло условное изображение манэки-нэко – приносящей удачу кошки с монеткой.

котики Рицуко №3

У Рицуко есть кот, но он живёт у её бабушки, его не показывают и лишь упоминают.

В 23й серии Рицуко по телефону обсуждала с бабушкой пропавшего кота и сказала: «Кошки тоже однажды умирают. Не плачь!» — и пообещала приехать.
Положив трубку, Рицуко сказала себе вслух: «Значит, кот умер», — и на столе рядом с её рукой были две кошачьи фигурки, но уже с открытыми глазами.

(Эта сцена шла сразу после сцены, в которой Аска призналась, что больше не может управлять «Евой» а значит, и нет смысла жить»).

пристройство котят

Найденных котят пытались пристроить, и в этом участвовали все: доктор, Микан и Том с друзьями.
Но не получалось.

И Микан спросил маму: «А что, кошки такие нежеланные? Почему их выбрасывают, когда они не нужны? Потому что они просто кошки?»

горькие воспоминания

…На самом деле в детстве на доктора очень сильно повлияла смерть уличного котёнка, которого он подкармливал.
И поэтому он старался дистанцироваться от любых животных.

(Но Момодзи растопил его сердце, а никому не нужные котята окончательно растрогали. И он стал им отцом.
Так что в доме доктора животных становилось всё больше).

бременские музыканты

В самом начале указывается источник, по мотивам которого снят фильм.

фелинофобия капитана Кири

В 6-й серии выяснилась интересная подробность: когда капитану Кири было три года, он посмотрел страшный фильм про кошку-оборотня бакэнеко, поэтому у него сформировалась сильная антипатия и страх ко всем кошкоподобным существам. В детстве ему снились страшные сны про кошек, и он даже писался от страха…

персидская кошка

…Одноклассник Нобиты, которому предложили взять котика, спросил, какой он породы.
«Персидской?..»

абиссинская кошка

«…Или он абиссинской породы?»

Но котик был самый обычный беспородный…

кошкин хвост и краска

ママごめんなさい (прости меня, мама)
ママ ママ いたずらはやめます (мама, мама, я перестану шалить)
ねこのしっぽに (я покрасил кошке хвост)
ペンキをペタペタぬったのだーれ パパのしやしんに (и кошка испачкала весь дом)

Перевод Изуми Мегуми, от оригинальной итальянской песни отличается непринципиально, раскрашенный кошкин хвост есть там и там.