Manga Nippon Mukashibanashi 1186 Gorouemon no Neko

Давным-давно в долине реки Химекавы, которая течёт между префектурами Нагано и Ниигата, на дороге к горячим источникам была деревушка Йококава. Был в ней дом Гороэмона и его семьи, и жила у них кошка, которую они все очень любили…

…Однажды осенью в Йококаву пришло моровое поветрие. В каждом доме были умершие, но хуже всего было Гороэмону: умерла его жена, дочь и престарелая мать. В живых остался только Гороэмон, а вскоре заразился и он сам.
Услышав, что Гороэмон просит пить, в дом зашёл сосед Дзимбэй. Он был удивлён, когда увидел, что кошка лижет пересохшие губы своего хозяина, пытаясь облегчить его страдания, но к тому времени Гороэмон уже скончался.
Дзимбэй пригласил соседей, чтобы провести скромные похороны. И пока они молились, кошка Гороэмона тёрлась о гроб своего хозяина и мяукала. Всем было её жалко…

…Кошка оказывалась от еды, которую приносил Дзимбэй, и жалобно мяукала в опустевшем доме Гороэмона. Потом она пропала и вновь появилась через год. Тогда она приняла еду от Дзимбэя, но продолжала тосковать по хозяевам: играла с мячиком дочери Гороэмона и спала на татами, которое он сплёл. Пропав ещё на год, она снова пришла плакать в пустой дом. Дзимбэй уговаривал её найти себе новых хозяев и жить дальше, ведь вся семья Гороэмона умерла. И кошка перестала приходить…

…Прошёл ещё год, наступила зима. В один снежный день, когда была сильная вьюга, путник заблудился на дороге через горный перевал. Внезапно он увидел большую кошку! Она подошла к нему, потёрлась о его ноги и повела за собой. Путник вышел к дому Дзимбэя, а тот догадался, что это была за кошка и почему она спасла человека. «Кошку очень любили в доме Гороэмона, и она хотела отплатить им тем же, но все из семьи Гороэмона умерли. Поэтому она стала помогать людям, заблудившимся на перевале. Так она платит за любовь».