…Однажды осенью в Йококаву пришло моровое поветрие. В каждом доме были умершие, но хуже всего было Гороэмону: умерла его жена, дочь и престарелая мать. В живых остался только Гороэмон, а вскоре заразился и он сам.
Услышав, что Гороэмон просит пить, в дом зашёл сосед Дзимбэй. Он был удивлён, когда увидел, что кошка лижет пересохшие губы своего хозяина, пытаясь облегчить его страдания, но к тому времени Гороэмон уже скончался.
Дзимбэй пригласил соседей, чтобы провести скромные похороны. И пока они молились, кошка Гороэмона тёрлась о гроб своего хозяина и мяукала. Всем было её жалко…