Manga Nippon Mukashibanashi 0171 Neko no Shibai

Однажды ночью один монах-настоятель храма возвращался домой от прихожан. И когда он проходил мимо святилища Инари, то услышал громкий голос из-за ворот тори. Заинтересовавшись, настоятель заглянул в ворота — и увидел, что в святилище, как на сцене, выступают кошки, а за происходящим наблюдает множество котов-зрителей…

…На сцене храма Инари разыгрывалась сцена сэппуку из известной исторической пьесы. Но актёра, который играл ключевую роль, всё не было. И вдруг он в спешке появился, причём без одежды. Это была Тама — белая кошка, которая жила в храме у настоятеля!

Несмотря на заминку, спектакль продолжился, и зрители были в восторге…

…Настоятель вернулся в свой храм, радуясь успешному выступлению Тамы. На следующее утро он проснулся и тихо признался Таме, которая спала на энгаве: «Тама, вчерашняя игра была великолепной». Тама удивленно посмотрела на лицо настоятеля и немного погрустнела.

После этого дня Тама внезапно исчезла. Настоятель пожалел, что признался Таме, и после этого он никогда никому не рассказывал о кошачьем театре.