котокофе

Кофе из кафе, где Тидзуко болтала со злодеем Хромом о своей любимой махо-сёдзе Берри Блоссом.

вывеска

Вывеска кафе из рассказа о прошлом.

котологотип

Туристическое снаряжение в 7й серии.

которобот

Реклама робота-игрушки KoNEKO, которая привлекла внимание Мисаки (няни детей профессора Малькольма) — и она зашла магазин купить КоНеко.

KoNEKO

Мисаки купила робота-игрушку KoNEKO, потому что дети профессора Малькольма говорили, что хотят кота, но у мальчика Хиро была аллергия.
Дети обрадовались покупке, но профессор нахмурился и велел няне вернуть игрушку в магазин…

оплата

При оплате на телефоне вылетало NIYA!

котоаватар broken_cat

В 8й серии баталии о личной жизни сейю набирали обороты.

CAFÉ de CAT

Дом, где жил адвокат бывшего владельца пансионата (4я серия).

котоеда

«К-018 не обладает функцией поглощения еды».

«Бамимяу»

Китайский ресторан «Бамимяу», в который (как выяснилось в 3й серии) личный камердинер водил Принцессу, когда она была ребенком.

«Nyan Nyaight Love»

Вывеска любовного кафе в 1й серии.

угощение

В столовой завода игрушек (угощение было для каждого).

котоконсервы для Неко

Любимая еда!
(Неко продолжал объедаться и после ужина, ведь он очень любил покушать).

котофартук

Кухонный фартук во 2й серии.

постер

Где-то в Сибуе в 17й серии.

служба доставки «Белый кот»

Беспокоясь о котике, которого подобрала её бестолковая дочь, мама прислала для Юкити коробку с кошачьей едой и лакомствами.

Nekopanic

Фен «Котопаника» из 9й серии.

NO CAT NO LIFE

Лонгслив Саку: «БЕЗ КОТА ЖИЗНЬ НЕ ТА».

котокнижки

Издательство Уличной Кошки: «Созвездие» Сюга Сайя.
(Выдуманное).
Наками Ганта читал их в 12й серии в деревенском доме бабушки Исаки Магари.

котокафе nyanday

В самом начале 1й серии экспертка Лиза Луна из инопланетной империи Азатос отправилась на Землю перед тем, как дать разрешение на зачистку планеты. И по ошибке вместо кафе зашла в котокафе. Там-то она и испытала кризис перекаватизации…

Сотрудники котокафе стали её первыми земными друзьями и советчиками. В опенинге они появляются со своими питомцами на пороге «nyanday», а в самом котокафе Лиза периодически зависает.

котофигурка и книги о животных

Фигурка, похожая на Нору, на эндинге финальной 12й серии.

Корешки книг:
«Палеонтологические исследования видовых различий»
«Эволюционная теория и поведение животных: Эволюция разумных»
«Эволюция сигнальных систем в развитии животных»
«Биология кошачьей популяции»

у стойки

Лапки в качестве отметок дистанции для очереди возле стойки администратора и
вывеска котокафе.

«MOFU MOFU» (MOFF MOFF) — это звук, который издают, когда прикасаются к
чему-то мягонькому; Moff Animal Cafe — это не только котокафе, но и кафе с
разными милыми зверюшками: ёжиками, хомячками и так далее.

котониндзя

В парке развлечений «Нэкомиленд».

кошачье хайку

Во 2й серии (70й истории), во время хайку-баттла в парке, тесть Тацу и его противник босс «Медведей» увидели кота и сочинили совместно хайку:

Какие круглые они
И сводят нас с ума —
Подушки лап твоих!

nyan-nyan NEWS

Аккаунт «Няняновости»: кошки всего мира.

постер с котом

Плакаты и постеры на стенах лестницы клуба, где репетировали главные героини (3я серия).

котокафе

Вход в котокафе во 2й серии.

сумка Неко

Когда Сумико Гараси закупались для похода на озеро, Неко несла припасы в сумке.

которобот

В 1й серии был котообразный робот восставших.
Причём сражался он с собакообразным роботом властей.

У котообразного робота был котосимвол в системе управления.
И он мяукал.

Ген и nyamazon

Толстый вечно дремлющий котик.
В троице кошек, поделивших свою способность, и Ген доставляет заказы.
Он регулярно появлялся верхом на коробке с заказом.

Всё, доставленное кошками, приходит в коробках «Нямазона» (отсылка к «Амазону»).

«никаких кошек»

Надпись на доме, где жили недолюбливающие кошатницу Мизухо.

Нялливуд

Там работали главные герои.

котолюди и некоулица

Рекламный баннер в городе.

кот и кафешка

В 4й серии пришли люди и подумали, что это неко-кафе, раз тут сидит котик…

фартук с котиком

Последняя глава 1й серии была в сеттинге «школа Домохозяина», и старшеклассница Мику (его жена), выполняя задание по нанесению на фартук шаблона, выбрала котика.

котофартук

Во 2й серии Домохозяин ходил в фартуке с котиком (а обычно он щеголяет в фартуке с пёселём сиба-ину).

котодверь

Дверь в лабораторию Акаси в 3й серии.

кошачий фонарь

Когда главная героиня поссорилась с матерью (которая разошлась с её отцом и пыталась уговорить дочь жить с ней), она в гневе сказала, что ей надел этот мир, и хоть бы он кончился!
В этот момент она пересекла границу, которую отделял «кошачий фонарь» (с соответствующей надписью, но она его, конечно, не видела).

котонаклейки

Наклейки на окне такси из 7й серии.

котоспички

В сказке про «Девочку и спички» в 7й серии.

NYANAHA

Отсылка к магазину «Ямаха» в 8й серии.

«Кот, курящий трубку»

Бар «Кот, курящий трубку».

кошачье пиво NYANTORY

3я OVA-серия (7-я OAD) былf посвященf кошкам.
Первая часть — Кобану, который рассказывал о своей работе репортёра, интервьюера и фотографа. А начал он с глотка пивка…

にゃんこ (нянко)
ビール — Кошачье пиво
お酒 Алкоголь

миска с водой

Миска с водой — знак того, что хотя Ходзуки кошек не любил, но он и в этом разбирался. Потому что кормить сушкой надо обязательно давая много воды.

Кама-неко

Главная героиня не заступилась за одноклассницей перед компанией подруг — и ту буквально исключили из своих.
А «Кошачье бюро», которое читали на уроке, как раз про то, как Каму-неку буллили всем коллективом, а потом тоже исключили. И сидел он грустный на стуле один — как та школьница, исключённая из круга своих.

Справа на доске написано название книги, которую они обсуждают — «Кошачье бюро» Миядзавы Кэндзи. Это сатира на офисную политику, действующие лица — коты и кошки, Кама — один из персонажей. Его имя переводят обычно как Coal Stove Cat, Oven Cat или Soot Cat, потому что он спит в потухшей печке — 窯 kama, и поэтому всегда в золе.

котокорм

Благодаря мануалу, Субару понял, что нужен кошачий корм (хотя кошечка была бы не прочь питаться одним лососем).

внутри

В зоомагазине.
(Продавщицу зовут Нана, и Субару с ней подружится).

«Голодный кот»

Один из томов в комнате Принца называется «Hungry cat» (10я серия).

котофутболка

Футболка с котиком на прохожем в 8й серии.

NYA

Во втором сезоне место работы Тапио и Куехико в каждой серии было украшено вывеской с добавлением НЯ.

ПЕКАРНЯ НЬЯПОЛИ

Пиццерия из финальной 12й серии.

карта с котиком

Карта нарисована в Люксембурге — по ней Тереза и Алекс пытались найти отель.

Chip the Cat

Котик на рекламе в 12й серии.

которадость

…От радости у Суи выросли ушки, а готовить он планировал с использованием кошачьего корма (но не дали)…

молитва

…Травящие Айю гопницы выследили и убили котика.
Айю при этом удерживали силой, чтоб она не могла защитить друга..
И Айя смогла лишь только попрощаться с ним.

«Tea Cat»

Кофе фирмы «Tea Cat».

котосвитер

Котопринт на свитере Мацури в 10й серии.

«Дом кота»

В этой смеси кулинарного аниме с иссекаем весь сюжет построен вокруг необычного ресторанчика, двери которого раз в неделю проявляются во многих местах в фэнтезийном мире.
Называется этот ресторанчик «Дом кота»
И это его вывеска на входной двери.
…Это единственный котик на весь первый сезон, но встречается он постоянно, с самых первых минут 1й серии.

на дороге

В «Мире Отчаяния» (спутанных воспоминаниях Принца) Куро переходил через дорогу. И на дороге стояла коробка с нарисованным котиком.

название

На заставке окошаченное название, а в самом названии игра слов.

«могила кошки»

…Пока мужчина возился с телом зверька, он услышал, как проходящие мимо школьницы упомянули поверье, согласно которому, если пожалеешь умершую кошку, то она потом будет тебя преследовать…

«No cat — no life»

В 12й серии на Ханаби была футболка с чёрным котом и белой кошкой и надписью «No cat — no life».

котолого

В 9-й серии был логотип «Летучая кошка» на визитке музыкального продюсера, явившегося соблазнять Фууку блестящей сольной карьерой.

котомиска

Миска из 7й серии с надписью «нямка» и мордочкой котика.

котовелосипедисты

В 6й серии главным героиням встретилась другая велосипедная команда: с котиками на форме.

рекламный котик

В 1й серии в какой-то ТВ-рекламе был котик.

котосумка

Чья-то мама с котиком на сумке.

коточай и котокофе

Регулярно мелькали банки холодного чая и кофе марки «Tea Cat» (то есть Кот Чай).

корм

Для белой кошки, которая всё никак не давала себя погладить.

альбом котиков №1

Лучшие фотографии котиков были напечатаны в журнале…

кошачья комната

В парке «Город зверушек».

котосериал

Реклама сериала: силуэт котика и кандзи «нэко» на фоне из лапок в 1й серии.

про кота Шрёдингера №1

7я серия начинается с разъяснений про кота Шрёдингера…

которюкзак

В 1й серии был рюкзак с изображением котика, выглядящего точь-в-точь как Donyatsu (Котопончик) — популярный персонаж из одноименного аниме (действие которого, кстати, тоже происходит в полуразрушенном Токио). Однако надпись над картинкой, словно вдохновлённая Магриттом, гласила: «Not Donyatsu».

котоблинчик

Во 2й серии для Акари испекли блинчик, на котором написали «котик».

NYANCO

Утром, в начале 1й серии, Хикари сидела на постели, обняв игрушечного котика и с котоплакатом на стене.

конкурс Неколумбаса

Во 2й серии проходил конкурс, где разыгрывался гигантский кот Неколумбас…

neko-sama

Обвинённые в убийстве идол-героини тут же стали дико популярны в сети.
Один из пользователей — с кошачьим юзерпиком и ником «neko-sama».

котокорм

…Несмотря на всяческую заботу, Люцифер умер — просто от старости.

Light Cruiser Тама

В 3-й серии Тама (та, что справа) активно някает.

Юмор в том, что «Тама» — страшно популярное кошачье имя в Японии, поэтому Тама, во-первых, някает, а во-вторых, всем объясняет, что она не кошка, а Light Cruiser.

«Кошкам вход воспрещён»

В 1-й OAD в аду проходил конкурс рыбоцветов, и кошек туда не пускали. «Кошкам вход воспрещён! Нет жестокому обращению с рыбами» — и бутылки с водой.
Журналиста-некомату это охладило.

POP CATS

В 1й серии на скрипичном футляре Каори была видна наклейка с котиком. И сама фирма называлась «POP CATS».

кафе «Нэннэкотэй»

Сюда Тама притащила Кохину.
Кафе было непростое: его защищал магический барьер.

актинидиевые консервы

6я серия началась с того, что главный герой Такаяма получил рекламу страховки, которую принял за угрозу от террористов. Он рассказал об этом Харуке, она поддалась на его панику, и вот рука об руку они принялись удирать.

Неудачно перелезали через забор и упали на коробки, в которых были актинидиевые консервы: «Кошки любят их больше, чем сало»…

молоко для котят

Котёнок на банке с молоком для котят.

«Черная Кошка»

Реклама мотоциклов.

кошка и собака на кофейной чашке

В 9й серии ссоре главных героинь предшествовало появление интересной кофейной чашки.

猫耳DAY

В 7й серии в кафе с горничными надпись на дверях гласила «День Нэкомими».

спонсоры матча

Среди спонсоров был кошачий груминг.

CAT

В 1й серии котик был на футболке одной из героинь.

адский котобус

В 4-й серии были Оборо-гурума (воплощение негативной энергии погибших в транспортном происшествии), которые выглядели как повозки с огромными лицами и выполняли в аду роль такси.

Из-за своей внешности они были популярны как айдолу — их называли «котобусами».

子猫たちの沈黙

В книжном магазине в 6й серии: вторая справа книга называлась «Молчание котят».

CATS

Журнал с кошкой на стойке перед витриной.

«Булькэт»

Соус с овощами к тонкацу из 1й серии.