котофон

Слова превращённого Зуры о перспективах кошачьей жизни были оформлены кошачьими мордочками.

пивная для кошек обоих миров

Чтобы найти Ясима, Юриэ отправилась в страну ками. Путь туда пролегал по воде, и город, где ками отдыхали, пили и веселились, тоже стоял на воде, словно Венеция.
На заведении, мимо которого проплывала лодка Юриэ, красовалась вывеска 国猫酒奄 «Пивная для кошек обоих миров» — похоже, для кошек не было проблемы пересечь заветную границу.

объявление

Объявление, которое написала и расклеила Юриэ:
«Пропало домашнее животное Тама, длина: 40 cм, шерсть: белая, возраст: приблизительно полгода».

кот на крыше

В опенинге Рёко-тян кормила этого кота на крыше школы.

И практически каждую серию она кормила этого кота на крыше школы.

«CATs coffee»

6я серия называлась «Пиная банку» — по названию детской игры (вариант пряток). И там действительно пинали банку — это было здорово!
А банка была из-под котикового кофе.

В 9й серии этот же «CATs coffee» пила Нао, когда каталась с папой на мотоцикле.

NEKO NOODLE

«Кошачья лапша», которую Джун принёс в школу.

CATTY & Co.

В фантастической Кошачьей галактике адепты древнего культа Минервы – вечно молодой богини хаоса и разрушения – подвергались жестоким гонениям. Поэтому они решили овладеть миром, контролируя промышленность и СМИ. Так возникает вездесущая корпорация «Кэтти и Ко», которая постепенно прибрала к рукам все основные отрасли экономики.
В недрах информационного моря новоявленной империи растёт предвестник будущего мира по Минерве – прекрасная и пугающая гигантская робот-кошка Татла, которую чувствительные дети видят во снах поднимающейся в небеса по огромному эскалатору. Но вместе с Татлой в мир приходит и невинная кошечка Тамала – чистая душа, которой уготована роль жертвоприношения в грядущем пришествии Хаоса…

«Бешеный кот»

Почти в каждой серии мелькает окошаченный постер или реклама известного фильма.
Например, «Reservoir Cat» (отсылка к «Бешеным псам»).

«Заводной кот»

«Cat’s work on chance» (отсылка к афише «Заводного апельсина»).

«Кэтсайдская история»

«Cat’s Side Story» (отсылка к «Вестсайдской истории»).

Cat or Fish

На обложке додзинси Оба Эйми изображён логотип группы «Cat or Fish!?».

Chip the Cat

Полосатый котёнок на вывеске «Chip the Cat».

«CAT WALK»

На врезавшемся в кота грузовике был изображён кот – и надпись «CAT WALK».

фартук

Дома Нуку Нуку ходила в котофартуке.

кошачьи консервы

…Через пару дней кухня и холодильник оказались забиты премиальным кормом для котят…

почтовый ящик

Имя кошки и кошачья мордочка на почтовом ящике семьи главной героини.

Мяв и Момо в парке «Некомару»

Момо (кошка Юки) с первой встречи с Мявом (который её спас от похитителей кошек) решила, что они с Мявом возлюбленные. С чем Мяв был решительно не согласен.

Это они и обсуждали, гуляя по парку 猫丸学園 — академии «Некомару» (Кошачий Круг), где их подловил ворон Гоэмон.
Гоэмон посоветовал им и остальным кошкам убираться, потому что теперь это территория воронов!..

как кто звучит

На уроке английского.

котокружка

В 17й серии на столе Рицуко также можно было увидеть кружку с котиком.
(Этот же котик мелькнул в финальной 26й серии).

кошачья мята

Кошачья мята в зоомагазине в 3-й серии: для усиления аппетита.

pussy

В 6-й серии произошло очередное столкновение Кусанаги и Муракумо, но вместо обычного боя они решили сразиться в маджонг. Перед этим прошла словесная перепалка с игрой слов, одно из которых было созвучно с «кошки», что и было продемонстрировано.

из учебника

Из учебника английского школьницы, в чью комнату заскочила Кома.

вывеска

Кот на вывеске ожил, после того как Охотники зашли внутрь Ресторана Дикого Кота.

котик на фартуке

На фартуке Нуку Нуку и других вещах красуются кошачьи мордочки

лого

Вывеска пиццерии, где работают главные герои.

ТОЛЬКО ДЛЯ КОТОВ

Такой надписью и моськой котика была украшена базука, которую разумный корабль Ладжендра сбросил коту Апполону в 4-й серии во время бейсбольного матча.

вывеска

На вывеске клуба в Роппонги.

«кошачий» угонщик

В 24-й серии незадачливый угонщик решил захватить тот же самолёт, на котором Канука отправлялась домой. Угонщик вёл себя довольно странно, выказывая истинно кошачьи манеры и выражения лица. Также он носил куртку с изображением кошки и подписью «NYAO». Угон он затеял ради спасения из тюрьмы своего друга детства, отношения с которым сравнил с подружившимися кошкой и собакой.

«Кошачий» угонщик появился и в 42-й серии: в свободное от безуспешных (совместных со своим другом) ограблений время продавал игрушечных панд.

коты против псов

В истории про бейсбол команда котов всухую проиграла команде псов, потому что котиков постоянно что-то отвлекает: то мячик, то муха.

бита

В истории про бейсбол у котиков на бите был котик (а у пёсиков — пёсик).

 

Назывались они «CAT FOOD» и «DOG FOOD» соответственно.

якудза

Один злодейский якудза очень переживал, что его подельники узнают, как об него трётся котик, встречая, как он убирает кошачий туалет, читает книги про кошек, переписывается с другими котовладельцами. «Вот придут меня убивать, а я в пижаме и рядом с котиком!»

А на спине у якудзы была татуировка с ужасным демоническим котом, которую он набил в честь своего котика.

еда для Тома

В фильме не упоминается имя кота, даже не известно, кот ли это или кошка. Но на его миске есть надпись «TOM CAT».

А его корм «CAT LOVE».