Наблюдения за кошкой навели Ониясю на идею для танца: ему предстояло станцевать танец льва, и он пытался понять, как это сделать. В итоге Онияся начал подражать кошке в каждом её действии: он мяукал как кошка, бегал как кошка, и охотился как кошка. И в итоге поймал мышь, как кошка!
(Мысленно он сначала стал котом, а потом львом).