Manga Nippon Mukashibanashi 0141 Mada Mada Wakaran

まあだまだわからん
Ну, я всё ещё не знаю (серия 0087-A)

2

кошка хочет кашу

В начале сказки кошка мирно дремала у ног дедушки, которого внук всё спрашивал, когда можно есть гречневую кашу, а дедушка отвечал: «Ну, я всё ещё не знаю», ведь сначала надо было дождаться весны, потом вскопать поле, потом посеять гречиху, потом ждать, когда появятся ростки, и так далее.
И вот снова настала зима, все приготовились есть гречневую кашу. Внук опять спросил: «А теперь-то можно?» А дедушка ответил: «Ну, пока что каша ещё у нас не во рту», и тут кошка, спавшая у его ног, принюхалась…

кошка получает кашу

…Внезапно кошка прыгнула и вцепилась в миску с гречневой кашей, которую держал дедушка. После короткой, но ожесточённой борьбы кошка вместе с миской отлетела в золу очага, а потом принялась слизывать с себя кашу.

Составители и редакторы

Использована информация из nihon.syoukoukai