Ginga Tetsudou no Yoru

История начинается с рассказа учителя о звёздах на уроке астрономии: учительский голос прорывается сквозь сон Джованни, задремавшего на уроке. Наяву учитель заканчивает свой рассказ и задаёт классу вопрос.

(В фильме роли людей исполняют кошки, и одеты они символически: например, учитель вообще был в одних очках).

Во время путешествия на Галактическом поезде, Джованни и Кампанелла встретили учёного, который был похож на их учителя. Он был в куртке и занимался раскопками.

…Когда прозвучал вопрос учителя, первым руку поднял Кампанелла.

Позднее выяснилось, что он и Джованни друзья, и таким образом Кампанелла хотел отвлечь внимание от заснувшего друга.

Остальные школьники тоже начали поднимать руки.

 

А когда учитель адресовал свой вопрос всё же проснувшемуся Джованни, тот не смог ничего сказать, хотя и знал ответ. И тогда спрошенный следом Кампанелла тоже ничего не ответил, хотя тоже знал ответ: чтобы поддержать.

На стене школьного класса был стенд с рисунками — некоторые из них предвосхищали дальнейшие события.

Поскольку фильм сделан в стиле «кошачий мир» и роли людей здесь исполняют кошки, на рисунках тоже были кошки в человеческих ролях.

Начальник типографии, где главный герой подрабатывал после школы.

Судя по всему, он давал ему работу по силам (набирать небольшие тексты) и платил честно.

Ночью весь город собрался на центральной площади: пели, танцевали и водили хороводы. Музыканты в толпе носили символические маски, некоторые были совсем как кошачьи.

Путешествие двух друзей на Галактическом поезде происходило как будто во сне Джованни, но при этом Кампанела, который в конце пути сошёл и расстался с другом навсегда, на момент сна Джованни был уже мёртв.

Началось всё с того, что Джованни, который был на поляне за городом, пока ждал молока для мамы, увидел поезд. А потом сразу очутился в вагоне. И напротив него возник Кампанелла.

Пассажиры появлялись в вагоне, а потом сходили на той станции, до какой у них был билет. Только у Джованни был невиданный билет на все станции и до самого конца (потому что в отличие от остальных он был из мира живых).

Единственными пассажирами-людьми были трое: маленький мальчик, его сестра постарше и их молодой учитель, погибшие при крушении корабля.

Один из необычных пассажиров, который много общался с главными героями, представился как Ловец Птиц. Он действительно ловил птиц на одной остановке — белых цапель, причём хватал их руками и укладывал в свой мешок, где они становились карамельными. Одной такой карамельной цаплей он угостил Джованни и Кампанеллу.

Кроме пассажиров на Галактическом поезде были и сотрудники — контролёр билетов (он напугал безбилетников, а когда потребовал билет у Джованни, тот, к своему удивлению, нашёл в кармане своей жилетки универсальный билет) и слепой оператор.

Джованни и Кампанелла помогли связисту, когда он пробирался по вагону, и довели до головного вагона на его рабочее место. Там они узнали от него, что некоторое время он ловит странное непонятное сообщение. Друзья записали слова этого сообщения — и оказалось, что это гимн о милости божией.

Маленького ребёнка-котёнка, очень похожего на Джованни, герои видели из окна проезжающего поезда.

…Когда проснувшийся Джованни, наконец, получил молоко для мамы, он узнал о том, что на реке ищут Кампанеллу, который прыгнул в воду, чтобы спасти упавшего одноклассника. Там главный герой столкнулся с отцом своего друга.