Исигуро Нобору

Однажды мальчик Том, возвращаясь с друзьями из школы, заметил в траве газона удивительного кота с шерстью оранжевого цвета. Кот смотрел на небо, где проплывали облака, и вдруг обернулся. Уже у дома Том заметил, что оранжевый котик шёл за ним.
Оказалось, что Микан умел разговаривать, ходил на задних лапах и пользовался передними лапами как руками.

Предыдущий владелец назвал его Томом. Именно поэтому кот выбрал Тома: когда друзья позвали мальчика, кот обернулся, решив, что зовут его.

Мама признавалась, что когда она держала Микана на руках, то вспоминала то время, когда Том был младенцем. Микан, в свою очередь, тоже очень привязался к ней. Так что у них завязались свои особые отношения — не менее крепкие, чем у кота и мальчика, но другие. Как догадался Том, это было и потому, что Мама, проводив утром мужа на работу, а сына школу, оставалась дома с котиком. Именно у Мамы на руках Микан искал утешение, и она поддерживала его во всех непростых ситуациях.

Вместе с мисками, кормом, когтеточкой, чесалкой и многим другим для Микана Мама с Папой купили кошачью энциклопедию, ведь кошек у них раньше не было. Там было много ценной информации, которой они пользовались. Очень ответственные кошковладельцы из них получились!

Вкусняшками Микана начали кормить с 1й серии, как он поселился у Тома.

В первые дни, как кот начал жить у Тома, ночью кот куда-то исчезал, а утром вёл себя так, как будто у него было похмелье! Мама заметила, что уровень домашнего вина в банке понемногу понижается и пропадают надёжно запертые лакомства. Поэтому через пару ночей Том встал, чтобы проследить за Миканом. И увидел, что кот пьянствовал, объедался вкусненьким да ещё и болтал сам с собой без умолку!
Выпив, Микан забывал, что надо скрывать от посторонних свой дар речи, и несколько раз из-за этого он сам и Том попадали в сложные ситуации. Потому что котик регулярно выпивал с папой (который любил принять на грудь вечером после работы).

Однажды один пожилой одинокий мужчина нашёл трёх котят. Мальчиков он назвал Том и Джерри, потом что они вечно дрались, а девочку — Мэри. Двум малышам Дедуля нашёл хозяев, а третьего, Тома, оставил себе…

…Позднее Микан столкнулся с братом. Тот уже отказался от своего имени и давно был бродячим котом, обозлённым на всех людей. И только Дедулю помнил.

(Миканом (т.е. Мандарином) кота назвал мальчик Том — из-за оранжевой шести.
Но когда Дедуля, подобравший котят, нёс их домой, они лежали в коробке из-под мандаринов).

Микан очень любил Дедулю и после его смерти продолжал разговаривать с ним, обращаясь к небу и представляя своего первого хозяина там, среди облаков.

Их знакомство началось с того, что однажды дождливым холодным днём старик принёс домой коробку с котятами. Двух он раздал, третий остался с ним. Дедуле было одиноко. А Том хотел поговорить с Дедулей, чтобы развеять его одиночество, и начал тренироваться. Первое, что у него получилось – это смех. Первое слово, которое он смог внятно произнести, это «еда» (гохан). И тогда Дедуля начал учить его словам.

Дедуля объяснил Тому, что надо скрывать дар речи, чтобы его не приняли за некомату – кота-демона, который умеет превращаться в человека и способен разговаривать.

Строгий наказ Дедули «скрывать дар речи» долгое время давил на Микана. Он даже хотел уйти, когда Том уговаривал его открыться родителям (которым было тяжело лгать). Родители случайно подслушали, как Микан разговаривает, но не испугались — напротив, приняли его в семью.

Некоматы и демоны упоминаются только в воспоминаниях Микана о Дедуле и Дедулином наказе «притворяйся просто котом».

Остальные люди о некоматах не вспоминали — говорящий кот был для них диковинкой. Или, как в воображении Тома, объектом экспериментов.

В таком рюкзачке Том носил Микана к ветеринару в 3-й серии и в других ситуациях.

В переноске Микана возили в такси, и в консерватории в 14-й серии он тоже сидел в переноске.

Этого котика Том с мамой встретили у ветеринара, куда они пошли прививать Микана. Хозяйка котика посмеялась над именем Микана и обозвала его беспородным. А её котик — чистопородная русская голубая! Надавала советов и выставляла себя знатоком. А потом ветеринар сказал ей, что котикам накидки и прочие украшения вредны, потому что мешают лизаться.
Хозяйка Стефана обожала и кормила деликатесами: икрой, крабами, тунцом. Но он не зазнавался. Другие коты звали этого котика Тиби-Таро (Малыш Таро) и ходили к нему в гости в роскошный дом, оттуда он сам не выходил. Его хозяйка как-то пыталась заснять, как Микан разговаривает, но Тиби-Таро помог Микану уничтожить кадры.

Как-то раз зимой Тиби-Таро, который никогда не выходил на улицу, захотел потрогать снег. Микан помог ему удрать из дома, и Тиби-Таро скрывался в комнате у Тома.

Безутешная хозяйка искала его и обклеила объявлениями всю улицу.

Нагулявшись, Тиби-Таро с радостью вернулся домой. К жизни вне дома он был совсем не приспособлен!

Бесконечно милый ветеринар, который появился в 3й серии, а потом мелькал по ходу действия.

Умело осматривал и давал дельные советы, а потом одной левой удержал готовых удрать котиков и сделал им уколы.

Угадал, что скрывается за голодовкой Ботана (ревность к ухажёру хозяйки).
И совсем не верил в говорящих котов!

Микан обожает тайяки (печенье в форме рыбки с начинкой из бобовой пасты). Хотя Том и Мама ему их покупали, Микан не упускает случая спереть тайяки — он делал это и в опенинге.

В 4й серии это украшение Микану вручила Мама — после того как они с Папой случайно подслушали, как Микан разговаривает (он прощался с Томом, который упрашивал его открыться родителям, но Микан был уверен, что это добром не кончится). Родители был ошеломлены. Но это был их первый кот. И они были добрыми и чуткими людьми. Адрес дома на обороте бантика подтверждал, что их дом — это дом Микана.
За бантиком был футляр, в котором Микан хранил свою главную ценность — крошечную губную гармонику, на которой он обожал играть.

В школе, где учился Том, на уроках музыки дети играли на губных гармошках. Микан увидел гармошку Тома, но поиграть на ней не смог: слишком большая. И тогда Микану на его первое Рождество Мама подарила крошечную губную гармошку.
Эту гармошку можно было хранить в футлярчике за бантиком и всюду носить с собой. Иногда Микан использовал её, чтобы подать звуковой сигнал друзьям.

Приятель Микана — полубродячий кот Курогути (Черноротик), который жил на несколько домов. В 9й «рождественской» серии он решил остаться в доме, где его подкармливали дочка с мамой. Курогути понравилось, что они смеются всякий раз, как его увидят. Дочка хотела взять котика, но её отец был против. Отец управлял кафе, и когда Микан с Томом, которые помогали Курогути, его увидели, то сами начали смеяться. И вот его дочь пришла в кафе прямо с котом и сказала отцу, что другого подарка ей не надо. Отец был непреклонен, но посетители кафе увидели их с котом вместе и всё-таки уговорили. Потому что смешно: так они были похожи! С тех пор Курогути стал домашним котом.

Пёс, который вырос в доме с кошками и потому кошек обожает.

А Микан поначалу ненавидел всех собак! С Момодзи он столкнулся у дома старого доктора, за которым любил подглядывать. Пёс принадлежал другу доктора, оставившего собаку на время отъезда.

Микан быстро подружился с добродушным псом, ходил к нему в гости в будку и знакомил своих приятелей-котов. А когда Микан пытался доказать Тому и его родителям, что он ответственный кот, то он на пару с Момодзи ходил в магазин (пёс тащил покупки).

Доктор, выгуливающий Момодзи, мелькал и в опенинге.

Тринадцатикилограммовый персидский кот медсестры Юикико. Больше всего на свете любил кушать и свою хозяйку. В округе его считали эталонным толстяком — например, Микан сравнил с Ботаном Маму, когда та начала поправляться. Попытки хозяйки посадить котика на диету не увенчались успехом, потому что он принялся тайком ходить по гостям и угощался из чужих мисок, так что даже прибавил в весе.
Эгоистичный, ленивый и вредный, но всё равно хороший друг (хотя чаще приходилось выручать его, чем наоборот).

Микан столкнулся с жившим по соседству красавчиком Сасамори ещё во 2й серии, обнаружил его котобоязнь и, несмотря на настойчивые просьбы перестать пугать Сасамори, не упускал случая подкрасться, выскочить и наслаждаться ужасом бедняги. Микана очень веселило, что кто-то боится всего лишь кота.
Вообще Микан любил пугать людей. Когда он жил со своим первым человеком Дедулей, то пугал соседей, разговаривая с ними или вставая на задние лапы, пока Дедуля не уговорил его перестать.

Сасамори Юкихико принялся бороться со своей кошкобоязнью, когда он начал встречаться с медсестрой Юикико, ведь она знала всех кошек в округе и у неё был тринадцатикилограммовый персидский котик Ботан.
Ботан дико ревновал Сасамори к Юикико и просто ненавидел. Но все его попытки нагадить ухажёру обожаемой хозяйки приводили к тому, что он сам попадал в беду, а Сасамори-кун его спасал и зарабатывал признание Юикико, которая призналась, что она была в курсе его айлурофобии и ценит его усилия. И остальные коты, включая Микана, прониклись ситуацией.

Котобоязнь Сасамори-куна получила свою предысторию. И даже термин «плохая кошачья удача». Сакамори Юкихико страдал из-за кошек буквально с младенчества: они его придавливали, кусали и царапали. Из-за нелюбви кошки он не смог дружить с девочкой. Из-за кошки упал с велосипеда и не успел на вступительный экзамен в школу свой мечты.

Когда в 19й серии Сасамори-кун взял к себе домой Ботана, пока его хозяйка навещала родителей, кроме обилия котокартинок и котоигрушек там обнаружился и манэки-неко.

Когда Том начал общаться с Кёко, с которую был влюблён, она ему призналась, что однажды видела, как он в парке гладил бездомную кошку, и с тех пор Кёко считала Тома не похожим на других и даже в чём-то близким по духу.

В 21й серии в воспоминании о раннем детстве маленький Том побежал за уличным котиком, а строгая бабушка отчитала его.

У кошачьих жестов всегда есть смысл.

Например, в 7й серии Папа наблюдал, как Микан здоровается со своим приятелем Курогути.

Микан умел читать и писать (но только хирагану). Он расписывал школьные тетради Тома и сам хотел учиться. Наконец Том с родителями обеспечили его тетрадью для дневника, цветными карандашами и ручкой.
Поначалу он писал, держа ручку одной лапкой, и получалось криво. Но когда Мама подсказала ему держать ручку обеими лапками, его почерк улучшился.
Рисовать он тоже умел (его рисунки были в опенинге и эндинге).

В дневнике Микан описывал свою жизнь и достижения, у кого из котов съел еду, кого победил, где живёт дружелюбная собака и так далее.

А ещё он там записал, в кого влюбился Том. И мальчик страстно захотел это прочитать. На что родители сразу отреагировали: чужие дневники читать нельзя! Но на всякий случай Микан спрятал свой дневник на крыше…

Большая часть серий завершается картинкой, нарисованной Миканом, и его соображениями.

Микан ненавидел мыться (сцена с мытьём была и в опенинге), но лапы мыл с удовольствием и при этом очень любил выдувать мыльные пузыри с лап. Благодаря когтям у него это получалось лучше, чем у людей.

Когда Том помогал Кёко искать кошку Мии, которую Кёко подкармливала, он узнал, что у Мии котята — и заподозрил, что это котята Микана, ведь в последнее время кот часто пропадал и его видели в парке. И это им Микан носил еду!

(Но всё оказалось иначе: Микан был влюблён в маму-кошку и носил чужим котятам еду, чтобы понравиться их маме.)

В 8й серии Микан влюбился в толстую кошку Мии и дрался с её мужем, отцом её котят Нора Боссом.

И в конце концов победил! Но Мии осталась с Нора Боссом, потому что любила только его.

И Микан отступил, потому что, как он сказал, настоящий мужчина знает, когда пора сдаваться.

Игрушечный котик, которого Том подарил Кёко (своей однокласснице и первой любви) на Рождество. Она была очень рада, потому что кошек она любила, но ей никого нельзя было завести — её семья жила в доме, где это было запрещено.

…Именно любовь Кёко к кошкам помогла им с Томом стать ближе: Кёко впервые пришла к нему в гости, чтобы поиграть с Миканом. Сам Микан был рад помочь робкому Тому в сердечных делах.

Одна из многих книг и альбомов о кошках, которые приносила в школу Кёко.

Однажды Мама, принимая заказ из магазина, «расписалась» на квитанции своей именной печатью. Это инкан — личная печать, используемая в Японии в качестве подписи.

Микан немедленно захотел себе такую же. На что мама сказала ему, что она у него уже есть! И, обмакнув его лапку в чернила, поставила его «подпись» на бумагу. Что привело Микана сначала в восторг, а позднее он, пытаясь доказать свою полезность и «взрослость», поставил эту печать на квитанции по уборке мусора.

(На кадре можно заметить пять пальцев, хотя у кошек отпечатки с четырьмя пальчиками. Скорее всего, это ошибка художника, потому что объяснений такому нет, да и в других сериях отпечатки лап Микана такие, какие должны быть у кошки).

Котик из рыбного магазина, друг Микана. Он очень умный, потому что жить в таком месте это значит постоянно держать себя в лапах и ничего не красть.

Когда в 11й серии Микан и его люди приехали отдыхать на горячие источники (путёвку в онсэн они выиграли в рождественскую лотерею, причём барабан крутил Микан), на вокзале Микан столкнулся с местным кошачьим предводителем и его помощниками. Разговор получился не очень дружественным.

Но когда Том потерялся в курортном городке, именно оябуна Микан попросил о помощи, в знак почтения принеся ему рыбку. А когда ему сказали, что в приморском городе кошек рыбой не удивить, ответил, что рыба не для еды, а для вежливости. Оябуну это понравилось.

Когда Том потерялся в курортном городке, для его поисков Микан обратился к местному предводителю — и совместными усилиями кошки нашли человеческого котёнка.

Чтобы пронести Микана в гостиницу при онсэне, его нарядили младенчиком. Помогло!

В 13й серии доктор, у которого друг оставил своего пса (того самого, который вырос в доме с кошками, и поэтому кошек обожал), как-то гулял с этим псом и увидел рыдающих детей над коробкой с котятами, которых выкинули. А детям этих котят забрать не разрешили.
Доктор хотел пройти мимо, но пёс вырвал поводок и побежал этих котят вылизывать. И доктор взял их, чтобы успокоить детей…

Когда доктор выкармливал двух найденных котят, он подошёл к этому делу со всей серьёзностью: сделал туалет, купил правильную еду, приготовил пипетку.

Найденных котят пытались пристроить, и в этом участвовали все: доктор, Микан и Том с друзьями.
Но не получалось.

И Микан спросил маму: «А что, кошки такие нежеланные? Почему их выбрасывают, когда они не нужны? Потому что они просто кошки?»…

…После неудачных поисков нового дома для котят доктор (который поначалу был против любых животных) решил оставить малышек себе.
Якобы потому что к котятам привязался пёс Момодзи…

…На самом деле в детстве на доктора очень сильно повлияла смерть уличного котёнка, которого он подкармливал.
И поэтому он старался дистанцироваться от любых животных.

(Но Момодзи растопил его сердце, а никому не нужные котята окончательно растрогали. И он стал им отцом.
Так что в доме доктора животных становилось всё больше).

В 17й серии Папа с Миканом распивали кошачье виски.

Когда в 18й серии пёс Момодзи отправился в дом своих прежних хозяев, которые ненадолго вернулись из Австралии, Микан с крыши дома криком призвал всех окрестных кошек — и вместе они напали на след пса. И шли по нему до границ городка — своей территории. А дальше уже Микан пошёл возвращать его с самыми близкими друзьями — Карабути и Кармой…

В 20й серии Микан, вопреки запретам Тома, пришёл к нему в школу. Учитель  разрешил коту остаться, но сделал его присутствие полезным: весь класс рисовал Микана.

В 21й серии Микан повстречался с братом Джерри.
Поначалу он не узнал его: незнакомый кот, появившийся неизвестно откуда, принялся хулиганить и воровать, портя репутацию всем кошкам.

Потом чужак пришёл на кошачий пустырь с добычей в зубах. И Микан подрался с ним. А потом случайно толкнул добычу. А это была музыкальная шкатулка с той же мелодией, которую напевал Дедуля.
Тогда Микан узнал Джерри, но тот был совсем не рад встрече. Он уже отказался от своего имени и давно был бродячим котом, обозлённым на всех людей.
И он не верил,что Дедуля мёртв.

Прихватив шкатулку, он побежал прочь — и едва не попал под колёса машины…

…В 22й серии, которая называлась «Лейтесь, слёзы! Душераздирающий блюз бродячего кота», рано утром Микана, который спал с друзьями на кошачьем пустыре в брошенной машине, разбудил грохот мусорных баков.

Это бродячий кот, которого раньше звали Джерри, добывал себе еду.
Он не хотел слышать, что есть другие способы обеспечить себя питанием, и презирал Микана за то, что тот нашёл себе нового хозяина…

…Хотя Джерри утверждал, что ненавидит всех людей, он не мог перестать любить Дедулю.
Он украл музыкальную шкатулку с той же мелодией, которую напевал Дедуля. И слушал её, вспоминая и отказываясь верить, что Дедули больше нет.

Микан предлагал ему остаться, но он ушёл прочь.
Людей, который выгнали его, он не простил и считал, что все люди такие же.

Котят Кири и Мори растил пёс, и они выросли в двух очаровательных кошечек. И Кири была очень рада всякий раз, когда в гости к Момодзи приходил котик Микан. И Микану тоже нравилось туда приходить…

В итоге случилась любовь, побег из дома (потому что доктор был против), возвращение и рождение четырёх котят. Которых доктор решил воспитывать сам, с Момодзи. Но Микану можно было приходить когда угодно. Так что Кири и котята тоже стали его семьёй, к которой он был очень привязан.

…Но один самый неугомонный котёнок решил сидеть на голове отца и больше нигде, — и его забрали с собой.

Котёнка назвали Коринго — «Яблочко». Микана он называл «Микан-тян», а «Папой» — Папу. И он тоже умел говорить! И ходить на задних лапах. И играть на гармошке.

Несмотря на свои способности, Коринго оставался маленьким и очень шустрым хулиганистым котёнком. И его все любили, несмотря на его шалости.

Когда Микан стал молодым отцом, его жизнь стала сложнее и опаснее, ведь маленький Коринго постоянно попадал в неприятности. И приходилось его выручать и исправлять то, что он натворил. И воевать даже с воронами!

В 26й серии Том играл в игрушку с котиком и рыбками.

В 29й серии, когда у Микана выпали усы с одной стороны мордочки, и это оказалось признаком большой неудачи, его познакомили с самой старой кошкой округи, которая должна была помочь ему. Но кошка объявила Микана «ходячим проклятием» и поспешила ретироваться.

В 30й серии, когда мама с Томом и Миканом ехали в супермаркет, в какой-то момент на полосе противоположного движения промелькнул грузовик с котом на борту.

Пустая площадка, заросшая травой, с остовом машины — место, где встречаются кошки со всей округи, как бродячие, так и домашние. Здесь сидел Микан, когда его увидел Том. В машине часто спал (и храпел) Куробути. А на полянке перед ней постоянно валяются коты-друганы.

Это же место появляется в опенинге — со всеми кошками сериала!

Питомица ящерообразного инопланетянина, которого пытались спасти главные герои.

Когда они проникли на его корабль, то услышали тонкий голосок, зовущий на помощь, – и увидели кошечку с крыльями. Она привела их к тому месту, где лежал её хозяин. Оказалось, что раненый инопланетянин общался через Бьёки, используя телепатию. Его переложили в капсулу, а кошечку взяли с собой. И он не раз помогал новым друзьям, оставаясь в коме и действуя через Бьёки.

Крылья у неё раскладываются, как будто вырастают из спины, и складываются обратно.

В начале 4-й серии инопланетянин умер. Бьёки утратила дар речи, но осталась весьма сообразительной кошкой.

В 1-й серии ИИ корабля, на котором летает главный герой, показывал сеть патрульных кораблей в виде кошачьих морд.

На вывеске клуба в Роппонги.

Питомец главного героя – толстый, добродушный, всеми любимый котик.

Когда Юлиан уехал из Изерлона на Феззан, для Яна Вэньли кот стал напоминанием о друге.

Как-то раз (в 43й серии) Ян начал увлёченно рассказывать коту о сложившейся ситуации на фронте у крепости Изерлон. Но коту это было неинтересно – он преспокойно развернулся и ушёл спать на диван.

Кошка (имя неизвестно, пол неизвестен) жила в квартире, которую снимали на троих Юй Таканака, Май Юмэкано и Томоми Мурасита.

Никакой особой роли не играла: кушала, спала в кресле, играла с хозяйками.

Недорисованный котик в детской комнате во 2й серии.

В 28й серии, напомненной воспоминаниями и сценами прошлой жизни, Миса Хаясэ вручила Хикару Итидзё, когда он возвращался из самовольного полёта над опустошённой Землёй, конверт с фотографиями из фотоальбома, который она листала.

Из конверта, который Миса дала Хикару.

Мышей города Гамельна было так много и они были такие наглые, что гоняли котов!