В продолжение истории о команде «Аркадии» и капитане Харлоке показали и Доктор Зеро – он стал владельцем бара, но пьёт он больше своих посетителей. Верная Мии по-прежнему с ним.