В 4-й серии котики спасли Нацуки жизнь.

Всё началось с того, что добрая Нацуки пригласила к себе переночевать напарницу Сакуру — почти-девятихвостую лисицу, которая и в Гиперполицию-то устроилась, чтобы поближе подобраться к Нацуки и сожрать её, нарастив себе недостающий девятый хвост.

Но коварная лиса не смогла навредить девушке — заглянула в горящие глаза котов, собравшихся в комнате Нацуки, и поостереглась…