Во второй части 3й серии (которая называлось «Neko shounen» – «Кошатник») Хотори Арасияма (главная героиня) помогала незнакомому мальчику выманить кота, забравшегося в щель между зданиями. В итоге кот выбежал сам, когда увидел покатившуюся луковицу…

Кота зовут «koban» (золотая монета в период Эдо), что остроумно обыгрывает пословицу «neko ni koban» («червонец кошке» – «метать бисер перед свиньями»: всё равно что назвать ручного поросенка «Бисерок»).