Furusato Saisei Nippon no Mukashibanashi 045 Neko Danka

Жил-был старенький священник в горном храме. Был он такой добрый, что с бедняков не брал денег. Послушников у него было, всё он делал сам, а единственной его радостью была старая кошка Тама.

Однажды заметил он, что его жреческое одеяние валяется на полу, и подол в грязи. И такое происходило несколько раз. Поэтому он спрятался и подглядел, как Тама надевает его одежду и спешит в заброшенный храм…

…У кошки Тамы была своя паства — звериная: обезьяна, лиса, мышь и тануки. Им Тама разъясняла значение сутр — слов Будды. И делала она это прекрасно. Собственно, в таких проповедях и заключались священнические обязанности.

Но старый священник совершил большую ошибку, когда на следующий день похвалил проповедь Тамы. Кошка ушла и больше не вернулась…

…Как-то в деревне неподалёку умёр один старик. Но шёл сильный дождь, оползень разрушил перевал — и перекрыл дорогу к храму, где жил священник этой деревни. Жители очень огорчились. Но тут на небе возникла голова кота из туч, которая дала им совет — попросить помощи священника из старого храма.

Они послушались и пошли в старый горный храм…

…Старый священник встретил людей из деревни на полдороги: он уже узнал об их беде и был рад помочь. Кстати, когда он подошёл к деревне, дождь прекратился и тучи рассеялись.

Жители деревни были впечатлены церемонией похорон, которую он провёл, и вскоре у его храма была большая паства.

И все бездомные кошки в округе пришли к нему в храм, чему старик был очень рад. Вот только Тамы среди них не было…

…Тама была на небе — и приглядывала за своим стареньким хозяином.