кошачья шерсть

…Не успев переступить порог родного дома, невеста упала замертво.
Как определил Аптекарь, это лишь первая жертва мононокэ.

Поначалу Аптекаря приняли за преступника, но непрекращающиеся нападения ужасного демона заставили хозяев довериться странному незнакомцу.
Чтобы изгнать мононокэ, Аптекарь должен был выяснить его «облик», «суть» и «первопричину».

По клочку шести, оставшемуся на одежде спасшегося от нападения слуги, он определил «облик»: бакэнеко…

бакэнеко

…Следующий шаг Аптекаря — выяснить: кто в доме заслужил ненависть кошки?

Но вряд ли виновата служанка Каё, которая брызгала на уличных кошек водой, когда они заходили на кухню!

Возможно, это дядя – он приторговывал фальшивыми (незаконно произведёнными) мечами, и для проверки прочности использовал кошек: «У кошек прочная шкурка, тонкие кости и толстый мех».
Больше двадцати животных погибло…

вагахай ва нэко дэ ару

…Позднее Юриэ с подругами, сидя в храме Райфуку за уроками, обсуждала участившиеся случаи: кошки принялись терроризировать пожилых торговцев в Ономити, нападать на них и воровать еду, а домашние кошки по ночам пропадали неизвестно где. И Юриэ пообещала узнать у Тамы подробности.

Мацури как раз читала «Ваш покорный слуга кот» Нацумэ Сосэки.

А когда Юриэ и Мацури проходили через торговый квартал, они увидели полностью разгромленную бакалейную.
Это сделали кошки…

прогресс

…Когда прогресс был завершён, цивилизация котолюдей пригласила Профессора на открытие памятника. Но это была не статуя Профессора, а статуя Робота.
Улетая, Профессор вспоминал, какими милыми были те кошки!

террористическая кошка

В 23-24 сериях террористическая организация «Space Defence Front» обратилась к участникам саммита INTO (International Treaty Organization).
Аватаром террористов стал белый кот.

В манге в этом образе смерть общалась с главным героем.

Кроме того, у террористов были кодовые имена «Чёрный» и «Белый кот».

песенка про кошечку

В 9й серии, опустив голову на разворот журнала, Мицуки печально напевала себе под нос детскую песенку про заблудившуюся кошечку: «Спросил, где её дом, – а она не знает…»

проклятие духа кота

В 1й серии, когда Кё явился на драку с Юки, именно Кё и стал первым Сома, к которому прикоснулась главная героиня старшеклассница Хонда Тору (и превратила его прикосновением). А в следующую минуту она обняла и превратила Юки — в мышь, а Сигурэ — в собаку.
Поэтому ей и рассказали правду о проклятии рода Сома.

Давным-давно некоторые члены семьи Сома были прокляты мстительным духом кота, и при объятиях (даже случайных) с представителем противоположного пола или сильном волнении превращались на некоторое время в животных из китайского зодиака (Дзюниси).
Это была ужасная тайна даже для многих Сома, но Хонде сделали исключение и не стали стирать память гипнозом…

котята из прошлого Экурии

Дзинто продолжал опекать кота Диахо, перешедшего в его владение. Экурия, которая, как и Дзинто, служила на корабле под началом Лафиэль, начала проявлять немалый интерес к Диахо и вступилась за него, когда Лафиэль попросила Дзинто отправить кота домой, полагая, что животному не место на боевом судне.
В 5-й серии в разговоре с Экурией Дзинто выяснил, что она не любит кошек. В детстве у неё дома их была целая куча, и котята постоянно «терроризировали» девочку, по её словам. А Диахо она интересовалась, потому что он принадлежит Дзинто, к которому она была неравнодушна. Но, судя по дальнейшим событиям, девушка привязалась уже к самому Диахо.
Нужно отметить, что Экурия в детстве неправильно поняла кошек из-за своей низкой эмоциональности. Судя по её воспоминаниям, котята просто хотели с ней играть.

кот, который жил миллион раз

В финальный серии, когда Спайк навсегда уходил с корабля «Cowboy Bebop» (уходил, чтобы встретиться с Вишезом и умереть), он в последний раз поужинал стряпнёй Джета и напомнил товарищу сказку о коте, который жил миллион раз, пока не встретил белую кошку.
«Хорошая сказка», – улыбнулся Джет.
«Ненавижу её, – отозвался Спайк. – Ненавижу кошек».

Подразумевается известная сказка Сано Ёко «Кот, который жил миллион раз».
Жизнь Спайка Шпигеля можно назвать интерпретацией или пересказом этой сказки.


(Трудно сказать, была ли айлурофобия у Спайка по-настоящему, или его сильная нелюбовь к кошкам вызвана другими причинами.)

манэки-неко

Когда детективы обсуждали с девушками из кружка явление призраков, речь зашла о том, что могут символизировать кошки. Возникло условное изображение манэки-нэко – приносящей удачу кошки с монеткой.

Яхико-котик

Яхико дразнил Каору — мяукал во время изучения дыхательной техники.

Гато

Боевой робот-певец Гонсалес по прозвищу Гато («кот» по-испански).

наполнитель для туалета

Другой зацепкой в расследовании Конана стал комочки наполнителя для туалета, прилипшие к лапкам кота.

котики Рицуко №3

У Рицуко есть кот, но он живёт у её бабушки, его не показывают и лишь упоминают.

В 23й серии Рицуко по телефону обсуждала с бабушкой пропавшего кота и сказала: «Кошки тоже однажды умирают. Не плачь!» — и пообещала приехать.
Положив трубку, Рицуко сказала себе вслух: «Значит, кот умер», — и на столе рядом с её рукой были две кошачьи фигурки, но уже с открытыми глазами.

(Эта сцена шла сразу после сцены, в которой Аска призналась, что больше не может управлять «Евой» а значит, и нет смысла жить»).

пристройство котят

Найденных котят пытались пристроить, и в этом участвовали все: доктор, Микан и Том с друзьями.
Но не получалось.

И Микан спросил маму: «А что, кошки такие нежеланные? Почему их выбрасывают, когда они не нужны? Потому что они просто кошки?»

горькие воспоминания

…На самом деле в детстве на доктора очень сильно повлияла смерть уличного котёнка, которого он подкармливал.
И поэтому он старался дистанцироваться от любых животных.

(Но Момодзи растопил его сердце, а никому не нужные котята окончательно растрогали. И он стал им отцом.
Так что в доме доктора животных становилось всё больше).

кот-сумоист

…Один из множества перечисленных, когда Оёё рассказывали про кошачье сумо…

бременские музыканты

В самом начале указывается источник, по мотивам которого снят фильм.

фелинофобия капитана Кири

В 6й серии выяснилась интересная подробность: когда капитану Кири было три года, он посмотрел страшный фильм про кошку-оборотня бакэнеко, поэтому у него сформировалась сильная антипатия и страх ко всем кошкоподобным существам. В детстве ему снились страшные сны про кошек, и он даже писался от страха.

персидская кошка

…Одноклассник Нобиты, которому предложили взять котика, спросил, какой он породы.
«Персидской?..»

абиссинская кошка

«…Или он абиссинской породы?»

Но котик был самый обычный беспородный…

кошкин хвост и краска

ママごめんなさい (прости меня, мама)
ママ ママ いたずらはやめます (мама, мама, я перестану шалить)
ねこのしっぽに (я покрасил кошке хвост)
ペンキをペタペタぬったのだーれ パパのしやしんに (и кошка испачкала весь дом)

Перевод Изуми Мегуми, от оригинальной итальянской песни отличается непринципиально, раскрашенный кошкин хвост есть там и там.