некоёкэ

Но в самой 3й серии на хвост не наступают!

(Кошка рядом с прозрачной бутылкой с водой, которая должна её отпугивать но нет, не отпугивает).

Изоляция Японии в нэкостиле: в окружении бутылок с водой, которые, как считают в Японии, отпугивают котиков.

В 1-й OAD в аду проходил конкурс рыбоцветов, и кошек туда не пускали. «Кошкам вход воспрещён! Нет жестокому обращению с рыбами» — и бутылки с водой.
Журналиста-некомату это охладило.

Кроме весьма точно подмеченных кошачьих жестов и повадок в сериале широко использовалось мурлыканье и мурчание. Поскольку главным героям по 17 лет (а в воспоминаниях им лет по пять-шесть), этот тёплый «моторный» звук добавлял кавайности в их трогательные наивные проблемы.

В 1-й серии главному герои выпало сразиться с «Обществом кричащих уток» – с тремя поэтами-порнушниками, которые разгуливали голышом, засунув члены в стеклянные утки.
Одержав моральную победу, Кацу Кайдзо велит им трудиться на благо общества.
И они стали трудиться на благо общества в качестве некоёкэ (бутылок для отпугивания кошек)…

Бутылки с водой вокруг дома покойной первой жены — она так отпугивала кошек, а значит, её нельзя было обвинить в похищении Мии-тян.

В 6й серии Тэнка Коганэй из клана Тигра вызвал Кодзи на поединок, но проиграл, потому что Кодзи заметил его кошачьи повадки – и воспользовался этим: кидал мячики, игрушки и ставил прозрачные бутылки с водой (некоёкэ: в Японии считается, что такие бутылки отпугивают кошек).