Единственного выжившего котёнка Нобуко унесла с собой.
Она выпросила у торговца едой немного похлёбки и накормила малыша.
Потом встретила младшего брата, который был в восторге от котёнка, хотя котёнок его и описал. Вместе они решили упросить родителей оставить найдёныша.