…Ханако погналась за чёрным котиком — и обнаружила его плачущим на пугале, стоявшем посреди рисового поля. Пришлось залезать в поле, чтобы спасти малыша.
Но тут Ботан упала и выронила яйцо, которое ей дали в школе.
Яйцо разбилось — котик кинулся за ним, используя голову Ханако как опору.
А Ханако застряла на поле.
(1я серия началась с того, что Ханако спасала щеночка — и сама свалилась в речку).