Выбравшись за забор (хозяйка неплотно прикрыла ворота), маленький Рудольф едва не угодил под велосипед разносчика. Упав в переносной холодильник, котёнок рефлекторно схватил рыбку, и удирая от продавца рыбы, запрыгнул в отъезжающий грузовик — и так оказался вдали от дома…