Кошка Кеми и кот Мата были спутниками и компаньонами Ханмио – девочки, с которой юный Джим познакомился на станции «Симка 5», где корабль «Outlaw Star» остановился для ремонта после битвы с пиратами в 20й серии.

Пока Джин напивался, Джим работал над стратегией следующего боя. Просидел до самого утра, и решил перед сном подышать свежим воздухом…