Outlaw Star

星方武侠アウトロースター
Звездные рыцари со Звезды изгоев ~ Seihou Bukyou Outlaw Star

Серий: 26
Время:стандартная серия
Студия:Sunrise
Режиссёр:Хонго Мицуру
Cнято по:манге
Авторство:Ито Такэхико
8

котик в опенинге

В ролике на открывающих титрах можно увидеть котика: мимо него пробегал Джин, удирая от врагов.

котёнок Мельфины

В начале 17-й серии появлялось изображение Мельфины с котёнком на коленях.

«Кошки, девушки и корабли»

Кошка Кеми и кот Мата были спутниками и компаньонами Ханмио – девочки, с которой юный Джим познакомился на станции «Симка 5», где корабль «Outlaw Star» остановился для ремонта после битвы с пиратами в 20й серии.

Пока Джин напивался, Джим работал над стратегией следующего боя. Просидел до самого утра, и решил перед сном подышать свежим воздухом…

Мата

…Кошек Джим встретил у парка, пошёл за ними – и увидел Ханмио, которая исполняла на бордюре фонтана что-то вроде тайцзицюаня.

Познакомились и явно понравились друг другу. Узнав, что Джим тоже прибыл «на экскурсию», Ханмио радостно заявила, что «это судьба!»

Условились встретились в обед – и прекрасно провели время вдвоём (и для неё, и для Джима это было первое свидание). Договорились встретиться на следующий день…

Кеми-пилот

…На самом деле Ханмио была пилотом корабля, с которым дралась накануне команда Джима. Кошки тоже были пилотами: подсоединялись к компьютеру, чтобы общаться с «хозяйкой» и управлять боевыми модулями.

Мата и Кеми были недовольны, что Ханмио не спросила у них разрешения, прежде чем назначать свидание…

Мата-пилот

…У Ханмио было задание покалечить «Outlaw» и убить некого «Джина», который внутри.
Перед боем Джим сожалел, что не придёт на встречу с девушкой.
А Ханмио очень спешила победить: чтобы не опоздать на свидание.

Первой погибла Кеми. Затем Мата. А потом Ханмио.
«Outlaw Star» вернулась на «Симку 5» для нового ремонта, и Джим радовался этому. Но он напрасно ждал у фонтана: ни девочка, ни кошки в парк не пришли.

руины храма Орогория

В вводной части 21-й серии говорится следующее:

«В мирах, откуда происходят наиболее цивилизованные расы, существуют древние руины, издавна не поддающиеся объяснению. Включая, конечно, Землян…
У Ктарл-Ктарл, это руины Орогория. На Корбоно – храм Задундре. На Сильгри – Пйойороноте. Никто не знает, кем и зачем были построены эти руины».
(Вариант перевода от Игоря Полякова aka PrAded)

«На родных планетах наиболее цивилизованных рас
есть древние руины, происхождение которых необъяснимо.
Множество их можно найти на Земле.
На планете Ктару-Ктару руины Орогория».
(Вариант перевода от Сергея ‘Nomad’ Рыгина)

котокостюм

В 23-й серии на планете-курорте можно было заметить работницу в костюме кошки.

Составители и редакторы

Использована информация из World Art