Всё началось 1-й серии, когда Берт (отец семьи, которая приютила сироту Энн) выпросил у зажиточной горожанки госпожи Минтон временную работу: починить брошь. Но украшение было сломано во время ссоры Берта с женой, и тогда было решено, что вину возьмёт на себя Энн: госпожа Милтон не будет сердиться на бедную девочку.
По дороге в город колесо повозки попало в выбоину, и Берт оставил Энн сторожить повозку и лошадь. В это время по дороге проезжала госпожа Милтон. Она остановилась, расспросила девочку, а Энн – не зная, кто перед ней – рассказала о том, как ей не хочется врать. И ещё поведала о своей мечте завести кошку – потому что кошка была у её родителей и ещё потому что кошка будет любить её, невзирая на «ужасный рыжий цвет волос».
Вечером этого же дня Берт вернулся домой. Госпожа Милтон простила его, но велела взять котёнка…