…Вспоминая Канона Хильберта, Резерфорд представил его с кошкой на коленях. Канон говорил: «Кошки горды. Людям не удаётся подчинить их…»

Позже, когда Резерфорд стоял перед переходом, ожидая зелёного сигнала светофора, раздался визг тормозов и звук удара. Это котёнок – тот самый, судя по ленточке с колокольчиком, – внезапно выбежал на проезжую часть – и был сбит машиной. Но Резерфорд, не умеющий оплакивать свою боль, и на этот раз остался безучастным