Затишье перед бурей: убивая время в ожидании приказа, главный механик Сэйтаро Сакаки стрижет когти своей кошке. Не очень удачно… И в итоге недовольная животина благополучно вырвалась, оставив хозяину пару царапин.