…Став бездомным, Асано не бедствовал.
Однажды ясным майским днём, ловко стащив в магазине сардинку, он искал место для обеда. Забежал в чей-то сад – и увидел за окном балкона на первом этаже прекрасную кошку.

Заметив незнакомца, кошка спросила, что у него, и Асано рассказал ей о сардинах и о том, как кошки любят такую рыбу. Кошечка призналась, что её обычная еда – это сасими с тунцом, куриные грудки, кроличьи лапки. Она попросила попробовать – и Асано великодушно угостил её половинкой сардины…