песенка про котиков

Это японская адаптация итальянской детской песни Джузеппе Казарини.
Автор перевода: Хиро Саката.
Исполнитель японской песни: Токийский детский хор NHK.

семь рядов по шесть кошек

В песне рассказывается о группе бездомных кошек, которые, аккуратно выстроившись в семь рядов по шесть кошек и с оставшимися двумя, устроили встречу в подвале большого дома с целью обсудить улучшение собственной жизни…

вкусная еда

…Котики хотели обсудить с детьми двора, могут ли кошки есть вкусную еду хоть один раз в день и иметь возможность спать на креслах…

дворовые котики

…Взамен дети будут играть с ними и даже смогут дергать их за хвосты…

и оставшиеся две

…Когда кошачье собрание закончилось, котики гордо вышли во двор, по-прежнему «рядами по шесть и с оставшимися двумя».

Китти

Кошечка главной героини Ацуко «Акко-тян» Кагами. Милая и добрая, во многом похожа на свою хозяйку. Сопровождает её во всех приключениях.

Кроме того, выполняет функции комедийного персонажа (как и другие кошки).

 

Поскольку этот сериал – второй в истории Японии анимационный сериал для девочек в жанре махо-сёдзё, можно смело утверждать, что Китти – каноничная «кошка-спутница девочки-волшебницы».

«тигр»

Смешной и самовлюбленный поклонник Китти.

Живёт в доме одноклассника Акко-тян – такого же, как и кот, толстого, противного и приставучего Тайсё.

В делах сердечных «тигру» помогают подчинённые-простофили.

Впоследствии эти коты узнали о секрете Акко-тян и пообещали не разглашать.

Появляются на финальный титрах – своего рода маскоты сериала (наравне с Китти).

комедийные коты

Кошки здесь хотя и не обладают никакими магическими способностями, часто передвигаются на задних лапах и ведут себя как люди (а некоторые даже носят штаны). Но всё это – лишь комедийная сторона сериала.

название

В названии фильма на открывающих титрах над словом «neko» (кот) появлялась кошачья мордочка.

Перро

Оптимистичный и добрый кот в сапогах. Одет как мушкетёр и пользуется шпагой. Когда у него появляется идея, из его усов сыплют искры.
Фильм начинается с того, что кошачий король приговаривает Перро к казни (через повешение) за то, что он не убил мышку, а помог ей. По Перро сбегает, и вслед ему отправляют трёх убийц.

Перро знакомится с юношей Пьером, потом их из дома выгоняют старшие братья, и двое друзей странствуют вместе. В конце фильма, устроив жизнь своего друга, Перро отправляется дальше в дорогу, всё также преследуемый убийцами.

(Кот в сапогах стал эмблемой студии Toei Animation).

Перро и Пьер

В дождливую ночь крестьянский сын Пьер пускает кота в сапогах к себе домой и кормит. А когда их вышвыривают старшие братья, человек и кот странствуют вместе. В городе они узнают, что король ищет жениха своей дочери, и у Перро появляется идея…

(В этом сказочном мире никого не удивляет ни говорящий кот в сапогах, ни говорящие мыши).

трио убийц

Были отправлены кошачьем королём в погоню за Перро. Они должны его убить, иначе их самих повесят.
Носят балахоны, похожие на монашеские рясы (отсылка к гвардейцам кардинала – а Перро одет как мушкетёр) и чёрные раздвоенные капюшоны.
Один из братьев одноглазый. Самый молодой путается в рясе и не может вытащить шпагу из ножен. Перро их постоянно поддразнивает – и легко побеждает…

Кошачий Король и статуя суда

Приговорил кота в сапогах Перро к смерти за отказ убивать мышь — и отправил за ним трёх убийц.

Зал суда был украшен огромной кошачьей головой.

кошачий суд

Единогласно все подтвердили приговор коту в сапогах Перро.

Люцифер

Повелитель Тьмы Люцифер способен превращаться в разных существ – а ещё он хвастлив, и Перро легко «раскручивает» его на представление.

Люцифер поочерёдно превращается в слона, бегемота, льва, волка и, наконец, кота (а потом – в мышь, но эта экранизация отличается от канонического сюжета сказки).

ворюга в опенинге

На открывающих титрах главная героиня Садзаэ-сан гонится с пылесосом за котярой, стащившим рыбу — и ловит.
Кота.
И рыбу тоже, но рыба уже была внутри кота!

Тама

Кошка семьи главных героев (или, возможно, кот).
Спит в доме или на энгаве и участвует в жизни семьи.

Тама читает

Умеет читать (впрочем, мышка тоже умеет — комедия же!)

Тама и мышка

Постоянно гоняется за мышкой (с ножом и вилкой).

соседский ворюга

Соседский котик, который часто ворует рыбку и за которым гоняются, похож цветом на Таму, но ленточка на шее у него другая.

Тама в опенинге

На одних открывающих титрах был танец Тамы рядом с хозяевами.

Тама в эндинге

На одной из заставок финальных титров была Тама с приятелем-пёселем.

Вакамэ и котик

В одном из эндингов была короткая сценка про котика, который прятался от дождя под навесом. Хозяин лавочки хотел навес убрать, но рядом с котиком встала Вакамэ, девятилетняя сестра Садзаэ-сан, и навес оставили «для ребёнка». Когда хозяин лавочки скрылся, Вакамэ достала зонтик и ушла, пожелав котику хорошего дня.