Furusato Saisei Nippon no Mukashibanashi 254 Neko ni Narikaketa Otoko

Шёл один мужик с работы. Видит, в рисовых побегах кто-то барахтается. Выудил котёныша — грязного, жалкого, пищащего… Вытер его и только сунул за пазуху, как вспомнил жену, которая кошек терпеть не может. «Ну, — говорит котёнку, — прости, не могу тебя взять» — и оставил у дороги. А котёныш начал рыдать.

И вот приходит наш герой домой. Такой милый-милый. А жена ему: «Чего ты так рано? И чего это у тебя за пазухой барахтается?» Понятно, что.

«Ты, — говорит жена, — опять принёс. А я сто раз говорила, что кошек не люблю. Неси назад, откуда взял!» Муж заныл, что котёныш совсем кроха, не протянет один. Ну, разрешила. Тем более что детей у них не было. А мужу хоть не так скучно…

…Кошку мужик назвал Тамой.
И обожал он её бесконечно. А она за ним всюду ходила. И спал он с ней на одной подушке.
В общем, любил как своего ребёнка.

…Прошли годы. Мужик чуть схуднул, жена его чуток поправилась, а кошка просто постарела.
Начала писать в доме. Хозяин убирал за ней. А жене его это страшно не нравилось.

И после очередной лужи она заявила: «Надо от кошки избавляться. Ты сам не сможешь. Я завтра всё сделаю»…

…Ночью мужик не спал — не знал, что ему делать. И вот взмолился он богам, попросил помощи у Будды. А Будда взял — и откликнулся.

Утром жена посадила старую кошку в заплечный короб и отнесла подальше. Выпустила, сказала кошке: «Прости, но я не могу больше. Он всё о тебе да о тебе, меня совсем забыл». А мужик в теле кошке думает: «Вот как всё, значит, для неё… Стоп. А что это со мной? А?! А!!!»
Кошка мяучит, жена уходит…

…Возвращается жена домой, а муж ходит на четырёх конечностях, гоняется за мышами и царапается. И не говорит — мяукает!
Побежала она обратно и принесла кошку домой.

Кошка и хозяин увидели друг друга, кинулись друг другу в объятья — и боги поменяли их обратно.

С тех пор жена полюбила Таму. И стали они жить как одна семья.