голос Юкити

Его голос звучал за кадром и подкрепляется текстом на экране и эмотиконами.

Саки понимала не только его мяуканье, но и выражение морды и ушей.

Речь Юкити часто начиналась как прямая цитата названия и первых слов романа Нацумэ Сосэки «Ваш покорный слуга кот» (吾輩は貓である «вагахай ва нэко дэ ару»).

Сумимару

Чёрный котик — друг и помощник Бенико.
Он заманивает покупателей в переулок, ведущий к кондитерской, сидит рядом с ней на прилавке или спит.
Также Сумимару часто сопровождает Бенико и вне кондитерской.
С Бенико он мяукает, а она его понимает.

(Также можно заметить подарочные котопакетики за прилавком и «конфеты для кошачьих глаз» (или в виде кошачьих глаз) на прилавке).

котики-кондитеры

…В сюжете котики-кондитеры появляются в 5й серии, когда Бенико пополнила их команду новым помощником.

С ней они мяукают, а она их понимает.
Между собой они разговаривают.

(Спят они на втором этаже кондитерской вместе с хозяйкой).

Эро-нэко подсматривает

Появился в 1й серии: пролез в школьную раздевалку, чтобы подсмотреть за девочками, но главная героиня понимала язык кошек — и вышвырнула «милого котика» вон.

помощники

Способностью девочки Мию было общаться с животными и птицами, и многие из её пернатых и мохнатых друзей помогали главным героям.
В 3м фильме возникла опасная ситуация: Убежище главных героев могла обнаружить охотящаяся за ними организация. Помощники Мию разнесли по городу ложные источники сигнала – и тем самым затруднили врагам поиск Убежища…

Флан

…В 1м фильме нужно было приглядывать за Юри, чья способность ещё только проявлялась. Ночью на крыше соседнего дома сидел филин, а утром его сменял кот по имени Флан.

Когда Юри пришла в парк развлечений, кот прибежал к Мию. Но та не сразу поняла, о чём он мяукает – и лишь задействовав свою способность, смогла выслушать донесение кота.

Король Кошек на заставке 4й серии

…Оказалось, что Король Кошек – это Кибаяси, Училка-Медиум!..

кошки на приёме у Кошачьего Короля

…Кибаяси оказалась весьма прозорливой в кошачьих делах.
Сначала она выслушала жалобы: от кота, которого тискали, и от кошки, к которой приставали дети, – и дала неплохой совет…

проклятие

…На следующий день старшеклассник начал понимать, что говорят кошки, вспомнил о статуе и заподозрил неладное.
В храм, куда он пришёл узнать больше о статуе, он узнал (причём не от священника, а от его кота) о своём проклятии: если Дзюмпей не исполнит сто желаний кошек, он сам превратится в кота, что для аллергика смерти подобно!
При этом ему нельзя было рассказывать про проклятие никому из людей.

кошки-просители

Из-за проклятия Дзюмпей начал понимать речь кошек, и с того дня был вынужден исполнять кошачьи прихоти: вытащить из-под носа злого пса туфлю хозяйки, накормить, открыть дверь, найти кошачьих родственников или хозяев и так далее.

И хотя поначалу могло показаться, что кошки с их просьбами мешали главному герою и не давали ему наладить личную жизнь, очень скоро стало понятно, что они, на самом деле, помогали ему, сами того не планируя, причём как сталкивая с разными людьми, так и подсказывая своими желаниями ответы на мучащие Дзюмпея вопросы.

Джозефин

Котик Итиносэ Наги. В роскошном облачении и с кансайским диалектом (как определил понимающий кошачью речь Дзюмпей). Его «прихотью» было помочь его хозяйке влюбиться, чтоб избавить её от мужских замашек. Что Дзюмпей, сам того не понимая, и выполнил.
В Киото у него есть жена Синдия.

коты-болтуны

Пятнадцатилетняя школьница Кеномото Тятя с младенчества умела понимать кошачью речь и разговаривать с кошками.
Можно позавидовать? Как бы ни так! Ничего приятного она не слышала: «Ты растолстела» или «Вижу твои трусики!» Или «Потискай меня!» (как просил кот-мазохист).

Тятю больше волновали результаты экзаменов или отсутствие внимания со стороны противоположного пола. И она старалась держать свой дар в секрете: лишь лучшая подруга и одноклассница Азума Мито знала об этом.

«От неё воняет чесноком!»

Лучшая подруга Азума Мито, знающая о способности Тяти, ей завидовала, не понимая, что понимать кошек — отнюдь не счастье.
А Тятя скрывала от неё, когда кошки говорили об Азуме неприятные вещи.

«У неё из носа волос торчит!»

Азума думала, что котик её целует так, но то была не любовь.

А Кеномото Тятя продолжала скрывать от подруги, что на самом деле говорят котики.

дворецкий

Кот-дворецкий ждал Тятю у школы, изнывая от жары, а потом провожал домой. То есть она его несла.

Тёро

Кот Кано-сана, старый Тёро, предсказывал погоду по своим усам и шерсти – и предупреждал Тятю, что надо взять зонт. И она таскала этот дурацкий зонт. И дождь действительно пошёл! Через три месяца.

кошечка-помощница

Чёрная кошечка — верная спутница Нэко-Мусуме.
Она рядом с Нэко-Мусуме и в опенинге, и эндинге.
В 1й серии она спешила сообщить ей о появлении злобного ёкая.
И последующих сериях сопровождала её и помогала.
На шее у неё ожерелье с бусинами и камешком.
Говорить не умеет, но Нэко-Мусуме прекрасно понимает кошачий язык.

проверка на кошачесть

…Проблема с проникновением в крепость кошек-ниндзя решалась просто: Бабушка-Кошка вручила юным ниндзя белые кошачьи ушки-некомими. С ними они смогли понимать речь кошек – и кошки видели в них своих.

Поначалу всё шло гладко, и даже стражники у крепости ничего не заподозрили и только предложили новичкам поиграть с щетинником…

котик-щеголь

…В кошачьем баре за Сакурой принялся ухаживать котик-щеголь, и она выведала у него нужную информацию, а потом ей пришлось драться со стражником…

говорящая На-сан

Вместо «ня» На-сан говорит «на» (отсюда имя), хозяйка всегда её понимает и слушается её советов.

Иногда для уточнения над кошкой рисуют «бабл» с переводом.

кот Харуки

В 4й серии, когда Харука поссорилась с Ай, кот напомнил, что весь сыр-бор случился из-за брелка (он не умеет разговаривать, как и пёс, но Харука умеет его понимать).

умный кот

…Лука обладает полноценным интеллектом, сравнимым с человеческим и даже превосходящим его в некоторых аспектах. Возможно, это следствие постоянного общения с разумом хозяйки, а может быть, повлиял и тесный контакт Луки с компьютерами. Он стал заправским хакером, работая за счёт свой интуиции.
(Такой же интеллект, но не хакерские способности, демонстрировала собака другого гонщика, обладающего аналогичной телепатией).

Разум сохраняется у Луки и вне меха и контакта с Эми. Без компьютерного интерфейса он может только мяукать, но совершенно очевидно, что он полностью понимает человеческую речь. А герои, в свою очередь, научились неплохо угадывать, что он хочет сказать своим мяуканьем.

Лука обладает чувством юмора.
В день рождения Эми он говорит: «Я бы купил тебе подарок, но не могу воспользоваться кредитной картой» Вообще, у кота весьма острый язык, он не стесняется говорить то, что думает о действиях напарников Эми…

Асано

В 29-й серии Итиго помогала коту Асано.
Началось всё с того, что Итиго с подругами ехала на распродажу. Но объявили, что поезд не идёт: животное в вагоне. В самом деле, прямо из вагона, скача по плечам и головам людей, выскочил кот и прыгнул на руки Итиго. Извинившись, он поспешил прочь.

Никто не поверил Итиго, что она встретила говорящего кота, но кот заявился в кафе «Мяу-Мяу» и попросил помощи у Итиго – ведь из-за ДНК ириомотейской кошки она способна понимать язык кошек!
Изъясняясь старомодно и почтительно, кот попросил звать его «Асано» – так звали его прежнего хозяина…

Мии и Ацуко

Выросли они вместе: мальчик и кошка.
Мии его очень любила!
Но понимал её мяуканье только отец.

волшебники-стажёры

В 8-й серии был «Волшебный театр Кико-тян», где Золушка была разыграна героями сериала.
Котики предстали волшебниками-стажёрами. Феей воспитательница из детского сада стала Мэгуми.
Котиков она возила на метле.

В «Волшебном театре» Золушка-Кико понимала речь Котика.

Дзидзи и Кики

Чёрный (как и подобает спутнику ведьмы) котик – верный друг и советчик юной ведьмы Кики. Дзидзи (Джиджи), как и Кики, понимает язык птиц и зверей.

Он любит поворчать и порой строит из себя взрослого и мудрого, но на самом деле любопытный и непоседливый.

Другие люди его не понимают, слышат лишь мяуканье, так что он не говорящий — это Кики понимает кошачий язык.

Дзидзи

Когда Кики впервые не смогла понять речь Дзидзи, она сначала удивилась, почему он разговаривает на кошачьем. А потом поняла, что дело в ней: она забыла о том, что такое быть ведьмой, и вместе с умением летать утратила способность понимать речь Дзидзи.

…Правда, когда она вновь смогла летать, котик продолжал лишь мяукать. Возможно, дело было и в нём тоже. Но он остался с Кики и продолжал летать месте с ней.

Акко-кошка

В 3-й серии Акко-тян узнала, что Китти собирается на вечеринку – и превратилась в хорошенькую кошечку. После превращения Акко начала понимать кошачий язык.

Она попала на кошачью сходку – и победила на конкурсе красоты среди кошек. Но добром это не кончилось: в самый разгар танцев на вечеринку заявился бульдог и всех разогнал. Акко едва не потеряла волшебное зеркальце, и потратила много сил, чтобы вернуть себе человеческий облик.

Клео

Кот, который живёт дома у тётушки Ложки и её мужа. Ещё у них есть пёс, но он спит на улице.
Именно с котом тётушка Ложка столкнулась, когда в первый раз стала крошечной (последнее обстоятельство – соль сюжета).
Кроме уменьшения, героиня научилась понимать речь животных, и Клео объяснил ей, что не мир вырос – это она уменьшилась. После чего повернулся и с гордым видом ушёл по своим делам.