Soredemo Machi wa Mawatteiru
それでも町は廻っている
А всё-таки город вертитсяСерий: 125
котомаска
Маска из 1й серии.
Возможно, отсылка к Хелло-Китти (у той тоже был бантик на ухе).
Возможно, отсылка к Хелло-Китти (у той тоже был бантик на ухе).
Золотой
Во второй части 3й серии (которая называлось «Neko shounen» – «Кошатник») Хотори Арасияма (главная героиня) помогала незнакомому мальчику выманить кота, забравшегося в щель между зданиями. В итоге кот выбежал сам, когда увидел покатившуюся луковицу…
Кота зовут «koban» (золотая монета в период Эдо), что остроумно обыгрывает пословицу «neko ni koban» («червонец кошке» – «метать бисер перед свиньями»: всё равно что назвать ручного поросенка «Бисерок»).
Кота зовут «koban» (золотая монета в период Эдо), что остроумно обыгрывает пословицу «neko ni koban» («червонец кошке» – «метать бисер перед свиньями»: всё равно что назвать ручного поросенка «Бисерок»).
коты Ноева Ковчега
…Выманенный Золотой был бобтейлом, бесхвостым.
Наивно-рассеянная Хотори поначалу решила, что это она оторвала хвост – и принялась извиняться.
Посмеявшись, Кошатник рассказал легенду о том, что «давным-давно предки кошек поднимались на Ноев ковчег…»
Наивно-рассеянная Хотори поначалу решила, что это она оторвала хвост – и принялась извиняться.
Посмеявшись, Кошатник рассказал легенду о том, что «давным-давно предки кошек поднимались на Ноев ковчег…»
последний кот
«…Дверь за котами, которые заходили последними в Ноев ковчег, захлопнулась. И один кот остался без хвоста».
кошачья статуэтка
В 9й серии среди товаров комиссионного магазина Сизуки стояла статуэтка котика.