Gaitou to Neko

Всё началось с коробки, которую котёнок сначала видел изнутри, а потом выглянул — и недовольно зашипел, когда сверху раздались гудки уличного фонаря.
Гудение встревожила малыша, он выпрыгнул из коробки и убежал.

На следующее утро в поисках еды котёнок сунулся в бумажный пакет, брошенный на улице, но сверху раздалось пугающее гудение: это был уже другой фонарь, и котёнок опять поспешил скрыться…

…Усталый измученный котёнок вернулся к тому фонарю, под которым его бросили. И тут сверху начали падать капли воды — с дерева, которое росло под фонарём. Так котёнок смог попить.
А пообедал он из мусорного мешка, оставленного нерадивым школьником под фонарём…

…Фонарь стал для котёнка другом и убежищем.
Гудением он будил котёнка, когда у фонаря бросали съедобное.
В ясную погоду малыш спал наверху, забираясь по дереву, а во время дождя прятался рядом…

…Наступила осень, и опавшие листья с дерева под фонарём стали для котёнка игрушкой…

…Однажды котёнок поймал ящерку и принёс её фонарю в благодарность, но фонарь страшно прогудел и погас.
Котёнок выронил ящерку и закричал, потому что понял: случилось ужасное. И он бросился прочь в поисках помощи…

…Котёнок долго метался по шумным улицам. Но все фонари, которые ему попадались, были не такие: они просто горели. И когда он уже совсем отчаялся, он услышал знакомое гудение.
Это мама с сыном меняли лампочку фонаря около дома.
Котёнок подбежал туда и принялся настойчиво звать людей за собой, мяукать и тащить за штанину.
И повёл их за собой к погасшему фонарю…

…На финальных титрах мама звонила ремонтникам, пока сын держал на руках котёнка. Потом на малыша надели ошейник. И вот он вместе со своими людьми смотрел, как в уличном фонаре заменяют лампочку.

В финале котёнок уже в ошейнике (то есть ставший домашним) пришёл к своему другу и радостно мяукнул сияющему уличному фонарю.