43-я серия началась с оглушительного кошачьего любовного хора, который удивил Лам и разбудил малыша Тэн-тян.

Атару объяснил, что у кошек такое раз в год. А вот у людей постоянно!

Когда разбуженный кошачьими воплями Тэн-тян полетел на крышу выяснять, что происходит, он сначала было царапан котиком поменьше, а потом получил ещё и от Торадзимы.