Furusato Meguri Nippon no Mukashibanashi 019 Okei no Okesabushi

Жили-были в городе у моря немолодые трудолюбивые муж с женой и жила у них кошка Тама, которую они очень-очень любили.
А она любила их…

…Когда из-за конкурентов хозяева Тамы разорились, и у них накопилось столько долгов, что из их ресторана ушли все работники, а когда-то богато обставленный дом опустел, Таму продолжали угощать вкусненьким.
Но она отказывалась от еды, понимая, что пришла беда…

…Хозяева Тамы решил сбежать от долгов в другой город, а Таме найти новый дом, где о ней будут заботиться.
Но внезапно она пропала, и сколько они ни искали Таму, найти её не могли.
И тут к ним постучалась незнакомая девушка, которой посоветовали работу в этом ресторане. И у неё был золотой (кобан) от человека, которому хозяева Тамы однажды помогли.

Незнакомка доказала мужу с женой, что в чужом городе устроиться будет сложнее, чем на старом месте. И они с ней согласились, хотя им было стыдно перед соседями. Они продали ресторан и немного расплатились с долгами, а на подаренный золотой открыли лавку собы. Девушка помогала им, а ещё она пела и плясала. Соба была вкусная, от посетителей отбоя не было, и вскоре они смогли отдать все долги…

…Однажды ночью жене и мужу приснился одинаковый сон: будто пришла Тама и рассказала, как она просила у богов возможности помочь своим любимым хозяевам. И боги откликнулись: они превратили её в девушку и дали золотой. Так она смогла помочь тем, кто был добр к ней.
«Но моё время истекло. Прощайте, мне пора уходить».

Супруги одновременно проснулись, кинулись к постели своей помощницы — и никого там не нашли.
А за порогом своего дома они обнаружили мёртвую Таму и пролили над ней немало горьких слёз.