Chiisana Itsutsu no Ohanashi

В третьей истории дети играли в бейсбол.
Мячик залетел в один двор и попал в аквариум, отчего рыбка вылетела наружу, что заинтересовало проснувшегося кота…

…Кот начал подкрадываться к золотой рыбке, вылетевшей из аквариума из-за мячика. Но тут другой мячик влетел в этот же двор, ударил по висящей на ветке хурме, и хурма упала на кота…

…Испуганный кот взмыл на дерево, но в этот же двор залетел воздушный змей, и перепуганный кот свалился вниз!

Четвёртая история была про бродячего кота, который повадился ночью опрокидывать мусорный бак, и никакие меры против него не помогали!

Камень на крышке мусорного бака тоже не помог против бродячего кота!

После очень холодной ночи ведро воды, подвешенное против бродячего кота над мусорный баком, и окурок прохожего соединились в ледяную скульптуру.