Уговоры ни к чему не привели: маме котёнок понравился, но папа отказал: его ремеслом были расписные лакированные деревянные шкатулки. Одна соринка могла испортить всю работу. И он велел детям избавиться от котёнка.
Нобуко с братом унесли котёнка к храму и оставили в коробке. Но когда стали уходить, увидели, как ворона слетела к коробке. Нобуко сказала, что котёнка не бросит.
И дети тайком пронесли котёнка домой.