Однажды Гинчан и его команда помогали куртизанке пенсионного возраста осуществить обещание, данное в молодости. В конце концов, героям удалось помочь старушке – она всё же встретилась со своим возлюбленным.
В закоулке, где состоялась встреча, стояла поломанная манэки-неко.