Главная героиня, храбрая старшеклассница Сэйко из Токио, была отстранена от школьных занятий в наказание за драку (она защищала от травли подругу, но обидчицей была директорская дочка). И вместо школы юница решила попутешествовать: поехала в Нагасаки на поезде. Своего кота Гонбэя она протащила в вагон втайне от проводника. Кот загулял, и пока Сэйко его ловила, она пообщалась с двумя молодыми мужчинами. Один был с нижней полки и нагло пялился, пока она в спешке натягивала брюки. А другой кота изловил и передал ей.
С ними обоими Сэйко впоследствии не раз пересеклась в Нагасаки.