кот Сано Ёко

Первые фразы главного редактора издательства «Некомата» — пародия на книгу Нацумэ Сосэки «Ваш покорный слуга кот» (1905): «Я главняу редактор. И теперь у меня есть кличка — Чих» («Я кот. Пока у меня нет клички»).

После чего его подчинённые начинают перебирать известных котов, которыми, по слухам, редактор был:
— раньше носил сапоги и убил великана! (Шарль Перро, 1695),
— разве в детстве его звали не Нонтаном? (Киёно Сатико, 1976)
— я думал, это у него миллион жизней! (Сано Ёко, 1977)
— нет, он приятель Ихмиллиона! (Хироиси Саито, 1986)

Редактор сломал лапу, когда увидел обнажённую Дацуэбу (чей прыжок в чан с водой случайно попал на снимок Кобана, когда тот пытался заснять Ходзуки в 6-й серии).
В конце сюжета редактор лёг в больницу со сломанной лапой — после случайного взгляда на обложку альбома с фотографиями ню той же Дацуэбы (мощная старуха рассылала выпущенный альбом во все издательства ада).

7я серия называлась «Кот, которого сказали миллион раз», что отсылает к книжке Сано Ёко «Кот, который жил миллион раз».
Сюжет серии вращался вокруг уныния по поводу шуток, которые приходится высушивать миллион раз, и наивности людей, которые шутят об очевидном, не понимая, что эта шутка звучит в миллионный раз.

Например, когда в мейд-кафе официантку с кошачьими ушками спрашивают, какие уши у неё настоящие.

В финальный серии, когда Спайк навсегда уходил с корабля «Cowboy Bebop» (уходил, чтобы встретиться с Вишезом и умереть), он в последний раз поужинал стряпнёй Джета и напомнил товарищу сказку о коте, который жил миллион раз, пока не встретил белую кошку.
«Хорошая сказка», – улыбнулся Джет.
«Ненавижу ее», – отозвался Спайк, – «Ненавижу кошек».

Подразумевается известная сказка Сано Ёко «Кот, который жил миллион раз».
Жизнь Спайка Шпигеля можно назвать интерпретацией или пересказом этой сказки…

…Трудно сказать, была ли айлурофобия у Спайка по-настоящему, или его сильная нелюбовь к кошкам вызвана другими причинами.