внутренняя речь (32)

В 5й серии в сюжете про рис с яйцом повествование шло от лица кошки (той самой, которая была в 1й серии). Кошка рассказала, что на её территории поселилась новая девушка в странной одежде. Кошка запрыгнула к Судзумэ на балкон, чтобы за ней понаблюдать, и увидела, что та готовит рис. Кошка прокомментировала, что это невкусно. Но тут Судзумэ добавила в рис яйцо и начала смачно уплетать еду. Кошка встревожилась, потому что поняла, что там что-то вкусное…

…Когда Судзумэ отложила палочки, кошка поняла, что еда подходит к концу и надо действовать. Она начала мяукать из-за балконной двери, а когда Судзумэ подошла, то урчала, то мяукала, выпрашивая еду. При этом мысленно кошка прокомментировала, что, похоже, зря старается. И точно — рис с яйцом Судзумэ уже доела, а подходящей для кошки еды у неё в доме не было. И тогда кошка сказала Судзумэ, чтобы к её следующему визиту та подготовила еды! Но Судзумэ услышала только мяуканье!

Главный герой был рыцарем, погиб от удара демонического клинка, прошёл через реинкарнацию и очнулся наикрутейшим монстром Бегемотом. Правда, в облике котика.

Своего питомца эльфийка Арья назвала Тамой.
Ему имя понравилось.
Носила она его на груди (места хватало).

1я серия началась с того, что главный герой обнаружил себя в теле кота.
И тут же обрадовался, что он такой мягонький и лёгонький!

Кот одного из главных героев Юсэя Сиросаки, жил у него дома.
Красовался и на открывающих, и на закрывающих титрах.
Имя означает «белый персик».

Разговаривал мысленно — саркастично высказывался по поводу происходящего голосом Хиро Симоно, а глупые людишки, понятно, слышали только мяуканье.

Когда Юсэй пошел на работу и сказал: «Я ухожу», котик отозвался, типа, ну и вали, нафиг ты мне сдался. Но хозяин, понятно, слышал мяуканье.
Но когда Юсэй ушел, котик залез в его тапки и наслаждался хозяйским запахом.
А когда Юсэй вернулся за забытым портфелем через минуту, покраснел от стыда.

Вместе с именем Юсэй подарил Хакуто подвеску. Радостный кот запрыгнул ему на голову и стал теребить волосы, приговаривая «Не нужно мне никакого имени», но на самом деле он счастлив.

А ночью счастливый Хакуто прыгнул на подушку к Юсэю, когда тот во сне пробормотал его имя (и произнес: «Какой у меня бестолковый хозяин»).

Котик со словами «Я с тобой делиться не собираюсь» сыпанул чуть-чуть корма хозяину на тапок, а когда тот спросил: «Решил со мной поделиться?», сказал, что лапа соскользнула (для Юсэя это звучало мяуканьем).

Домашний кот Фукудзавы Саку.
Снежным зимним вечером она подобрала его маленьким котёнком — он начал ходить на задних лапах, вырос до размеров медведя и занялся её домашним хозяйством, пока она на работе деньги зарабатывает.
Себя Юкити называл котом-домохозяином.
Он регулярно воспитывал хозяйку, которая была склонна устраивать из дома свинарник и любила выпить лишнего.
И он заботился о ней как мать.

Его голос звучал за кадром и подкрепляется текстом на экране и эмотиконами.

Саку понимала не только его мяуканье, но и выражение морды и ушей.

Речь Юкити часто начиналась как прямая цитата названия и первых слов романа Нацумэ Сосэки «Ваш покорный слуга кот» (吾輩は貓である «вагахай ва нэко дэ ару»).

Уличный котик, который однажды нашёл свой дом — и теперь заботится о своих глупых людях, которые «родились без волос и живут в суровом мире».

Знакомство Чуби с будущими хозяевам началось с защиты их от снеговика.
На самом деле котик просто расшвырял снег.. Но в своём воображении он был крутым героем!

«Меня зовут Шоколадка и я босс этого кошачьего кафе».

Когда Кикурин сидела на пристани и жевала печёный батат, к ней подошёл портовый кот и поинтересовался: не копчёный тунец ли у неё?
«Это печёный батат», — ответила Кикурин и отломила ему кусочек.
Кот угостился.
(Кот разговаривать не умел, и Какурин не понимала речь зверей и птиц, но у неё была привычка озвучивать их, и это выглядело гармонично).

В 1й серии третьего сезона, сидя на дереве, Тятямару смотрела в окно больничной палаты на Тадзиро, приходящего себя после тяжёлых ран, и тряслась от волнения.

Последующий кадр в стиле немого кино «озвучил» её мысли: демоническая кошка переживала за Тадзиро и боялась, что он умрёт.

Кадр из опенинга, иллюстрирующий главный художественный приём сериала: Субару на голове Хару (вторая половина каждой серии показывает происходящее с точки зрения кошки).

Микэ, Куро и Сиро — самые обыкновенные кошки, но их мяуканье, жесты и мысли озвучены, так что можно понять, что они думают и чего хотят.
Желания их в основном вращаются вокруг еды.

В серии «Царство Маленького Короля» по дороге из школы Сайки Кусуо прошёл мимо котика, застрявшего между стенами домов. Котик потребовал, чтоб его вытащили, и обещал за это дать погладить себя (главный герой не понимал кошачьего, но умел читать мысли и передавать свои).
Просить, чтоб его спасли, кот отказывался, ведь он считал кошек высшей формой жизни, а людей — рабами кошек. К его огромному удивлению, Сайки Кусуо отказался его спасать, пока он не попросит. Пришлось котику унижаться!

…Утром Аканэ попросила сетрёнку Сиори прочесть мысли кота (та была телепаткой).
Оказалось, что Борщ был глубоко разочарован качеством еды в королевской семье. Пакеты были вкуснее!

В 7й серии расследовали пропажу Карен.
Увидели посреди дороги котика с туфлёю Карен в зубах!..

Толстый кот по имени Гидзаэмон — бессменный талисман библиотеки академии Сиоми.
Любил принимать эффектные позы, а также комментировать действия членов библиотечного клуба.

В 16й серии была история про то, как котика оставили лечить — а он воспользовался простудой хозяйки, чтобы погреться.

Он был сущий дьявол!
Не так ел и отказывался ходить в горшок!
С большим трудом приучили.

Бон — джентльмен (только иногда вопит, выпрашивая тунца).

Томэ любила, когда ей дули в живот.
А другие котики — нет.

Лучшая подруга Азума Мито, знающая о способности Тяти, ей завидовала, не понимая, что понимать кошек — отнюдь не счастье.
А Тятя скрывала от неё, когда кошки говорили об Азуме неприятные вещи.

Шотландский вислоухий бобтейл.
Её купили из жалости: вдруг больше никто не купит такую страшненькую?
Она была высокомерная, как аристократка, и сторонилась других кошек.
Но хозяйка её всё равно любила. Купила ей грелку. И гонялась за ней, пытаясь скормить таблетки. Потому что у Мон-сан было неладно со здоровьем.

Кошатница подобрала Поко ещё котёнком — после смерти Ня-сан.
Дело было зимой, и малышка была в ужасном состоянии: вся в соплях, и глаза слезились. Понадобилось много усилий, чтобы её вылечить.
Один глаз у неё видел хуже. И у неё были проблемы с нюхом: она различала только сильные запахи.

Томэ, хотя и была трусливой, любила похулиганить.

…Тёби сидит на подоконнике и думает о мести, но тут его зовут кушать!..

Чёрный котик и его пятеро котят — маскоты сериала, они появляются на всех заставках: играют с Кико, кушают и хулиганят.

Настоящего Ангела Котика на самом деле зовут Святой Иосиф-Георгий 78-й младший.

Но он не может сообщить об этом Кико, потому что его речь она, как и остальные люди, слышит мяуканьем.
Поэтому остаётся Котиком.