Charaction

Основное место действия: едальня в квартальчике возле железнодорожной станции — место сбора для всех соседей.

На официальном сайте выложены скриншоты (по 6 штук на серию) к каждой серии, короткое описание сюжета каждой серии, но самих серий нет (важно: их 12 штук, а не 24 — твиттер подтверждает).
Серии выходили в официальном блоге на твиттере и под конец 2021го года были изъяты оттуда.

Тора — пожилая владелица едальни «Тора и Микэ», которая досталась ей от отца и которой она заведует уже 10 лет.
Тора хорошо готовит.

Помогает ей младшая сестра Микэ, которая живёт вместе с ней.
Микэ любит покушать.

Постоянный посетитель едальни.
Энтузиаст лодочных гонок (о чём 3я серия, в которой спорили о хобби).
Его имя переводится как «скумбрия».

Син-тян — владелец фотомагазина по соседству. Его хобби — фотографировать поезда с Торой и Микэ, его друзьями детства.

Постоянный посетительница едальни, недавно открывшая маникюрный рядом с железнодорожной станцией.
В 5й серии она рассказывала о своих проблемах.

Служащий, который работает в местной издательской компании.
Внимательный папа, который заботится о своей семье.

Самопровозглашенный «гадатель». Его настоящее имя — Ютака Ямакава. Он предсказывает судьбу посетителей едальни, и просит их за это заказать ему выпивку за их счёт.

Воспоминаниям о детстве сёстры предавались в 6-7 сериях — после того, как Син-тян принёс старые фотографии.

Фотографии из поездки к морю.

Из воспоминаний друзей.

Маму сёстры вспоминают по-разному: Тора — что мама учила готовить, Микэ — что мама вкусно готовила.

В период матчей едальня «Тора и Микэ» превращается в спорт-бар.

(У телевизора манэки-неко).

10-11 серии были посвящены старенькому отцу Уэды-сана, который умер — и о котором была нарисована книжка с картинками…

Когда Хозяйка выбирала себе котят, се они пищали, кроме одного серенького.

Его она и выбрала.

Тогда котята посовещались – и все залезли к ней в переноску.

Так что в итоге она ушла с двумя котятами.

Гиперактивная Адзуки была названа в честь красной фасоли.

Сонный Дайдзу был назван в честь соевых бобов.

Главные герои на финальных титрах.

В сериале они не появлялись, но в эндинге есть и другие котики (сидят под энгавой). Вообще по ходу действия в семье вслед за котятами завелось много разного зверья… А в эндинге даже барсучий хвост виднеется!

Игрушечную мышку Адзуки и Дайдзу ловили прекрасно, особенно Адзуки.

А вот живую крысу очень испугались!

Дедушка сделал из своего носка котоигрушку: Дайдзу потом с ней не расставался.

Когда Адзуки и Дайдзу гадали, кем им приходится хозяйка, они вначале реши, что она им мама. А они, когда вырастут, получат одежду, как у неё…

…Потом Адзуки и Дайдзу вспомнили свою настоящую маму.

Пса Мамэносукэ вырастили котики, поэтому он себя считал котом. Собак боялся. С котятами подружился. Переубедить его они пытались, но он был твёрдо уверен, что он — кот.

Нет лучше места для котиков!

Вместе теплее.