за или под котацу

…Джек принял приглашение, но стоял в сторонке и не спешил под котацу, а потом и вовсе ушёл.
Слишком привык к одиночеству.

В конце последней серии Отиби с Надзэни, Панкуи и другими друзьями встретил на улице Джека — и всей компанией они завалились к Дедуле, который как раз сварил горячий пунш.
В этот раз Джек был рядом со всеми за котацу.

На заставках были разные моменты из совместной жизни Юкити и Саку.
Например, как он заснул за котацу, а она тайком его фотографировала.

В 9й серии, когда раскрылась правда про котиков, они совещались под котацу.

Как она признавалась, коты — герои её жизни.
Так оно и было.

Когда Зун спала под котацу, они становились одним целым.

А когда ей надо было выйти, она шла по всем, кто там грелся.
(Цусима восхищался ею и хотел стать такой, как она).

Котик на заключительных титрах рядом со спящими под котацу героинями.

Котик в доме у одного из хулиганов.

В 11й серии был в основном кот Хисонэ по имени Горо, сама Хисонэ и котацу.

Нет лучше места для котиков!

Домашний котик родителей Маки Мидорикавы в 19й серии.

Котацу без кошек быть не может!

(В этой же новогоднее декабрьской серии Рэй размышлял, что дом Кавамото для него как котацу — невозможно оторваться и снаружи очень холодно).

В 18й серии, во время гонки за звание главного героя сериала, кошатник Итимацу сидел за рулём автомобиля, напоминающего котацу с большой кошачьей мордочкой впереди…

Стремление Зомби-Неко залезть под котацу подтверждает, что он стопроцентный котик.
Хотя и зомби.

Общажный котик часто появлялся на заставках с названием серии, но в действии он не участвовал.

На открывающих титрах он спит под котацу, а в эндинге фотографии с ним служат фоном для главных героев.

Когда Мисаки подглядывала за Сюном, появлялась мордочка любопытного котёнка.

В 5-й серии герои обсуждали показываемое по телевизору, сидя за котацу, а под котацу валялась кошка. Показали её всего один миг. Она была, потому что было котацу.

…Имя «Сакамото» кот получил, потому что так было написано на коробке, в которой его принесли домой.
После короткого шантажа, было решено, что Нано будет заботиться о животном, а за это Профессор позволит ей тискать котика.Когда профессор быстренько соорудил переводчик в виде красного платка, оказалось, что у милого котика весьма неприятный ворчливый мужской голос. И он хочет жрать. И вообще, по кошачьим меркам ему 25 лет, и малявки должны его уважать!
Тогда Нано и Профессор решили, что кот им ни к чему, и Сакамото пришлось покорно извиняться.

Дружной семьёй (ещё впятером).

Когда все валяются под котацу, общажный котик тоже!

В 12й серии, перечисляя кто что делает зимой, вспомнили кошку, которая спит под котацу (пока собака играет в снегу).

В 10й серии к сестрам Минами в гости заглянула кошка. Пришла она с балкона – и сразу полезла под котацу. Младшая Минами, Тиаки, назвала её «Ацуко». Из разговора стало ясно, что эта кошка частенько заглядывала к ним в гости.

В эндинге фигурировала кошка из детских воспоминаний Фуу.

Когда в 17-й серии Куро ушёл из дома, там остался жить Мататаби (как обычный кот).

На стене в доме главных героев висел календарь с кошкой.
А белая кошка часто дрыхла под котацу.

…И вот главная героиня някает, пока согревается под котацу!

В 46й серии кошка занимала законное место в доме: рядом с тёплым котацу, перед телевизором.

Транспортное средство, на котором передвигаются главные герои, это японский танк T-74. В мире фэнтези довольно трудно добывать топливо для такой махины, и в 5-й серии первого сезона она решили бросить танк, но тут в него вселился дух бакэнеко – и проблема топлива была решена.

Танк, одержимый духом кошки, гонялся за мышами, някал при стрельбе из главного калибра, во втором сезоне был замечен под котацу в окружении кошачьих игрушек…

В истории про «Долг отца» прежде свободный Майкл, став отцом, понял, что больше не может играть с мячиком или спать на коленях хозяйки по котацу, как раньше. А ведь так хочется! К счастью, хозяйка его понимала: уложив котят спать, она поиграла специально с Майком. Который даже став отцом, остался всё тем же котиком…

Что бывает, когда в доме живут некастрированные кот и кошка? Постоянный рост числа котят!

Познакомившись с Котацунеко, Тэн-тян пригласил его домой, где кот увидел котацу — и тут же под него залез.

Котацу — зимний стол, укрытый одеялом с установленной печкой, так что можно сидеть, грея ноги (в японских домах нет центрального отопления, а зимы холодные…)

С тех пор едва где-то ставили котацу, Котацунеко под него залезал. Или носил с собой.