Хана-кошка

Современная школьница Хана превратилась в кошку и перенеслась в период Хэйан, во времена «Повести о Гэндзи».
Познакомилась с Мурасаки Сикибу и самим Гэндзи (причём он знал, кто она такая, и видеть его могла только она).

Когда Гэндзи предположил, что в будущем «Повесть о Гэндзи» уже не читают, она переубедила его.

Хана и Гэндзи

Хана была в особняке Фудзивары Митинаги, когда Мурасаки Сикибу читала «Повесть о Гэндзи» Митинаге и его дочерям. В ответ на её реплику «Ничего не понимаю» ей принялись объяснять, и она увидела, что из ниоткуда материализовался Гэндзи. Она сперва очень удивилась, а потом начала требовать, чтобы он вернул её обратно в будущее.

помощница

Когда у Мурасаки Сикибу пропала рукопись «Повести о Гэндзи», Хана тоже решила помочь. Они вместе с Гэндзи искали, но не нашли. Вдруг она увидела Фудзивару Митинагу со свитками в руках и решительно бросилась на него.
Оказалось, что Митинага просто хотел первым прочитать повесть, не терпелось. И он убежал со свитками. А Мурасаки Сикибу смущалась, что ей неловко, поскольку это черновики.