Кобаяси Мицуо

Один юноша все дни напролёт рисовал кошечек и больше ничем не интересовался. Папа заодно с мамой хотели отдать его в ученики торговцу, чтоб сынок хоть чему-то полезному в жизни научился, но сын заявил, что хочет учиться искусству — и вот он уже шагает в поисках учителя, продолжая рисовать кошечек…

…Художника предупредили, что в заброшенном храме водится чудовище, но он всё равно там остался, ведь больше идти ему было некуда.
Остался там и продолжил рисовать кошечек.

А ночью кошка с рисунка ожила и загрызла чудовищную крысу. Очнувшись утром, художник увидел труп монстра, увидел рисунок и понял, что произошло.
Но никому больше он не показал останки чудовища…

…После страшной ночи повесил рисунок с кошкой, которая его спасла, рядом с алтарём, погрузился в чтение книг, которые оставили в храме сбежавшие монахи, и стал монахом. Потому что человек, живущий в храме, изучающий сутры и молящийся перед алтарём, это и есть монах.

Однажды к художнику, который молился перед алтарём, с рисунка сошла кошка. Художник поблагодарил её за спасение — и они стали жить как человек и кошка. Он прибирался в храме, молился и рисовал кошечек. А кошка, которую он назван Унпен в честь храма, спала рядом. Художник её очень любил.

Никуда он из этого храма не ушёл, потому что нашёл себе там всё, чего хотел в жизни…

…Прошло несколько десятков лет. Храм Унпен обветшал. Человек и кошка состарились.
Однажды старая кошка взмахнула своим раздвоенным хвостом и сказала ошарашенному старичку: «Не удивляйся. Я прожила очень долго и стала Некоматой. И мне пора уходить».

Художник с ней тепло попрощался, а Унпен его предупредила: «Скоро умрёт один богатый человек. Встретишь похоронную процессию — ничему не удивляйся и продолжай молиться» — после чего исчезла.
Так и получилось: процессия, взлетевший гроб, молящийся священник, гроб обратно, все рады…

…Когда гроб взлетел, над ним парил демон, который после чтения сутр превратился в кошку Унпен, чтобы потом исчезнуть уже навсегда.

Художнику благодарные прихожане отгрохали новый храм, где он мог дни напролёт рисовать кошечек.