В 4-й серии рассказана история одной ёкай, которая всегда пугала Такаси Нацумэ, когда он шел в школу. И не из злобы пугала, а чтобы пообщаться и скрасить своё одиночество. Но Нацумэ это совсем не радовало! Он обиделся и стал обходить дерево, где она жила. Заскучав, ёкай обернулась котенком – и отправилась на поиски, надеясь встретить Нацумэ ещё раз.