Busu ni Hanataba o.
ブスに花束を。
Busu ni Hanataba wo ~ Букет для гадкой девочки ~ Букет для уродиныСерий: 13Важное:по японскому первоисточнику10
котик и бабочка
Во 2й серии у местной окономиячной котик сначала тёрся о статую манэки-неко (она стояла у входа в едальню), а потом безуспешно ловил бабочку.
Этот котик появлялся ещё несколько раз, всегда в этом месте, то есть был типичный уличный прикормленный.
Этот котик появлялся ещё несколько раз, всегда в этом месте, то есть был типичный уличный прикормленный.
вывеска
На вывеске окономиячной была манэки-неко.
у окономиячной
Тэцуо (друг главного героя) няшил котика.
кошачьи маски
В магазине в 3й серии.
в магазине канцтоваров
В 4й серии.
котостикер
В 7й серии класс, где учились главные герои, на летних каникулах решил устроить пикник с барбекью, по этому поводу участники оргкомитета создали рабочий чат, общение начали с обмена приветственными стикерами.
чехол для телефона
У Саяки Ооцуки в 9й серии.
няшить котика
Котик, прикормленный при окономиячной.
нэкокабури
В 10й серии визуализировали японский фразеологизм 猫かぶり, буквально «прикидываться кошкой», аналог нашего «прикидываться овечкой».
Сумирэ Угуйсудани разыгрывала из себя идеальную девушку, чтобы понравиться Ёскэ. Но вообще-то она всегда притворялась пай-девочкой, просто сейчас утроила усилия. Лучший друг Ёскэ это заметил (как и все предыдущие трюки), а потому сказал, что её «нэкокабури» выше, чем обычно.
Сумирэ Угуйсудани разыгрывала из себя идеальную девушку, чтобы понравиться Ёскэ. Но вообще-то она всегда притворялась пай-девочкой, просто сейчас утроила усилия. Лучший друг Ёскэ это заметил (как и все предыдущие трюки), а потому сказал, что её «нэкокабури» выше, чем обычно.
на школьном объявлении
В сценке после титров.










