название

Котозаголовок.

«Кошачье роудшоу»

Логотип телеканала, который в 1й серии смотрел Самэ-Нян.

логотипы телеканала

Кандзи «кино» и «кошка».

главный герой

Самэ-Нян (буквально Акула-Котик), обложившись вкусняшками, смотрел фильм ужасов про акул.
(Самэ-Нян не говорил — только мяукал).

в море

Героиня фильма, который смотрел Самэ-Нян.

угощения

Напиток со вкусом тунца и вкусняшка CIAO.

банки от котоеды

(Когда дело дошло до кульминационной сцены фильма, Самэ-Няну пришлось отвлечься на самом интересном месте, потому что от переедания у него порвалось кигуруми).

курьер

Во 2й серии Самэ-Няну принесли заказ с новым кигуруми.

в океанариуме

Посетители океанариума, куда Самэ-Нян пришел в 3й серии.

посетители

В океанариуме.

сотрудник

Котик в кигуруми, который вдруг появился внутри аквариума и напугал Самэ-Няна. Он оказался сотрудником океанариума, который чистил аквариум.

тайяки

В 4й серии Самэ-Нян и Сяти-Нян (косатка) пошли любоваться сакурой.
Купили тайяки и по пути закусили.

ханами

Пока Сяти-Нян расстилал одеяльце, Самэ-Нян играл с бумажным пакетом из-под тайяки.

спящие котики

Самэ-Нян и Сяти-Нян уснули и заурчали. На звук пришли другие котики и тоже пристроились спать рядом! Образовалась куча спящих котиков. А когда закатное солнце отодвинулось, куча спящих котиков переместилась за пятном солнечного света.

коварный душ

В 5й серии Самэ-Нян мыл ванну, и у него вырвался душ и облил его. И даже впихнулся под кигуруми!..

лого на сушилке

…Самэ-Нян промок, а потом сушился с недовольным видом.

лечение

В 6й серии Самэ-Нян заболел, и Сяти-Нян силком потащил его в больницу. Там доктор Пёсель его осмотрел, поставил диагноз «лёгкая простуда» и прописал страшный укол. Самэ-Няну было плохо и страшно!
После всех мучений в больнице Сяти-Нян угостил его вкусняшкой.

модное кафе

В 9й серии Самэ-Нян и Сяти-Нян пошли в модное кафе.

На объявлении в форме котомордочки надпись «Еда, безопасная для кошек».

Итиго-Нян

В модном кафе Итиго-Нян приготовил для Самэ-Няна и Сяти-Няна роскошный десерт. От удивления они даже повскакивали со стульев!

сон на прилавке

В 10й серии Самэ-Нян устроился на работу в модное кафе из прошлой серии. Сперва попытался залезть лапой в воду для клиентов, а в конце улегся на кассу, когда Итиго-Нян пробивал чек. В конце серии Сяти-Нян пришел в кафе и увидел, что Самэ-Нян и Итиго-Нян спят у кассы.

в коробке

В 12й серии в дождливый день Самэ-нян увидел котёнка в коробке. Ему стало его жалко, но забирать он его не хотел…

за пазухой

…Не выдержав жалобного мяуканья, Самэ-нян всё-таки забрал малыша.

утешающая вкусняшка

В 13й серии Самэ-нян сводил найдёныша в ветеринарку, несмотря на сопротивление, а после мучений угостил вкусняшкой (как в 6й серии Сяти-Нян утешал его самого).

в теле кота

1я серия началась с того, что главный герой обнаружил себя в теле кота.
И тут же обрадовался, что он такой мягонький и лёгонький!

эндинг

На финальных титрах котик-герой листал фотографии с собой же.

быть котом

Окончательно удостоверившись, что он стал котом, герой попытался вспомнить, как это получилось, но не смог, махнул лапкой и принялся изучать свои новые возможности.
Выяснилось, что он не сможет сидеть так, как он делал это раньше!..

Ботамоти

…Вспомнив, как сидела кошка из родительского дома, герой повторил её позу, сев буханочкой, — и ему понравилось!

бродячий Тора

В 3й серии наступил вечер, герой замёрз, но его пригласил под машину бродячий котик. Там было теплее!

мышка

Бродячий котик Тора разрешил герою откусить от мышки.
Но это предложение не встретило воодушевления!..

угощение

…Местный кошатник, явившийся кормить Тору, спас героя от мышки.
Тора удрал, герой съел всё предложенное (уговаривая себя, что это как тунца есть) и поклонился в благодарность!

укотовление

Местным кошатником оказался бывший шеф героя.
И этот кошатник, умилившийся манерам героя, попросил котика стать его котиком.
В общем, он понёс котика домой, и котик умильно уснул у него на руках…

Пун-тян

…В 4й серии герой проснулся под одеяльцем в коробке в огромной квартире.
Вскоре он получил ошейничек с колокольчиком и имя Пун-тян.

неистовый кошатник

Бывший шеф героя был очень заботливым и вежливым.
И перед тем, как понюхать Пун-тяна, он извинился.

Том и Джерри

Первый выпуск и некоторые другие про кота, который гоняется за мышами в человеческом доме, а другие выпуски про кота и мышей в мире, где животные играют человеческие роли (как в оригинальном «Томе и Джерри»).

В историях про кота и мышей в человеческом доме кот всё равно часто стоит на задних лапках.
Но вне зависимости от типа истории, кот и мыши не разговаривают.

охота

Общий сюжет всех выпусков: кот гоняется за мышью, но она берёт над ним вверх.

В первом выпуске Джерри воровал сыр.

котопанель

В человеческом доме, где Том ловил Джерри.

нет кошкам!

Когда Джерри швырялся в Тома яйцами с чердака, мелькнул рисунок котика на стене.

коточашка

В груде посуды, которую расколотил Том, была коточашка.

котокукла

В кукольном доме, куда залез мышонок Джуниор, был игрушечный котик размером с мышку…

Том и Джуниор

…Игрушечный котик был и в люльке на втором этаже кукольного домика.

А потом пришёл настоящий кот!

Том-повар

Том был поваром в ларьке сырных хотдогов на сырном фестивале.

едальня «Тора и Микэ»

Основное место действия: едальня в квартальчике возле железнодорожной станции — место сбора для всех соседей.

На официальном сайте выложены скриншоты (по 6 штук на серию) к каждой серии, короткое описание сюжета каждой серии, но самих серий нет (важно: их 12 штук, а не 24 — твиттер подтверждает).
Серии выходили в официальном блоге на твиттере и под конец 2021го года были изъяты оттуда.

Тора и Микэ

Тора — пожилая владелица едальни «Тора и Микэ», которая досталась ей от отца и которой она заведует уже 10 лет.
Тора хорошо готовит.

Помогает ей младшая сестра Микэ, которая живёт вместе с ней.
Микэ любит покушать.

Саба-тян

Постоянный посетитель едальни.
Энтузиаст лодочных гонок (о чём 3я серия, в которой спорили о хобби).
Его имя переводится как «скумбрия».

друзья детства

Син-тян — владелец фотомагазина по соседству. Его хобби — фотографировать поезда с Торой и Микэ, его друзьями детства.

Руми-тян

Постоянный посетительница едальни, недавно открывшая маникюрный рядом с железнодорожной станцией.
В 5й серии она рассказывала о своих проблемах.

Уэда-сан

Служащий, который работает в местной издательской компании.
Внимательный папа, который заботится о своей семье.

Старый Генсай

Самопровозглашенный «гадатель». Его настоящее имя — Ютака Ямакава. Он предсказывает судьбу посетителей едальни, и просит их за это заказать ему выпивку за их счёт.

Тора и Микэ в детстве

Воспоминаниям о детстве сёстры предавались в 6-7 сериях — после того, как Син-тян принёс старые фотографии.

фотоархив Син-тяна

Фотографии из поездки к морю.

в бане

Из воспоминаний друзей.

с мамой

Маму сёстры вспоминают по-разному: Тора — что мама учила готовить, Микэ — что мама вкусно готовила.

бокс

В период матчей едальня «Тора и Микэ» превращается в спорт-бар.

(У телевизора манэки-неко).

отец

10-11 серии были посвящены старенькому отцу Уэды-сана, который умер — и о котором была нарисована книжка с картинками…

«Оябун»

Главного героя из-за его огромных размеров все звали «Оябуном».
Но был против такого обращения, потому что ощущал себя совсем иначе.

Цусима и Дядечка

Кошатница Дядечка мечтала о коте, похожем на плюшевого мишку. И она его нашла!
Это был говорящий кот Цусима, по характеру и правду похожий на плюшевого мишку: не любил драться, любил спать и был не против, когда его тискают (в обмен на еду, конечно).

цусимский леопардовый кот и Цусима

Совершенно не похожи (хотя Цусиму назвали в честь него).

Зун

Двадцатитрёхлетняя кошка, которая научила Цусиму, что когда тебя глядят — это приятно.
В доме она была главной, и это признавали все.

кошатница

Как она признавалась, коты — герои её жизни.
Так оно и было.

цикада

Хотя Дядечка боялась насекомых, она не смогла пройти мимо цикады, сидящей на дороге. И перенесла её на дерево.
А Цусима цикад ел. Чем спасал её, когда цикады садились на неё!
(Но она так боялась насекомых, что потом боялась целовать его и падала в обморок, увидев ножку цикады в его какашке).

Цусима и соба

Он с вермишелинами игрался, а Дядечка его снимала.

под одеялом

Чтобы кошка Зун могла спать на ноге хозяйки, как она привыкла, Дядечка сшила ей подушку по форме своей ноги.

Зун-сан и котацу

Когда Зун спала под котацу, они становились одним целым.

А когда ей надо было выйти, она шла по всем, кто там грелся.
(Цусима восхищался ею и хотел стать такой, как она).

Миттири-котики

Бесконечно милые и абсолютно бессмысленные коротенькие истории про разноцветных и разнообразных Миттири-котиков.
Существует более 400 видов Миттири-котиков — каждый со своими именами, характерами и особенностями.
Общая особенность: они слипаются вместе…

котоавтобус в опенинге

На закрывающих титрах ехал котоавтобус с котооркестром в толпе разноцветных котиков…

соусник

Ёмкость для соевого соуса в виде котика.

в воротах

Миттири-котики играют в футбол.

баскетбол

Баскетбольный мяч превратился в котиков и так провалился в корзину (но пара котиков осталась на краях корзины).

котошайбы

Шайбы для курлинга в форме котиков.

котосыщик

Любит разгадывать следы и искать виноватых.
(Отсылка к Шерлоку Холмсу).

кран-автомат

Шутливые сценки с кран-машиной были во многих сериях и в эндинге.

цепляются!

Обыгрывание кран-машины: когда вытягивают одного котика — за него хватаются остальные.

«Одиночка: Книга для тех, кто хочет побыть один»

Читал эту книгу котик с цыплёнком на голове.
И остальные котики, собравшиеся вместе, тоже читали каждый свою книгу про одиночество.

котожирафы

В серии «Камин-аут» одному котику приснилось, что его приятели-котики — это на самом деле коровы, жирафы и панды…

в онсэне

Купание Миттири-котиков.

книга про кошек

С разъяснением смысла кошачьих поз.

котоколокольчики

Колокольчики-котики.

котобулочки

Для важных котиков.

питомец

Возмутительно: у котика питомец — собака!

котовирус (начало)

Получаешь письмо — а оттуда начинают валить котики!..

котовирус (финал)

…Котики валят из письма и заполняют весь монитор!

котовирус (на смартфоне)

На смартфоне котики лезут из значка «связь».

в котокафе

Все ленятся — и никто не хочет работать кошкой!

которыбалка

Сначала котики едят пойманную рыбу, а потом — всю остальную!

опенинг

На открывающих титрах.

в эндинге

Вместе с хозяйкой ночью на балконе.

выбор имени

В 1й серии хозяйка котика вспоминала, как она стала придумывать ему имя (вскоре после укотовления). Так как она ещё не знала пол животного, ей нужно было имя, которое не было бы строго привязано к полу.

Монро

Первым вариантом имени было Монно. Взяв окончание от нейтральных Итиро и Таро, хозяйка котика получила Монро.
Животное не возражало.

опоздавший

В 1й серии котёнок на остановке плакал, что опоздал на автобус до детсада.

котодом

(Автобус-стажёр Фанфан ехал в парк, но взял котёнка с остановки и повез в детсад).

семья

Мама-кошка с котёнком в 4й серии.

детсадовцы

Тануки превратился в воспитательницу, а малышня его разоблачила.

кошки-музыкантки

Пост в соцсетях с выступления (конец 9й серии).

на титрах

Кот в зрительном зале.

детсадовцы и Фанфан

Во втором сезоне знакомые детсадовцы появлялись с 1й серии.
В 5й серии они нарисовали себя в автобусе.

модная кошечка

Появлялась регулярно: каталась на автобусе-собачке (и чаще всего направлялась в кафе).

семья

Семья котиков на остановке во 2й серии.

на крыше

В 11й серии Фанфан не успел привезти детишек на праздник посмотреть фейерверки, и поэтому они поехали в горы, чтобы смотреть оттуда. А поскольку гора заслоняла обзор, детей подняли на крышу.

название

На заставке окошаченное название, а в самом названии игра слов.

Ой-сан слушает Мари

Кошка, с которой дружила главная героиня Хиракура Мари.
Молодая женщина рассказывала кошке о своих переживаниях и сомнениях, а кошка её выслушивала и зевала.

В 1й части они сидели на энгаве храма — видимо, Ой-сан там ночует — но появлялась кошка в самых разных местах.

На шее у неё детский нагрудничек, как у статуи Дзидзо.

Ой-сан зевает

Кошка зевала в самых разных ситуациях, чего бы ни происходило.
Например, когда Мари переживала, что у продавца, который ей приглянулся, есть семья и ребёнок.
…Но тут к Мари подошёл молодой человек приятной наружности — и она перестала огорчаться.

Ой-сан терпит

Кошка не говорила, но личным примером подсказывала, как относиться к тому, что подбрасывает жизнь.
И посмотрев на то, как спокойно Ой-сан переносит ласки детворы, Мари перестала злиться на эту детвору, которая мешала ей делать йогу, а сначала запустила с ними голыши по воде, а потом стала делать йогу весте с ними.

котозастёжка

Фотография с домашнего алтаря в родительском доме главной героини (4я часть).

Ой-сан рядом

Когда Мари грустила после смерти члена семья, кошка пришла к ней и просто сидела рядом ней.

кот Роб

Главный герой любил лёжа рассуждать о разных вещах и наблюдать за людьми.

появление кошки

Однажды старшая сестра Сатико притащила домой кошку.
Мама Нацуко была скорее против. Но папа Ёсито разрешил. Младший брат Такуси обрадовался. Так в доме Онда появился новый член семьи.

Мии Онда

Сатико назвала кошку Мии за её голосок.
Брат Такуси назвал её Спешал (его любимое имя).
Папа Ёсито настаивал на имени Сабуро.
В итоге она стала Мии.

мама и Мии

Хотя она поначалу была против кошки, именно мама сшила для неё ошейничек. Ещё мама угощала её нибоси (мелкими сушёным рыбками).

Мими и дедушка

В семью Онда входил ещё и покойный дедушка. Перед его фотографией был алтарь и подушка. К нему обращались, а он следил за всеми.
Мии однажды наблевала на подушку перед алтарём.
Обнаружили это не сразу. Дедушка был сердит!

в лучшем варианте

Однажды Сатико представляла себя и всех своих домочадцев в лучшем варианте. Мии стала персидской кошкой.

реакция

Когда мама пришла с новой причёской, Мии была фрустрирована!

две принцессы

Коко и Нико — две прелестные кошечки, которые родились с тиарами на головах, что было знаком их будущего королевского статуса.
Но сначала они должны были пройти обучение.
(Они не сёстры).

Королева в опенинге

На открывающих титрах мелькнул таинственный силуэт.

Нико

Младшая из главных героинь.
Из рода персидских кошек.
Любила тырить рыбку из чужой миски.

Коко

Старшая из главных героинь.
Из рода сиамских кошек.
Любила играться со своим длинным хвостом.

леди Оппенгеймер

Кошка, которая учила Коко и Нико хорошим манерам.

Мамы Коко и Нико и леди Оппенгеймер были близкими подругами, когда сами были претендентками.

в эндинге

На закрывающих титрах Коко и Нико пели и плясали в образе айдолов.

котооформление

Переход между сценами.

шалуньи

Коко и Нико были очень хулиганистыми: то в шкаф залезут и посуду разобьют, то с краном заиграются, то вязание распустят.

Коко-принцесса

Когда леди Оппенгеймер сказала Коко и Нико, что кошки теперь часто носят одежду, те немедленно представили себя в костюмах.

Нико-пчёлка

Когда леди Оппенгеймер сказала Коко и Нико, что кошки теперь часто носят одежду, те немедленно представили себя в костюмах.

Леон

Местный бродячий кот, который залез в квартиру, где жили Коко и Нико.
Он якобы просто хотел посмотреть на кошечек-красавиц. А потом рассказал, что их тиары из Страны Кошек. И попросил дать ему тиару, чтоб провести их туда. Но когда он услышал голос леди Оппенгеймер, то немедленно убежал.

вредные советы

Леон начал регулярно приходить к Коко и Нико и учить их новым способам хулиганить.

Наедине с собой он признавался, что не позволит Коко и Нико попасть в Страну Кошек!

печенька для мамы

Коко и Нико считали Леона своим другом. Когда он сказал им, что голоден, они добыли ему на кухне печеньку.
Он отнёс её своей маме.

кража

Леон не оставлял попыток похитить тиару. Однажды ночью он пробрался в дом и попытался стащить тиару с головы спящей Нико, но отвлёкся на игрушечную мышку, так что проснулась сначала Нико, а потом леди Оппенгеймер.
Но в итоге Леон сумел украсть тиару и удрать.
Он принёс её своей маме.

Эмилия Реггиано

Леди Оппенгеймер очень переживала из-за украденной тиары и не знала, что делать. Как вдруг на балкон запрыгнула кошка с тиарой!
Это была мама Леона. Её звали Эмилия Реггиано. Когда-то она тоже была претенденткой на место королевы Страны Кошек. Но бросила всё ради свободы.

в воображении Нико

Когда леди Оппенгеймер стала рассказывать про Страну Кошек, Коко и Нико представили её каждая по-своему.
Для Нико это была страна молочных рек и рыбных облаков.

в воображении Коко

Когда леди Оппенгеймер стала рассказывать про Страну Кошек, Коко и Нико представили её каждая по-своему.
Для Коко это была страна нескончаемого бала.

претендентка

Леди Оппенгеймер рассказала, что когда рождалась кошечка с тиарой, она становилась претенденткой на место королевы. А те кошечки, которые не проходили экзамен, служили Стране Кошек, как это делала леди Оппенгеймер.

подруги

Леди Оппенгеймер и мамы Коко и Нико в то время, когда они были претендентками.

зомби-котик

Неизвестны причины, по которым обычный котик, умерший и похороненный, ожил, вылез из земли и в статусе зомби продолжил быть котиком.
Но за исключением пары мелочей (включая хождение на задних лапах, но не только), Зомби-Неко остался обычным котиком.

Кстати, когда он вылез, вокруг были зомби и разные монстры.
Потому что был Хэллуин.

погоня за мышкой

Мышку Зомби-Неко пытался догнать в первых сериях, за ней же он бежит в первом опенинге. Это одно из многих подтверждений, что он по-прежнему котик, хотя и зомби.
Но, во-первых, он её ни разу не догоняет.
Во-вторых, питается он чем угодно, включая бананы.
И постепенно мышка стала его другом.

с пёсиком-зомби

Знакомство с пёсиком-зомби поначалу прошло не очень гладко, но постепенно они подружились.
Пёсик тоже скорее пёсик, чем зомби.

под котацу

Стремление Зомби-Неко залезть под котацу подтверждает, что он стопроцентный котик.
Хотя и зомби.

манэки-зомби-неко

Из-за своих зомби-лапок Зомби-Неко выглядит как манэки-неко.
Они и работал приманивающим котом у дверей едальни, потому что все останавливались полюбоваться на него — и заходили.

танец

Зомби-Неко всегда реагирует на кошачью травку и начинает танцевать, благодаря чему он очень популярен в округе.

к неудаче

Чёрные кот пугает.
Каркающая ворона пугает.
А Зомби-Неко не пугает — он же такой милый!

на кладбище

Однажды Зомби-Неко пришёл на кладбище и сел на надгробие.
Он был такой милый, что ему дали банан.
А ночью он с кладбища ушёл, потому что ночью на кладбище страшно!

звезда

Однажды Зомби-Неко погнался за бабочкой. А тут как раз телевизионщики какое-то событие снимали. И засняли, как Зомби-Неко гоняется за бабочкой. Так он стал национальной звездой.

мытьё

Однажды Зомби-Неко увидел по телевизору зомбей. И чтобы стать ещё больше зомби, обвалялся в грязи. Но тут его увидела тётушка и помыла. Так он стал опять чистым (что ему нравится больше).

Вообще, к мытью и воде Зомби-Неко относится не по кошачьи: очень спокойно.

кошачий язычок

Молоко Зомби-Неко тоже любит.
Он очень популярен, и ходит побираться к разным людям. И везде его кормят.
И у него определённо кошачий язычок: не любит горячее.

ухажёр

Однажды Зомби-Неко влюбился в кошечку и ухаживал за ней.
Но она его отвергала, какие бы подарки он ей ни приносил.

кусь!

Зомби-Неко кусает знакомого котика.
Но понарошку.
По настоящему он только рыбу кусает!

котопризрак

Однажды Зомби-Неко соревновался с котопризраком. И победил его только потому, что котопризрак не мог порвать финишную ленточку. Потому что был призраком!

анкета

Зомби-Неко умеет писать (и читать): он однажды заполняя анкету в банке, чтобы открыть счёт (но анкету не приняли, потому что надгробие на кладбище — это не адрес).

прошлое

Однажды Зомби-Неко увидел в толпе прохожих своего прежнего хозяина — и вспомнил, как жил с ним, как тот его ласкал, как они спали рядом…

ревность

Однажды Зомби-Неко приревновал своих друзей-котят, потому что их гладили, а его нет.
(И это одно из многих свидетельств, что он котик, хотя и зомби).

идеальное место

Однажды Зомби-Неко искал себе место.
Коробка из-под мандаринов ему не подошла.
Пустая труба ему не подошла.
Дупло в корнях дерева ему не подошло.
А вот чужой сапог ему понравился!

котостатуя

Однажды Зомби-Неко точил когти о дерево и так выточил статую себя.

два котёнка

Живущие на той же улице два бездомных котёнка: поначалу Зомби-Неко конкурировал с ними за еду и внимание людей, но постепенно они стали близкими друзьями.

Некота и Микко

Мальчик с головой кота — таким его видит только Аманэ «Микко» Микико, которая из-за частой смены школ перестала искать друзей среди одноклассников. Для всех остальных Некота — обычный парень. И это необъяснимое обстоятельство в первый же день заинтересовало Микко.
Вдобавок их парты стояли рядом!

(Это трейлеры-спешлы к манге, потому история обрывается «на самом интересном месте»).

Некота защищает Микко

Во время игры в баскетбол парни из команды противников начали целить в Микко мячом — и Некота защитил новенькую, пристыдив ровесников.
И это ещё больше заинтересовало Микко, ведь, как она услышала, Некота раньше никогда никого не защищал!

(Это трейлеры-спешлы к манге, потому история обрывается «на самом интересном месте»).

жюри и зрители

На шоу кошачьих талантов.

невезение от чёрного кота

В 1й серии чёрный кот демонстрировал своё умение насылать неудачу.
Насылал он её на членов жюри. И у него прекрасно получалось!
В итоге все разбежались.

примета

Один член жюри вспомнил примету с чёрный котом.

фокус

Во 2й серии выступал фокусник. Скачала он создал букет, а потом птичку…

охота

…На птичку сбежались все зрители. Но птичку они так и не поймали!

заклинатель

Заклинатель змей в 3й серии так фальшивил, что змея отобрала у него дудочку и сыграла нормально!

когтеточка

В 5й серии котик точил когти и случайно выточил буку, которой сам напугался и убежал.

чревовещатель

В 6й серии чревовещатель с мышкой так увлёкся, что попытался её съесть, и в результате сам себя укусил за лапу.

Нэко-сэмпаи

В комнате клуба любителей аниме.

котопостер

Комната клуба анимешников.

подглядывают

А за дверью были спойлеры!

за работой

Как-то раз Нэко-сэмпаю поручили сделать спецэффекты для аниме.

спецэффекты №1

Нэко-сэмпай сделал спецэффекты с котиками в образе героинь!

спецэффекты №2

Нэко-сэмпай сделал спецэффекты с танцующими котиками!

храмовые котики

Место действия: храм, куда приходят разные люди и обращаются к богам, а герои потом это комментируют.

В 1й серии болтали манэко-неки…

манэко-неки и лягушка

…В 3й серии пожелание красивой девушки манэко-неки обсуждали с лягушечкой.

эндинг

На закрывающих титрах котики и лягушка поют.

название

На открывающих титрах.

Бетховен

Сначала котики-ноты не слушались, но когда дирижёр вместо палочки взял щетинник, они встали по порядку и исполнили несколько аккордов из вступления к Пятой симфонии Бетховена.

кошка на коробке

Одна из коробок в комнате Елены была украшена изображением кошачьей мордочки (похоже на продолжение традиций первого сериала).
В последней серии сама Елена превратилась в кошкодевочку.

в первом опенинге

На открывающих титрах к 1-13 сериям.

ученики

Когда Сиба Инуко и её подруги обсуждали, кто кем хочет стать, Тяко-тян сказала, что она хочет стать учительницей в школе для животных.

Канта и Фуруко

Модники, явившиеся в секонд-хенд брендовых вещей сдавать одежду, которую они перестали носить.

Их имена образованы от названия Канфул: Кан(та) и Фул/р(уко).

по телевизору

Реклама секонд-хенда брендовых вещей, благодаря которой Канта и Фуруко сообразили, куда им девать то, что они не носят.

постеры в секонд-хенде

Написанное по русски «ВОР-КОШКИ» (котик у холодильника) и постер аниме Аоки Дзюна Kotatsu Neko.

продавец

В секонд-хенде.

реклама по телевизору

Из второго выпуска.
За рулём был Канта.

курьер

Забирал вещи у Канты и Фуруко.

перспективы (1)

Фуруко представила, куда пойдут деньги, вырученные за брендовый шмот.

перспективы (2)

Канта представил, куда пойдут деньги, вырученные за брендовый шмот.

реклама по телевизору

Из четвёртого выпуска.

пульт

В 1й серии главный герой (сидящий за котацу котик, которому очень не хотелось вставать) тянулся к пульту от телевизора.
Ударив по крышке котацу, он заставил все лежащие там предметы подпрыгнуть и так схватил вожделенный пульт. Мандарины и чайник с чашкой приземлись благополучно.

простуда

Добыв пульт, котик высморкался и не глядя бросил бумажку в корзину для бумаг. Но промазал! И как теперь дотянуться туда?

мышь

Во 2й серии главный герой (сидящий за котацу котик, которому очень не хотелось вставать) ловил мышку (не вставая), но не поймал!

заставка

С названием серии.

Мупон

Главный герой.
Вместо учебников он на летних каникулах читал развлекательные книжки!

семья

Родители Мупона работали школьными учителями, но сам он был не особо умным и во многих вопросах оставался малышом, хотя уже был школьником.

хулиган

Мупон любил пошалить. Отец его наказывал, но без толку.

Минян

Одноклассница Мупона, за которой он пытался ухаживать.
У неё были типичные девчачьи замашки.

Горо

Одноклассник Мупона.
На обеде он стал есть живую рыбу, чем фрустрировал учителя.
Жил он в картонной коробке и был вечно голодным.
Как и Мупон, он ухаживал за Минян.

Оябун

Бомж и мошенник по прозвищу Оябун (Босс) и его подручный.

мошенники

Вместе с помощником Оябун зашибал деньгу самыми разными способами: то крашеных цыплят продавал, то билеты в школьный бассейн.

в школьном бассейне

Сначала там купались дети, а потом пришли взрослые, обманутые Оябуном.

котохлеб

Его испекла мама Мупона, а он не смог его есть из-за схожести с собой.

Мари

Она ехала на велосипеде и сбила Горо, а тот влюбился в нее с первого взгляда.

мечта

При виде свадьбы Минян призналась, что всегда мечтала быть невестой.
Мупон заявил, что он тоже мечтал быть невестой!
Минян задала ему трёпку, ведь это девчачья мечта!

свадьба

Мупон на руках у невесты на свадебной фотографии.